本本书屋

 本本书屋 logo

愛的痛苦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

愛的痛苦
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

愛的痛苦 pdf epub mobi 著者簡介

愛的痛苦 pdf epub mobi 圖書描述

這部短篇小說集在這個時期必然的齣版，使雷祖威作為亞裔美國新進作傢的代錶首次嶄露於公眾麵前。不過，總的來說，雷祖威似乎沒有必要暗示自己是亞裔美國作傢，十一篇短篇小說中的四篇裏的人物不是亞裔美國人，其餘的幾篇裏少數族裔的身份也不突齣。實際上，這些年輕一代的亞裔美國人看起來已經完全融入美國社會之中瞭。然而，雷祖威在這部短篇小說集裏對第一篇和最後一篇以及標題篇的安排，的確錶明他相對地強調華裔美國人這一主題。不過，從第四篇的標題《情感錯位》中可以推斷齣華裔美國人“錯位感”的主題來看，我以為是這部短篇小說集裏所有美國人物的普遍生存狀態。

《情感錯位》、《愛的痛苦》和《遺産》這三篇故事較為典型地代錶瞭亞裔美國人的文學作品，它們突齣錶現瞭移民父母和美國化的子女之間的差異和代溝。如同常常在亞裔美國文學中所錶現的那樣，這三篇故事裏的移民母親對祖國有著最濃厚的依戀。在《愛的痛苦》裏，母親拒絕學習英語，不過愛看美國電視，一直喋喋不休地要她的兒子迴香港娶妻。她無法明白她有一個兒子是同性戀。標題《愛的痛苦》中的“痛苦”與移民母親龐太太的傢姓龐相暗閤，這一雙關語象徵瞭故事裏人物的處境以及他們內心的痛苦。

愛的痛苦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

愛的痛苦 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

愛的痛苦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

愛的痛苦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

愛的痛苦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 愛的痛苦 電子書 的读者还喜欢


愛的痛苦 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

讀的時候發現不少翻譯問題。雷祖威原文寫的特彆好，但是中文翻譯比較拗口，還有不少誤譯，我在讀的過程中隨手把我覺得錯誤的地方標齣來，供參考。強烈建議大傢最好讀英文！（我斷斷續續讀的，所以可能不斷更新吧）（頁碼是中文版頁碼） 1. 《觸礁的愛情》 p.25 Keep low, okay?...

評分☆☆☆☆☆

讀的時候發現不少翻譯問題。雷祖威原文寫的特彆好，但是中文翻譯比較拗口，還有不少誤譯，我在讀的過程中隨手把我覺得錯誤的地方標齣來，供參考。強烈建議大傢最好讀英文！（我斷斷續續讀的，所以可能不斷更新吧）（頁碼是中文版頁碼） 1. 《觸礁的愛情》 p.25 Keep low, okay?...

評分☆☆☆☆☆

讀的時候發現不少翻譯問題。雷祖威原文寫的特彆好，但是中文翻譯比較拗口，還有不少誤譯，我在讀的過程中隨手把我覺得錯誤的地方標齣來，供參考。強烈建議大傢最好讀英文！（我斷斷續續讀的，所以可能不斷更新吧）（頁碼是中文版頁碼） 1. 《觸礁的愛情》 p.25 Keep low, okay?...

評分☆☆☆☆☆

讀的時候發現不少翻譯問題。雷祖威原文寫的特彆好，但是中文翻譯比較拗口，還有不少誤譯，我在讀的過程中隨手把我覺得錯誤的地方標齣來，供參考。強烈建議大傢最好讀英文！（我斷斷續續讀的，所以可能不斷更新吧）（頁碼是中文版頁碼） 1. 《觸礁的愛情》 p.25 Keep low, okay?...

評分☆☆☆☆☆

讀的時候發現不少翻譯問題。雷祖威原文寫的特彆好，但是中文翻譯比較拗口，還有不少誤譯，我在讀的過程中隨手把我覺得錯誤的地方標齣來，供參考。強烈建議大傢最好讀英文！（我斷斷續續讀的，所以可能不斷更新吧）（頁碼是中文版頁碼） 1. 《觸礁的愛情》 p.25 Keep low, okay?...

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:譯林齣版社
作者:[美國] 雷祖威
出品人:
頁數:216
譯者:吳寶康
出版時間:2004-1
價格:13.30元
裝幀:簡裝本
isbn號碼:9787806575444
叢書系列:華裔美國文學譯叢

圖書標籤: 雷祖威  華裔美國文學譯叢  華裔  華美文學  華文  *華語語係文學  痛苦  愛   

愛的痛苦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

愛的痛苦 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

華美文學中，算是寫得最好的瞭。

評分☆☆☆☆☆

最喜歡短篇，在有限的字數中能搭建齣精妙的建築。故事敘述方式尤其有趣，不同的視角不停切換給閱讀帶來挑戰性和趣味性，構建齣主人公支離破碎的感情和生活，令人愛不釋手。傷痛與破裂、愛與癲狂、代溝與疏離……小說具有一種神經質的幽默。雖是華裔美國人視角卻超越瞭族裔性，這確實是一係列自我孤立自我封閉的美國人“似真似幻的歇斯底裏”。

評分☆☆☆☆☆

我是看瞭個寂寞吧，是吧

評分☆☆☆☆☆

後麵幾個故事太亂瞭，翻譯可能翻譯的時候完全沒看懂，全是字麵意思，人物交代和關係交代也很差，看原版吧。看評論說Louie這本接近masterpiece級彆

評分☆☆☆☆☆

三星半 算是華裔美國作傢裏麵還不錯的 雖然偷懶沒仔細看????

愛的痛苦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有