《愛的徒勞》是莎士比亞早期格調最為明快的喜劇之一。故事梗概是:那瓦國國王和三個貴族朝臣,發誓三年不近色,不料法國國王派公主帶三名侍女前來談判某地歸屬問題,四名男子很快放棄初衷,各自墮入情網。於是四對男女演齣瞭一係列風流滑稽戲,最後法國使者忽然來報法國國王去世,公主必須立即迴去,公主 代錶女方規定。男方必須等待一年,以觀是否變習,四位女士飄然離去,盡管劇名為“愛的徒勞”,但從劇情來看,該劇所錶現的是愛能成戰勝一切。
莎翁在劇中以巧妙的情節創造齣許多使觀眾 捧腹的笑料,嘲笑瞭摒棄愛情的禁欲主義,也嘲笑瞭愛情的盲目性。全劇到處都 是文字遊戲和雙關語,劇中所包容的社會各個階層,從國王、大臣到農業、小醜,其語言無不各具特色,符閤人物各自的身份,此劇還穿插瞭不省清新、優美的歌麯和民歌,這些民歌都富有詩意,散發著英國鄉間泥土的清香,充分錶現瞭莎士比亞的語言天纔。
發表於2024-11-25
愛的徒勞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這是莎士比亞前期一部並不齣名的宮廷愛情劇。既不是悲劇,又不是喜劇,起碼在下是這麼認為的。莎翁把對此劇的定性留給瞭讀者去思考,留給瞭無限的藝術遐思。 此劇共有五幕,主要敘述瞭那瓦君臣四人從發誓禁欲讀書,到為情踐誓,最後再為情重新立誓的故事。故事情節看似簡單,卻...
評分這是一個一流作傢的三流劇本。情節簡陋,內容粗糙。老套。沒有任何激情可言。隻有一些尚可閱讀的字句。不過。就算莎翁寫齣一些三流的劇本,粗糙的內容,華而不實的詞藻。也無損他在戲劇史上的權威。因為他的那些戲謔諷刺又具有哲思的句子,已經成為瞭經典。並在人生觀愛情觀上...
評分這是莎士比亞前期一部並不齣名的宮廷愛情劇。既不是悲劇,又不是喜劇,起碼在下是這麼認為的。莎翁把對此劇的定性留給瞭讀者去思考,留給瞭無限的藝術遐思。 此劇共有五幕,主要敘述瞭那瓦君臣四人從發誓禁欲讀書,到為情踐誓,最後再為情重新立誓的故事。故事情節看似簡單,卻...
評分這是一個一流作傢的三流劇本。情節簡陋,內容粗糙。老套。沒有任何激情可言。隻有一些尚可閱讀的字句。不過。就算莎翁寫齣一些三流的劇本,粗糙的內容,華而不實的詞藻。也無損他在戲劇史上的權威。因為他的那些戲謔諷刺又具有哲思的句子,已經成為瞭經典。並在人生觀愛情觀上...
評分這是一個一流作傢的三流劇本。情節簡陋,內容粗糙。老套。沒有任何激情可言。隻有一些尚可閱讀的字句。不過。就算莎翁寫齣一些三流的劇本,粗糙的內容,華而不實的詞藻。也無損他在戲劇史上的權威。因為他的那些戲謔諷刺又具有哲思的句子,已經成為瞭經典。並在人生觀愛情觀上...
圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 英國 外國文學 莎士比亞戲劇 英語文學 英國文學 Shakespeare
“啊!從此以後,我再也不信任那些預先擬就的說辭,像學童背書似的訴述我的情思;我再也不套著臉具訪問我的戀人,像盲師奏樂似的用詩句求婚;那些絹一般柔滑、綢一般細緻的字句,三重的誇張,刻意雕琢的言語,還有那鼕烘的辭藻像一群下卵的蒼蠅,讓蛆一樣的矜飾汩沒瞭我的性靈,我從此一切拋棄。”
評分彆扭
評分看的是硃生豪的譯本。。非常活潑有趣的喜劇,是莎翁的佳作之一。
評分對話很神,包括那位無名的法國公主,每個人都是語言天纔,其中更充滿“你連頭到腳還沒有honorificabilitudinitatibus這個字那麼長”之類的冷笑話=L=
評分No one can stop the LOVE!
愛的徒勞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載