斯蒂文生(1850-1894)於1850年誕生在英國北部蘇格蘭的首都愛丁堡,1894年病逝於南太平洋薩摩亞群島的吾波盧島。在他短暫的四十四年生命旅程中,寫作生涯占瞭二十二年。
史蒂文森是19世紀後期英國文壇上一位著名散文傢、小說傢和詩人,他是新浪漫主義的傑齣代錶,《金銀島》是他的代錶作。故事精彩動人,從航海、海盜、冒險,到神秘、陰謀、恐怖,再到凶殺、惡戰、奪寶,冒險小說中常見的噱頭,《金銀島》幾乎都具備瞭。新浪漫主義作傢都很注意語言的優美流暢,他們試圖使語匯達到超凡脫俗的境界,史蒂文森也不例外。《金銀島》中的語言介乎口語和書麵語之間,文筆曉暢,讀來朗朗上口,這種文體和所要講述的故事可謂相得益彰。
本係列讀本由國內知名學者撰寫導讀文字並加以詳細的中文注釋,將原著中的各種典故注明齣處,且將難於理解的語句加以解釋。讀者通過導讀可以瞭解作傢的生平事跡、創作進程和作品的背景,通過詳細的注釋可以更好地理解作品,同時從文學語言中提高英語水平,並從簡單的語言習得進入語言與文化兩者並重的高層次學習。
發表於2025-03-06
金銀島 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這是我看的第1本外國小說,初中和高中時一共看瞭3遍吧。 居然看到有人說榮如德翻譯的不好,怪瞭?!本書翻譯得相當齣色,語感非常符閤故事所處的年代。 這個版本的插圖是原版的,非常精美,後來在市麵上見到的譯本中,大都沒有插圖,少數有很差的插圖。 好在我有一本9品的用來...
評分《金銀島》是英國小說傢[羅伯特·路易斯·史蒂文森]創作的一部長篇小說,創作於1881年,作品於1881年10月至1882年1月以《金銀島,或伊斯班裊拉號上的暴亂》為題在《小夥子》上發錶,作者的署名是“喬治·諾斯船長”,1883年齣版單行本。 是我們現在讀來依然覺得驚心動魄的冒險...
評分花瞭兩個晚上把世界名著《金銀島》重溫瞭一遍。這是一個講述瞭一位聰明、勇敢的小男孩(也就是我們的男主)在機緣巧閤的情況下得到藏寶圖,並與一群大人去尋寶冒險的故事。 整個故事分為上下兩個部分,第一部分講男主如何得到藏寶圖。故事從海邊一個平靜的小旅館講起,然後有...
評分打開書一看,我就發現藉錯書瞭。這種無障礙閱讀實在太辣眼睛瞭。好好的書,縮寫到極緻,僅存的文字還要斷句無數次,好多稍微復雜點的詞都加瞭小注釋,是不是在學脂硯齋評紅樓夢?小心翼翼跳過注釋,想讀成完整的句子和段落都不容易,雖然注釋還是標成瞭不同的顔色。縮寫也是個...
評分圖書標籤: 英國 英語 小說 冒險 文學 english
補標
評分好多專有名詞或者是俚語。。。
評分Shilver's pet phrase: lay to that
評分補標
評分好多專有名詞或者是俚語。。。
金銀島 2025 pdf epub mobi 電子書 下載