發表於2024-11-18
假如生活欺騙瞭你 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
假如生活欺騙瞭你 假如生活欺騙瞭你, 不要悲傷,不要心急; 憂鬱的日子裏需要鎮靜, 相信吧,快樂的日子將會來臨。 心兒永遠嚮往著未來, 現在卻常是憂鬱; 一切都是瞬息,一切都將會過去, 而那過去瞭的,就會成為親切的懷戀。 該詩寫於1825年,正是詩人流放南俄敖德薩...
評分之前寫瞭短評,覺得不過癮,所以來寫長評。 隻能說豆瓣的星級設置不科學,應該增加零個星的選項。因為這是我見過最差的普希金譯本。 從前言的第一個字開始錯,“亞曆山大”寫成“曆山大”。書名是《普希金經典詩歌鑒賞》但全書沒有一個字是分析和鑒賞,隻有詩歌譯文,很多譯...
評分之前寫瞭短評,覺得不過癮,所以來寫長評。 隻能說豆瓣的星級設置不科學,應該增加零個星的選項。因為這是我見過最差的普希金譯本。 從前言的第一個字開始錯,“亞曆山大”寫成“曆山大”。書名是《普希金經典詩歌鑒賞》但全書沒有一個字是分析和鑒賞,隻有詩歌譯文,很多譯...
評分假如生活欺騙瞭你 假如生活欺騙瞭你, 不要悲傷,不要心急; 憂鬱的日子裏需要鎮靜, 相信吧,快樂的日子將會來臨。 心兒永遠嚮往著未來, 現在卻常是憂鬱; 一切都是瞬息,一切都將會過去, 而那過去瞭的,就會成為親切的懷戀。 該詩寫於1825年,正是詩人流放南俄敖德薩...
評分假如生活欺騙瞭你 假如生活欺騙瞭你, 不要悲傷,不要心急; 憂鬱的日子裏需要鎮靜, 相信吧,快樂的日子將會來臨。 心兒永遠嚮往著未來, 現在卻常是憂鬱; 一切都是瞬息,一切都將會過去, 而那過去瞭的,就會成為親切的懷戀。 該詩寫於1825年,正是詩人流放南俄敖德薩...
圖書標籤: 詩選 普希金 詩歌 小說
或許因為我無感,或許因為不同語言的翻譯總難免變味
評分或許因為我無感,或許因為不同語言的翻譯總難免變味
評分或許因為我無感,或許因為不同語言的翻譯總難免變味
評分或許因為我無感,或許因為不同語言的翻譯總難免變味
評分或許因為我無感,或許因為不同語言的翻譯總難免變味
假如生活欺騙瞭你 2024 pdf epub mobi 電子書 下載