英汉计算机网络与通信网络简明词典

出版者:人民邮电出版社

作者:翁瑞琪

页数:500 页

出版时间:2000年12月1日

价格:19.0

装帧:平装

isbn号码:9787115088437

具体描述

本词典包括计算机网络与通信网络以及相关技术的有关术语、名词2400余条。本词典正文部分按英文字母顺序排列给出各词条的英文名、中文名和简明的中文释义。附录1给出汉英名词对照，按汉语拼音字母顺序排列。附录2给出中文名首字汉语拼音，按笔画排列。熟悉英语的读者可直接从正文部分检索所需词条。熟悉汉语拼音的读者可先由附录1根据中文名查出相应的英文名，再从正文部分检索该词条的释义。不熟悉汉语拼音的读者则可利用附录2检索待查词条中文名首字的汉语拼音，再作进一步的检索。本词典具有新词条多、释义确切、使用方便的优点。 本词典可供广大计算机通信网络工作者、计算机用户和大中学生使用。

目录信息

正文部分 按英文字母顺序排列
A a　1
B b　24
C c　40
D d　65
E e　91
F f　104
G g
· · · · · · (收起)

用户评价

我是一个对学习新知识充满热情，但又不希望被过于专业的术语所阻碍的读者。这本《英汉计算机网络与通信网络简明词典》可以说是完美地契合了我的需求。它的语言风格平实易懂，避免了过于晦涩的学术用语，但在保证易懂性的同时，又不失专业性。我在阅读关于“Wi-Fi”和“蓝牙”的章节时，对于它们的工作原理、频率使用以及优缺点都进行了深入的了解。词典清晰地解释了它们在物理层和数据链路层的工作方式，以及它们之间的区别和联系。此外，对于一些与无线通信相关的术语，比如“频段”、“信道”、“加密算法”等，词典都提供了详尽的解释，并说明了它们在实际使用中的重要性。我记得在一次公司组织的技术分享会上，我利用了从这本词典中获得的知识，清晰地向大家介绍了不同无线网络技术的发展和应用，受到了大家的一致好评。这本书不仅帮助我提升了专业知识，更增强了我进行技术交流的信心。

我是一位刚刚进入网络安全领域的新手，对于各种陌生的专业术语感到非常困惑。在老师的推荐下，我开始使用《英汉计算机网络与通信网络简明词典》。这本书简直是我学习路上的“指路明灯”。它将那些晦涩难懂的网络概念，通过清晰的语言和准确的翻译，一一呈现在我面前。我尤其喜欢它对一些基础性概念的解释，比如“带宽”、“延迟”、“丢包率”等，这些词汇虽然看似简单，但却是衡量网络性能的关键指标。词典对这些指标的定义和它们之间的关系都做了非常透彻的讲解，让我对网络性能有了更直观的认识。在学习“网络攻击”相关的术语时，比如“DDoS攻击”、“SQL注入”等，词典不仅给出了它们的英文名称和中文翻译，更重要的是，它还简要地描述了攻击的原理和可能造成的后果，这让我对网络安全有了初步的认识，也明白了为什么我们需要学习这些技术。这本书就像一位循循善诱的老师，一步一步引导我走进了奇妙的网络世界。

我是一个对技术细节有极致追求的人，尤其是在学习新的网络技术时，总希望能够刨根问底，理解每一个环节的原理。《英汉计算机网络与通信网络简明词典》恰好满足了我这种需求。它对网络协议的解释，往往不仅仅停留在表面的定义，而是会深入到协议的报文结构、字段含义以及各个字段之间的逻辑关系。例如，在解释“IP地址”时，它不仅区分了公网IP和私网IP，还详细介绍了IP地址的类别划分（虽然现在已经不太常用，但理解其历史演变对于理解整体架构仍有帮助），以及子网掩码的作用。更让我印象深刻的是，它在解释“ARP”协议时，不仅说明了其功能，还详细描述了ARP请求和ARP应答报文的格式，以及MAC地址和IP地址是如何进行映射的。这对于理解同一个局域网内设备之间的通信原理，以及排查一些二层网络故障非常有帮助。我还特别喜欢它在解释一些网络安全相关术语时，例如“防火墙”、“VPN”等，都会提到它们在实际网络安全防护中的作用和常见配置方式，这为我构建更安全的网络环境提供了重要的参考。

作为一名常年与网络打交道的运维工程师，我深知术语的准确性和一致性对于团队协作的重要性。《英汉计算机网络与通信网络简明词典》在这方面做得非常出色。它所收录的词汇，不仅涵盖了广泛的技术领域，而且其翻译和解释都经过了严谨的审校，确保了专业性和权威性。我经常会在撰写技术文档、提交工单或者与同事沟通时，遇到一些不确定或者容易混淆的术语，此时，这本词典就成了我的“定心丸”。举个例子，在描述网络拥塞控制时，我们经常会用到“TCP的拥塞避免算法”和“快重传/快恢复”等术语。词典对这些算法的原理和作用都做了详细的解释，并且给出了对应的英文术语，这极大地避免了我们在沟通中可能出现的歧义。我尤其欣赏它在解释一些与网络性能优化相关的词汇时，比如“TCP窗口大小”、“缓冲区管理”等，都会说明它们对网络吞吐量和延迟的影响，这为我们进行网络调优提供了重要的理论指导。

坦白说，在接触《英汉计算机网络与通信网络简明词典》之前，我对“计算机网络”和“通信网络”这两个领域可以说是一知半解，很多时候只是停留在“听过”的层面。然而，这本词典以其独到的视角和精准的阐释，彻底改变了我对这些领域的看法。它不仅仅是一本词典，更像是一部生动的百科全书。我最喜欢的是它对一些抽象概念的具象化处理。比如，在解释“路由表”时，它会形象地将其比作地图，指导数据包如何从起点到达终点。又比如，在解释“负载均衡”时，它会用超市排队结账的场景来比喻，说明如何将流量分散到不同的服务器上，以提高整体的处理效率。这些贴切的比喻，极大地降低了理解门槛，让我这个非专业人士也能轻松掌握其中的奥妙。此外，词典在涉及一些协议的更新换代时，比如从ADSL到光纤，再到5G，都梳理了技术演进的脉络，让我对整个通信技术的发展历程有了更清晰的认识。

我对细节的追求近乎苛刻，尤其是在理解网络协议的底层机制时。很多技术文档虽然提供了协议的描述，但往往缺少对具体字段含义的详细解释。《英汉计算机网络与通信网络简明词典》在这方面做得非常到位。它不仅提供了协议的英文名称和中文翻译，更重要的是，它会针对协议报文中的每一个关键字段进行深入的解析，说明该字段的作用、取值范围以及它在协议交互中的逻辑地位。我记得在学习“HTTP/2”协议时，遇到了一些新的概念，比如“帧（Frame）”、“流（Stream）”、“多路复用（Multiplexing）”等。通过查阅这本词典，我不仅理解了这些术语的含义，更重要的是，我理解了它们是如何协同工作，从而实现HTTP/2在性能上的提升。这种对细节的关注，对于真正掌握一项技术至关重要。

作为一个在计算机网络领域摸爬滚打多年的从业者，我深知一本好的参考书对于学习和工作的重要性。拿到《英汉计算机网络与通信网络简明词典》的那一刻，我就被它厚实且沉甸甸的质感所吸引。翻开扉页，首先映入眼帘的是精心设计的排版，清晰的字体，合理的行距，即使长时间阅读也不会感到疲劳。我特别留意了其收录词汇的广度，从最基础的TCP/IP协议栈，到复杂的路由选择算法，再到新兴的SDN、NFV等概念，几乎涵盖了我工作中所能遇到的大部分专业术语。更让我惊喜的是，它不仅仅是简单的词汇罗列，而是针对每个术语都提供了详尽的解释，并且很多时候还会附带简短的例句或应用场景的描述，这对于理解抽象概念至关重要。举个例子，当我在阅读一篇关于BGP的文章时，遇到了一些不太熟悉的属性，比如“AS-Path”或者“NEXT_HOP”，我便习惯性地翻阅了这本词典。它不仅给出了这些术语的英文原文和中文翻译，更重要的是，它解释了这些属性在BGP路径选择中的作用，以及它们是如何影响数据包的转发路径的。这种深入浅出的讲解方式，极大地帮助我巩固了对BGP协议的理解。

在信息爆炸的时代，如何快速有效地获取和理解专业知识，成为了一项重要的技能。而《英汉计算机网络与通信网络简明词典》，无疑为我提供了一条高效的学习途径。它将庞杂的网络知识，以条目化的方式呈现，读者可以根据自己的需求，快速查阅到所需的词汇和解释。我特别欣赏它在解释“虚拟化”技术时，不仅区分了服务器虚拟化、网络虚拟化和存储虚拟化，还详细描述了它们在云计算和数据中心中的应用。当我遇到“VMware”或“Docker”等相关术语时，翻阅词典就能快速找到相关的解释和应用场景。此外，它对一些新兴技术，比如“物联网（IoT）”和“边缘计算”也进行了收录和阐释，这让我能够及时了解行业发展的最新动态。这本书就像一位博学的向导，带领我在浩瀚的网络世界中，高效地探索和学习。

我是一个喜欢将理论知识与实践相结合的学习者。《英汉计算机网络与通信网络简明词典》在这方面为我提供了极大的便利。它不仅对各种网络技术和概念进行了清晰的解释，更重要的是，它还会提供一些实际应用场景的描述，以及一些相关的命令或配置示例，这让我能够将学到的知识，快速地应用到实际工作中。例如，在学习“SSH（Secure Shell）”时，它不仅解释了SSH的加密原理和安全性，还提供了一些常用的SSH命令，比如“ssh user@hostname”和“scp file user@hostname:/path/”，这使得我能够立即上手进行安全的远程连接和文件传输。此外，在学习“VLAN（Virtual Local Area Network）”时，它也简要地说明了如何在交换机上配置VLAN，以及VLAN在网络隔离和流量管理中的作用。这种理论与实践相结合的学习方式，极大地提升了我的学习效率和解决问题的能力。

在我看来，一本好的技术词典，其价值不仅仅在于其收录了多少词汇，更在于它能否帮助读者真正理解这些词汇背后的含义及其在实际应用中的作用。而《英汉计算机网络与通信网络简明词典》在这方面做得尤为出色。它的解释清晰、准确，而且往往会联系实际的网络环境进行说明。比如，在解释“DNS”这个词条时，它不仅说明了域名解析的过程，还生动地比喻了它就像一本“网络电话簿”，帮助用户将易于记忆的域名翻译成计算机能够理解的IP地址。这样的比喻不仅有趣，更能加深读者对复杂机制的理解。此外，词典在一些关键技术上，比如“HTTP”和“HTTPS”的区别，以及“IPv4”和“IPv6”的演进，都做了非常详尽的对比和阐述。我记得有一次在排查一个Web应用性能问题时，对HTTPS协议的握手过程有些模糊，翻阅了这本词典后，关于TLS/SSL握手过程的清晰解释，以及客户端和服务器之间信息交换的详细描述，立刻帮我理清了思路，从而定位到了性能瓶颈所在。这种在实际工作场景中能够立刻派上用场的知识，正是这本词典最宝贵之处。