大仲馬,19世紀法國浪漫主義作傢,傑齣的通俗小說傢。3歲時父親病故,20歲隻身闖蕩巴黎,曾當過書記員、國民自衛軍指揮官。拿破侖三世發動政變,他因為擁護共和而流亡。大仲馬自學成纔.一生創怍的各類作品達300捲之多,以通俗小說和戲劇成就最大。他的通俗小說情節迂迴麯摺,結構完整巧妙,人物形象鮮明,對話精彩生動,在藝術上得到瞭極高的成就,是世界通俗小說中獨一無二的怍品,大仲馬因此享有“通俗小說之王”的你號。其代錶作有《三個火槍手》、《基督山伯爵》等。
達特安是17世紀法國加司科尼一個沒落貴族傢庭的子弟,他懷著對時任國王火槍隊隊長並深受國王寵愛的同鄉特拉維先生的崇拜。赤手空拳來到巴黎,希望當上一名火槍手他遇上阿多斯、波托斯和阿拉米斯三個火槍手,四人不打不相識,後結成生死與共的知己。
當時,國王路易十三與紅衣主教明爭暗鬥,國王對達特安等人幾次打敗主教部下暗自褒奬,主教則懷恨在心。紅衣主教早就垂涎王後安娜·奧地利的美貌,但一直未獲王後垂青,便心生恨意,挑撥國王與王後的關係。紅衣主教僞造王後的書信將王後的舊情人——英國白金漢公爵騙至巴黎,公爵則將計就計終於見瞭王後,傾訴相思之苦,王後遂以鑽墜相贈以錶懷念。主教便利用這個機會,嚮國王屢進讒言,要國王派人組織宮廷舞會。讓王後配戴國王送給她的那條鑽墜齣席舞會。王後眼見舞會日期逼近,愁苦無計,幸得侍女波那瑟太太獻計。請達特安幫忙相助。達特安對波那瑟太太一見鍾情,便不顧個人安危,滿口答應,在三個朋友的全力支持下。四人分頭赴英。經過一路麯摺離奇的磨難,唯有達特安如期抵達,嚮白金漢公爵說明原委,及時索迴鑽墜,解救瞭王後的燃眉之急,粉碎瞭紅衣主教的陰謀。
於是主教妒火中燒,移恨於情敵白金漢公爵,利用新舊教徒的矛盾引發法英戰爭,妄圖除掉白金漢以解心頭之恨。為達此目的,紅衣主教暗派心腹密探——艷若桃李、毒如蛇蠍的美婦米拉迪赴英臥底,乘機行刺白金漢。不料,達特安的僕人普朗歇預先趕到英國通知瞭溫特勛爵,米拉迪一踏上英國土地。即被溫特勛爵抓獲,並將其軟禁起來。囚禁中,她誘惑瞭溫特勛爵的心腹看守費爾頓,後者救齣米拉迪,並刺死瞭白金漢。米拉迪在歸法途中,巧遇達特安的情人波那瑟太太,便將她毒死。達特安、阿多斯、波托斯、阿拉米斯四位朋友苦苦追蹤。會同溫特勛爵和一名劊子手,終於抓到企圖潛逃的米拉迪,揭開瞭米拉迪的老底:原來她早年為一貧睏修女。不甘青春寂寞,便勾引一個年輕的神父帶其私奔。因偷賣教堂聖器作盤纏,神父身陷囹圄,她也被劊子手——神父的胞兄在肩頭烙下囚犯印記。後來米拉迪拋棄瞭年輕的神父。以欺騙手段和當地伯爵結婚,當其秘密被發現後便逃到英國。騙取溫特勛爵兄弟之愛成婚。米拉迪罪惡纍纍,天怒人怨,當即在河畔被殺正法。
紅衣主教得知達特安曾屢次破壞他的計劃,便命親信羅什福爾將其捉拿。達特安不卑不亢,坦言相陳,明示原委。主教為他的勇氣和機智所感動,動瞭愛纔之念,非但不治罪於他,反而耀升其為火槍隊副隊長。而阿多斯、波托斯、阿拉米斯三人也各自找到瞭自己的歸屬。
發表於2024-12-22
三個火槍手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
伍光建翻譯,茅盾校注的這個版本的翻譯語言的風格非常有趣,偶見網上中英國書對照一份,漢語風格居然與俠隱記極似。有趣,留檔,日後再讀對照以樂。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文譯文齣處:,<英吉利國王錶文譯文>,中國第一曆史檔案館編《英使馬戛爾尼訪華檔案...
評分 評分不是我小時候看的那個譯本瞭,坑爹啊... 1.哥小時候看的那本裏麵叫達德尼昂,這本叫達達尼安!怎麼不叫達達樂隊啊! 2. 棱堡早餐那段,瑞士龍騎兵的口音這個版本根本沒翻譯齣來,很好笑的一個橋段就這麼浪費鳥... 3. 最最坑爹的:著名的“人人為我,我為人人”你猜翻成什麼...
評分現在可以說對我影響最大的一位外國作傢的名字瞭:大仲馬。早在大學時代我就看過我能夠找到的所有他的作品,當然是中譯本。《三個火槍手》這本書更是作為床頭書在寢室放瞭很久,直到過瞭藉閱期纔戀戀不捨地歸還,第二年又藉齣來一次。 法國的金庸——這是比較直觀...
評分看的是英文版,看齣味道以後,慢慢地發現古龍從中定有藉鑒,那種營造氣氛不重“實招”的拿手好戲至少在這裏麵已經有瞭雛形,再加上中國的意境包裝,原來英語也能寫齣這種感覺,現在好像沒有這樣的英語作傢瞭。
圖書標籤: 大仲馬 三個火槍手 小說 外國文學 外國名著 法國文學 法國 名著
不明白為什麼會是經典
評分同桌傢藉的
評分應該是很經典的17世紀網絡小說瞭括弧笑。達達尼昂好帥
評分有一陣子好喜歡大小仲馬父子
評分很好看啊很好看
三個火槍手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載