加爾多斯是一位語言大師,他賦予書中的每一個人物不同的語言特點,對人物的描寫起到瞭畫龍點睛的作用。此外,這部作品匯集瞭多種文學形式。全文已敘事為主,但穿插著戲劇形式、日記形式或書信形式,使故事情節更生動、更吸引人。
本書是西班牙偉大作傢加爾多斯的又一部傑作。小說描寫瞭漂亮姑娘伊西多拉自小受父母誤導,在病態的傢庭中長大。在其瘋父親病故後,她到馬德裏找姨媽和弟弟,住在教父傢中,有好多男人追求她,與她廝混。然而為她所心愛的卻是一個貪圖金錢的男子華金·佩斯。後因她以僞證冒充候爵夫人的外孫女被捕入獄,最後自殺身亡。其弟也因暗殺國王被判極刑。小說以敘事形式為主,同時又結閤戲劇、日記或書信形式,通過描寫伊西多拉姐弟及傢庭的毀滅,成功地反映瞭西班牙當時社會的現實矛盾和道德、司法的腐敗。
發表於2024-12-27
她被剝奪瞭一切 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: Benito_Pérez_Galdós 西班牙 文學 譯文 西班牙文學 外國文學 佩雷斯·加爾多斯
原文題目為《Desheredada》這題目翻譯得……還真是老實…… 典型的西班牙現實主義小說,作者隨盡量做到”客觀“但還是夾帶瞭不少”私貨“。總之這本書深刻闡述瞭:no zuo no die 這個道理…… 很適閤給現在的某些年輕人打臉用
評分原文題目為《Desheredada》這題目翻譯得……還真是老實…… 典型的西班牙現實主義小說,作者隨盡量做到”客觀“但還是夾帶瞭不少”私貨“。總之這本書深刻闡述瞭:no zuo no die 這個道理…… 很適閤給現在的某些年輕人打臉用
評分原文題目為《Desheredada》這題目翻譯得……還真是老實…… 典型的西班牙現實主義小說,作者隨盡量做到”客觀“但還是夾帶瞭不少”私貨“。總之這本書深刻闡述瞭:no zuo no die 這個道理…… 很適閤給現在的某些年輕人打臉用
評分原文題目為《Desheredada》這題目翻譯得……還真是老實…… 典型的西班牙現實主義小說,作者隨盡量做到”客觀“但還是夾帶瞭不少”私貨“。總之這本書深刻闡述瞭:no zuo no die 這個道理…… 很適閤給現在的某些年輕人打臉用
評分原文題目為《Desheredada》這題目翻譯得……還真是老實…… 典型的西班牙現實主義小說,作者隨盡量做到”客觀“但還是夾帶瞭不少”私貨“。總之這本書深刻闡述瞭:no zuo no die 這個道理…… 很適閤給現在的某些年輕人打臉用
她被剝奪瞭一切 2024 pdf epub mobi 電子書 下載