英汉军事缩略语词典

出版者:外文出版社

作者:李思哲

页数:697

出版时间:2002-1

价格:45.00元

装帧:精装(无盘)

isbn号码:9787119019789

具体描述

本词典收集了军事方面的缩略语约27,000余条，内容涉及作战样式、武器装备、军事术语及相关技术和机构组织等。其中包括21世纪高技术战争的联合作战、信息战、电子战、网络战、太空战、导弹战等作战样式，精确制导武器、强激光武器、航空航天武器、舰载武器、无人化军事装备、隐身武器装备等武器装备名称，C4ISR系统、反弹道导弹系统、基于网络的指挥自动化系统，新型军用卫星、低轨道卫星等。

目录信息

一 前言
二 使用说明
三 正文
四 附录
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书简直是我的“救星”！我是一名军事爱好者，平时看一些外文资料或者国际新闻的时候，那些密密麻麻的缩略语总让我感到头疼。你翻开一篇报道，里面动不动就出现“JCS”、“NATO”、“PLA”之类的，如果不查阅，根本就无法理解文章的真正含义。过去我只能一个一个地去网上搜索，费时费力不说，有时候查到的解释还不太准确或者不够权威。但有了这本词典，情况完全不一样了。它的收录范围非常广，几乎涵盖了我遇到的所有关键术语。更重要的是，它的释义清晰明了，中英文对照，让你能迅速理解背后的军事概念。每次遇到不熟悉的缩略语，随手一翻，那种豁然开朗的感觉，太棒了！这本书的排版设计也很人性化，字体大小适中，检索起来很方便，不像有些工具书，排得密密麻麻，看着就犯怵。对于任何想深入了解现代军事动态的人来说，这都是一本不可或缺的参考书，我强烈推荐给所有跟我一样，在文字迷宫里艰难跋涉的军迷朋友们。

我必须承认，在拿到这本书之前，我对“军事缩略语”这个概念的理解非常狭隘，总觉得不过是一些作战单位的代号罢了。然而，这本词典彻底拓宽了我的视野。它让我意识到，军事语言是一个极其复杂、高度系统化的符号体系，它涵盖了从战略规划、后勤补给到武器型号、战术用语的方方面面。翻阅它，就像是在进行一次无声的、深入的军事术语“扫盲”。我惊喜地发现，它不仅仅收录了那些耳熟能详的国际组织缩写，还包含了很多关于特定国家（比如我们自己的）特有的、对外相对保密的或少见的术语的解释。这种包容性和深度，让我对编纂者表达由衷的敬意。这本书的印刷质量也值得称赞，纸张结实，装帧耐用，一看就是可以长期使用的工具书。如果有人问我，要推荐一本入门级的军事专业词典，我绝对会毫不犹豫地指向它。

说实话，我本来对“缩略语词典”这类工具书抱持着一种比较审慎的态度，总觉得它们可能只是对一些常见词的简单堆砌，深度有限。但是，当我真正翻阅这本《英汉军事缩略语词典》时，我的看法彻底改变了。它给我的感觉更像是一部微型的军事百科全书，而不是冷冰冰的术语列表。我注意到，对于一些关键的、容易混淆的缩略语，词典后面可能还附带了简短的背景介绍或者相关的概念解释，这对于非专业人士来说，简直是醍醐灌顶。比如，有些缩略语可能在不同国家或不同时期有不同的含义，这本书似乎做到了很好的区分和标注。我试着用它来查阅一些我在电子游戏中接触到的比较冷门的战术代码，居然也能找到准确的对应。这说明编纂团队的资料搜集非常全面，甚至考虑到了流行文化中军事术语的传播。这是一本真正用心去做、并且做精了的工具书，物超所值。

我是一名退伍军人，现在经营着一家与国防科技相关的咨询公司。我们经常需要和国际上的供应商和合作伙伴进行书面沟通。过去，我们内部的沟通效率一直受到跨语言缩写词的拖累，尤其是当涉及到快速决策时，一个误读的缩略语可能导致严重的后果。引入这本《英汉军事缩略语词典》后，我们的跨文化交流顺畅了许多。它的实用性体现在细节上：比如，它对那些拼写非常相似但含义天差地别的缩略词组进行了特别的区分处理，这种细致入微的编排，最大限度地避免了语义上的“张冠李戴”。此外，我发现它在结构组织上也有独到之处，查阅时可以很快定位到所属的领域，比如“航空”、“海军”、“情报”等，极大地缩短了查找时间。对于需要高效率、高准确度进行专业交流的行业人士来说，这本书的价值无法用简单的“查词”来衡量，它保障了我们沟通的专业性和准确性。

我最近在准备一个关于国际安全政策的研讨会，需要阅读大量的英文文献。坦白说，我的英文基础还算扎实，但军事领域的专业术语和惯用缩略语，确实是个巨大的挑战。很多缩略语看起来毫无关联，但背后却代表着复杂的组织架构、武器系统或作战条令。之前我经常因为卡在这些小小的字母组合上，浪费了大量时间去验证上下文。这本《英汉军事缩略语词典》的出现，极大地提升了我的研究效率。它不仅仅是简单地给出“A=B”的对应关系，更重要的是，它似乎能理解这些缩略语在不同语境下的细微差别，提供了非常精准的翻译。我特别欣赏它对一些历史性术语和最新发展术语的收录，显示出编纂者下了深厚的功夫，紧跟时代步伐。这本书的厚度也恰到好处，既保证了内容深度，又方便携带，偶尔出门在外，也能随时拿出来查阅，简直是学者和专业人士的案头必备良器。