☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Fairy Tales from the Brothers Grimm 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

Fairy Tales from the Brothers Grimm 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-11-25

Fairy Tales from the Brothers Grimm 2024 pdf epub mobi 电子书

Fairy Tales from the Brothers Grimm 2024 pdf epub mobi 电子书

Fairy Tales from the Brothers Grimm 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 Fairy Tales from the Brothers Grimm 电子书 的读者还喜欢

• 
  焚舟纪 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:Viking Adult

作者:Philip Pullman

出品人:

页数:405

译者:

出版时间:2012-11-8

价格:GBP 17.46

装帧:Hardcover

isbn号码:9780670024971

丛书系列:

Fairy Tales from the Brothers Grimm 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

格林本身当然是很不错的 Pullman的译文让我再次领略了格林的不错 但说到底是德文格林的美 而非Pullman译本的美 我对黑质三部曲评价很低 译这个版本的格林之后 进一步夯实了这一印象 P氏在本书中 一方面希望能打造出格林研究权威的形象 一方面又反对甚至抵制解构 抵制文本分析 似乎力图表达“返璞归真”的态度 可惜 一旦了解初版格林中长鼻子（以及梨粉）也是属于ATU566这一类之后（即本书中的化驴菜篇）其严谨性就瞬间土崩瓦解了 P氏写小说平平 做学术段数也不够 可尽管如此 本书中收录的篇目 还有他擅作主张揉合各国民间故事的结果 单就结果而言 还是十分漂亮的:)

评分☆☆☆☆☆

格林本身当然是很不错的 Pullman的译文让我再次领略了格林的不错 但说到底是德文格林的美 而非Pullman译本的美 我对黑质三部曲评价很低 译这个版本的格林之后 进一步夯实了这一印象 P氏在本书中 一方面希望能打造出格林研究权威的形象 一方面又反对甚至抵制解构 抵制文本分析 似乎力图表达“返璞归真”的态度 可惜 一旦了解初版格林中长鼻子（以及梨粉）也是属于ATU566这一类之后（即本书中的化驴菜篇）其严谨性就瞬间土崩瓦解了 P氏写小说平平 做学术段数也不够 可尽管如此 本书中收录的篇目 还有他擅作主张揉合各国民间故事的结果 单就结果而言 还是十分漂亮的:)

评分☆☆☆☆☆

格林本身当然是很不错的 Pullman的译文让我再次领略了格林的不错 但说到底是德文格林的美 而非Pullman译本的美 我对黑质三部曲评价很低 译这个版本的格林之后 进一步夯实了这一印象 P氏在本书中 一方面希望能打造出格林研究权威的形象 一方面又反对甚至抵制解构 抵制文本分析 似乎力图表达“返璞归真”的态度 可惜 一旦了解初版格林中长鼻子（以及梨粉）也是属于ATU566这一类之后（即本书中的化驴菜篇）其严谨性就瞬间土崩瓦解了 P氏写小说平平 做学术段数也不够 可尽管如此 本书中收录的篇目 还有他擅作主张揉合各国民间故事的结果 单就结果而言 还是十分漂亮的:)

评分☆☆☆☆☆

格林本身当然是很不错的 Pullman的译文让我再次领略了格林的不错 但说到底是德文格林的美 而非Pullman译本的美 我对黑质三部曲评价很低 译这个版本的格林之后 进一步夯实了这一印象 P氏在本书中 一方面希望能打造出格林研究权威的形象 一方面又反对甚至抵制解构 抵制文本分析 似乎力图表达“返璞归真”的态度 可惜 一旦了解初版格林中长鼻子（以及梨粉）也是属于ATU566这一类之后（即本书中的化驴菜篇）其严谨性就瞬间土崩瓦解了 P氏写小说平平 做学术段数也不够 可尽管如此 本书中收录的篇目 还有他擅作主张揉合各国民间故事的结果 单就结果而言 还是十分漂亮的:)

评分☆☆☆☆☆

格林本身当然是很不错的 Pullman的译文让我再次领略了格林的不错 但说到底是德文格林的美 而非Pullman译本的美 我对黑质三部曲评价很低 译这个版本的格林之后 进一步夯实了这一印象 P氏在本书中 一方面希望能打造出格林研究权威的形象 一方面又反对甚至抵制解构 抵制文本分析 似乎力图表达“返璞归真”的态度 可惜 一旦了解初版格林中长鼻子（以及梨粉）也是属于ATU566这一类之后（即本书中的化驴菜篇）其严谨性就瞬间土崩瓦解了 P氏写小说平平 做学术段数也不够 可尽管如此 本书中收录的篇目 还有他擅作主张揉合各国民间故事的结果 单就结果而言 还是十分漂亮的:)

查看全网最低价