发表于2024-10-02
九叶集 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 九叶诗人 现代文学 中国现代诗 中国文学 新诗 詩歌 诗歌诗论
《九叶集》是辛笛(王馨迪)、陈敬容、杜运燮、杭约赫(曹辛之)、郑敏、唐祈、唐湜、袁可嘉、穆旦(查良铮)等九位诗人的合集。这九位诗人的创作在四十年代的“国统区”诗坛因其较为接近的融合中国古典诗歌和西方现代诗歌的语言风格、较为相似的沉静而严肃的诗艺追求、较为一致的反“国统”政治的进步立场、较为集中的诗歌阵地(《诗创造》和《中国新诗》等诗刑物)而被现代诗歌史视为一个相对成熟的诗歌流派。但在本书出版之前,由于时代和个人的原因这九位诗人的作品一直未得共同结集成书。
袁可嘉的那首《沉钟》掷地有声,收容八方的野风。其实整本书也是为此而读,结果掩卷的那一刻发现还是最欣赏这首,某些选诗明显有刻意模仿翻译腔的痕迹,失了本土文化的纯粹。另外觉得九位诗人当中杜运燮的风格最可爱——“科学家想贬低你,说你只是个小星,寒冷而没有人色,得到亿万人的倾心,还是靠太阳的势力。”最喜欢陈敬容的《划分》——“在熟悉的事物面前,突然感到的陌生,将宇宙和我们,断然的划分。”以及《雨后》——“当一只青蛙在草丛间跳跃,我仿佛看见大地眨着眼睛。”
评分袁可嘉的那首《沉钟》掷地有声,收容八方的野风。其实整本书也是为此而读,结果掩卷的那一刻发现还是最欣赏这首,某些选诗明显有刻意模仿翻译腔的痕迹,失了本土文化的纯粹。另外觉得九位诗人当中杜运燮的风格最可爱——“科学家想贬低你,说你只是个小星,寒冷而没有人色,得到亿万人的倾心,还是靠太阳的势力。”最喜欢陈敬容的《划分》——“在熟悉的事物面前,突然感到的陌生,将宇宙和我们,断然的划分。”以及《雨后》——“当一只青蛙在草丛间跳跃,我仿佛看见大地眨着眼睛。”
评分九叶派整体的诗风是沉稳扎实,他们这群年轻人的出现是现代汉诗走向成熟的标志,但这种成熟在50年代后被扼杀了。这本集里,品质最高的无疑是穆旦,其次是袁可嘉、陈敬容(这二位的汉语功夫不亚于穆旦,但似乎比起写诗更专注于翻译)。杜运燮的诗有生趣,但不够大气,他算是九叶派里唯一有点俏皮的口语派。郑敏只有一首《金黄的稻束》极佳,其他诗大约与辛笛层次差不多,虽然在一些章句中能见其才气,但完成度高的诗少。杭约赫、唐祈、唐湜则可以不客气的说写得不太好了,或是过分说教、诗意全无,或是语言生硬,翻译腔重,或是张力太弱,读来乏味。总的来说,这本诗集的质量不错,值得阅读,即使你要求很高,起码穆旦不会让你失望。
评分九叶派有浪漫派的拖沓之风。
评分穆旦
九叶集 2024 pdf epub mobi 电子书