本書詞目選收以多字詞目為主,力求較為全麵地反映各學科領域的知識體係。既選收基本常用詞語,又注重選收體現學科發展的新詞、新語。兼顧理論性、規範性和通俗性,使不同分類層麵的詞目主次得當、詳略有彆,以適應不同層次讀者的不同需要。
詞目英譯力求準確、簡明,盡可能反映齣漢語的文化和語用特色。多數詞目給齣相應譯文,如有多種英文釋義,則兼收並蓄, 取各傢之長。對中國文化專有的詞目,進行簡明譯釋;科技術語采用規範的國際統一英文對應詞。必要時,英文釋義加注英、美語說明。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有