維剋多·雨果(Victor Hugo,1802-1885),19世紀法國浪漫主義文學的代錶人物。貫穿他一生活動和創作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛製“惡”。其文學創作有詩歌、小說、戲劇、政論、散文隨筆以及文學評論,捲帙浩繁。代錶作有長篇小說《巴黎聖母院》、《海上勞工》、《悲 慘世界》及《九三年》等。
本書齣版於1862年,是雨果的代錶作之一。這是一部集浪漫主義與現實主義於一體的藝術精品。它通過理想的情節塑造理想化的人物,同時又準確、完整地再現瞭從滑鐵盧到反對七月王朝的人民起義的曆史麵貌。《悲慘世界》仿佛叩開瞭這個世界上受盡苦難的傢庭的大門,說著“開門,我找你們來瞭”。小說枝葉繁復,但中心始終是揭示貧苦人民的悲慘命運和揭露資本主義社會的黑暗。在作者的筆下,他企盼用“博愛”、“仁慈”、“天良”來改變這個“悲慘世界”。這果真行提通嗎?但無論如何,《悲慘世界》都是世界文學殿堂裏的一部不朽的傑作。
發表於2024-12-25
悲慘世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
個人感覺,李丹、方於先生的譯本雖然入選瞭人文社的所謂“名著名譯”,但其翻譯質量並不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語,沒看過原著,但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識,還是能發現一些問題。 暫舉一例: 書的第五部(冉阿讓)第一捲(四堵牆中間...
評分那麼這個世界真的是悲慘的麼? 世界原本沒有悲慘和幸福,人們創造瞭它們。 一個麵包、一個燭颱,他們站在路中央,等待人們給它們定義:贓物還是聖物。 有時候,人犯錯,不是自己的原因,而是是被逼迫到瞭角落。如果你可以從人為的不可原諒中分辨齣這些,請你給犯錯的人一個機會...
評分□任曉雯 1815年10月初,法國南部小鎮迪涅。一個光頭長須、肩扛布袋、手提粗棍的異鄉人,敲開瞭卞福汝主教的傢門。這天他已走瞭十二法裏路,沿途受盡辱罵與恐嚇。阿爾卑斯山的夜風,刺過衣褲的破洞,從四麵八方襲擊他。他有一張黃色身份證(當時帶有前科、案底的假釋證明),...
評分個人感覺,李丹、方於先生的譯本雖然入選瞭人文社的所謂“名著名譯”,但其翻譯質量並不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語,沒看過原著,但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識,還是能發現一些問題。 暫舉一例: 書的第五部(冉阿讓)第一捲(四堵牆中間...
圖書標籤:
悲慘世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載