初级韩国语会话（上）

出版者:延边大学

作者:俞春喜

页数:222

出版时间:2011-8

价格:26.00元

isbn号码:9787563417384

具体描述

《初级韩国语会话(上)(修订本)》，本书是以场景为主要形式，以意念，功能交际法为基础教学思想编写的，共高了15篇课文，收入常用语法项目82个，1040个。

用户评价

说实话，这本书的学习体验，更像是在一位脾气有点古板但学问非常扎实的老教授身边上课。它最让我感到惊喜（或者说“震撼”）的是其对话内容的实用性和生活化程度。许多教材的初级对话充斥着“你好，我叫什么，我来自哪里”这种过于书面化、在真实场景中很少用到的句子。但这本书不一样，它很快就切入到了点餐、问路、甚至是在小店里跟老板讨价还价（虽然只是最基础的）的场景。我记得有一次我尝试用书里学到的句型去跟在咖啡店里遇到的韩国留学生打招呼，虽然我的发音磕磕巴巴，但对方明显能理解我的意图，并且给出了非常自然的回复，这极大地鼓舞了我。不过，也正是这种极度贴合“初级”的设定，导致它的语法讲解稍微有些跳跃。它直接抛出了一些常用的句型结构，让你先“会用”，然后再在后面的练习中慢慢消化其背后的语法规则。这种“先模仿，后理解”的模式，对于追求快速开口的人来说是极好的“速效药”，但对于我这种喜欢刨根问底的“学霸型”学习者来说，有时候会感到一丝丝的抓痒感，总觉得哪里需要更深入的剖析。

从练习册的设置来看，这本书的编写者显然非常注重“肌肉记忆”的培养。它的重复频率非常高，高到有时候甚至让我怀疑是不是印刷错误了。比如，一个表示“在哪里”的句式，可能在三个单元里会以略微不同的情境出现五六次。一开始我非常抵触这种“机械式”的操练，觉得浪费时间，不如多学几个新词汇。但坚持做完前几课的练习后，我发现了一个现象：在进行口头复述或默写的时候，那些原本需要思考才能组织起来的句子，现在已经能不假思索地脱口而出。这套书似乎就是为了打造一个“自动反应”的初级韩语使用者而设计的。它几乎没有那些花哨的、需要想象力的情景模拟，全是硬碰硬的句型替换和情景套用。这种方法对于我这种需要通过大量重复来巩固记忆的人来说，效果是立竿见影的，虽然过程略显枯燥，但效果是实实在在的。它像是一个严格的军事教官，不容许你有丝毫的松懈或偷懒。

这本书的“录音材料”（如果能找到的话）是另一个值得探讨的点。我拿到的是纯文本版本，但根据内容推测，它的录音应当也是非常传统和标准的。它的语速控制，用一个词来形容就是“教科书式”。语速稳定、发音精准，每一个元音、每一个收音都咬得清清楚楚，几乎没有日常生活交流中那种连读、缩略或者语调的起伏变化。这对初学者来说是把“双刃剑”。一方面，你能非常清晰地捕捉到每一个音素的构造，极大地降低了听力识别的难度，为打下正确的发音基础提供了坚实的基础。但在实际应用中，当你真正去听韩国综艺或者看韩剧的时候，你会发现现实生活中的韩语语速和连读方式比书本上要“野性”得多。所以，这本书更像是为你打下坚实的地基，但地基打好之后，你需要自己去学习如何应对“地震”——也就是真实的、快速的日常会话。因此，我强烈建议搭配其他带有真实生活录音的辅助材料一同使用，以平衡这种过于规范化的听力输入。

这本《初级韩国语会话（上）》的封面设计得非常朴实，甚至有点过时了，那种淡蓝色和简单的宋体字，让人一下子就回到了上世纪末的学习资料时代。我拿到书的时候，其实心里是有点打鼓的，毕竟现在市面上的韩语教材五花八门，包装越来越精美，内容也越来越“新潮”。然而，当我翻开第一页，看到那清晰的印刷和严谨的排版时，悬着的心稍微放下了点。这本书的结构安排非常传统，第一课是标准的字母发音复习，然后直接进入基础问候语和自我介绍。虽然有些基础内容显得有些啰嗦，但对于一个彻底的零基础学习者来说，这种“填鸭式”的、不留死角的讲解方式反倒让人感到安心。特别是它在音标部分的解释，用了很多对比汉语音节的方式来辅助理解，虽然听起来不够“洋气”，但在记忆初期确实帮我找到了不少发音的支点。我特别欣赏它在每个单元后面都会设置一个“文化小贴士”，虽然内容简短，但能让人对韩国的社会习惯有所了解，这对于初学者构建语言环境是很重要的辅助。总的来说，这本书给我的第一印象是：扎实、可靠，虽然外观朴素，但内容基础打得非常牢固。

如果以一个忙碌的职场人士的角度来评价这套书，我会说它是一份“精简而高效的工具箱”，但绝对不是一本“有趣的休闲读物”。它的目标群体似乎非常明确：就是那些需要在短时间内掌握基础生存韩语的人。书中对于背景文化的介绍非常节制，几乎没有大段的散文或故事来分散注意力。所有的篇幅都聚焦在“如何用韩语表达X”上。语法讲解的篇幅也控制得极好，通常是一到两句话的规则总结，然后就是大堆的例句和练习。这种“惜墨如金”的风格让我这样的时间紧张者非常受用，我可以快速地浏览完一个知识点，然后立刻投入到应用环节中去。缺点是，如果你对韩语的文化、历史或社会结构抱有强烈的兴趣，这本书不会满足你。它就像一把手术刀，精准地切割出你最需要的交流工具，但除此之外的一切“装饰”都被毫不留情地剔除了。对于我来说，它的高效性远远盖过了它在趣味性上的不足。