医务英语应用文集

出版者:人民卫生出版社

作者:王文秀

页数:691

出版时间:2003-1

价格:36.00元

装帧:简裝本

isbn号码:9787117055420

具体描述

本书选材立足实用，针对我国的国情和医务工作者对外交流情况的现状，择需编写。所选范文均以真实书信和医务文件为基础，并经由中英文专家逐字地修改、订正和润色。英文部分具有较高的水准，中文部分在体现原文风格的同时，亦兼顾了现代汉语的行文特征。本书涉及范围较广，信函部分设定了百余个不同的专题，涉及求职、出国进修、学术交流等各种不同的场合；医务文件部分则提供了入院记录、病历到专用证明等一系列进行涉外医务活动时所需撰写的医务文件的范文。本书所收录地大量的具有不同风格的典型范文能够满足不同层次读者的需求。闲暇时，阅读本书能熟悉、掌握各种应用文的写法，了解欧美国家的社交习俗；急用时，则可根据所处的具体场景选出范文进行模拟套写。

用户评价

这本书的结构安排显得极其不合理，完全没有考虑到读者的学习路径和认知负荷。它似乎是按照作者构思的先后顺序来编排内容的，而不是按照学习者最自然的信息接收顺序来组织。比如，一些基础性的概念和定义，本应放在最开始进行清晰的铺垫，却被分散到了中间或者靠后的章节才出现，使得读者在阅读前期就处于信息缺失的状态，极大地影响了后续内容的理解。这种错位的结构导致我在阅读过程中不得不频繁地在不同章节之间来回跳跃查找，严重破坏了阅读的流畅性。一本好的参考书应该像一个精心设计的地图，引导读者从起点顺利抵达目的地；而这本书给我的感觉更像是一堆被打乱的卡片，需要读者自己花费大量的精力去重新拼凑出逻辑主线，这样的设计对于时间和精力的投入是极大的浪费。

从实用性的角度来看，这本书的价值远低于我的预期，甚至可以说是一种误导。书中列举的案例和情境设置，与我日常接触到的真实工作场景存在着巨大的鸿沟。那些被描绘出来的“典型问题”和“解决方案”，很多时候都显得脱离实际，充满了理想化的设定，缺乏对现实复杂性和多变性的考量。当我试图将书中的理论应用于我的实际工作中时，发现根本找不到可以参照和借鉴的有效路径。很多所谓的“技巧”和“方法论”，在实际操作中根本行不通，要么是因为过于复杂难以执行，要么是因为它们所依赖的外部环境条件在现实中并不存在。对于一本声称具有应用价值的书籍而言，这种与实践的脱节是致命的。它更像是一本理论家闭门造车写出来的“工具书”，而非一线工作者可以信赖的实践指南。

我必须承认，这本书在内容上展现出一种令人困惑的跳跃性和深度不足。作者似乎试图涵盖太多不相关的领域，但最终却浅尝辄止，没有在任何一个点上进行深入的挖掘。比如，关于理论基础的阐述，感觉像是从几篇网络文章里东拼西凑出来的摘要，缺乏严谨的逻辑推导和充分的论证过程。紧接着，它又突然转向一些非常具体的操作指南，但这些指南又显得过于笼统，完全没有给出解决实际问题的具体步骤和细微差别。这种内容的杂糅使得整本书读起来像一锅大杂烩，每一样食材都有，但味道却十分混乱。我期待的是一种循序渐进、逻辑清晰的知识体系构建，但这本书提供的却是一系列零散的知识点，使用者很难从中构建起一个完整的认知框架。读完后，我感觉自己像是走马观花地浏览了一圈，脑海中留下的印象是模糊且不成体系的。

这本书的排版简直是一场灾难，完全没有阅读的舒适度可言。纸张的质感粗糙得让人怀疑是不是在翻阅一本廉价的印刷品，油墨的味道久久不散，翻开书页时都能感受到那种刺鼻的化工气味。更别提字体了，大小不一，行距忽紧忽松，很多地方的排版简直像是随机生成的乱码，根本无法连贯地阅读。我尝试着去理解作者想要表达的核心思想，但每当我沉浸进去的时候，总会被这种糟糕的视觉体验打断。封面设计更是令人费解，色彩搭配俗艳得让人难以直视，图片的选择也显得非常随意，完全看不出任何专业性或者设计感。这本书的装帧质量也让人堪忧，仅仅翻阅了几次，书脊就开始出现松动的迹象，感觉一不小心就会散架。这样的阅读体验，实在让人无法集中精神，强烈建议出版商重新审视他们的生产流程和质量控制。

这本书的语言风格实在是太过于晦涩和学院派了，完全没有考虑到非专业读者的接受度。作者似乎沉浸在自己的专业术语和复杂的句式结构中无法自拔，导致大量普通读者需要频繁地查阅字典或者反复阅读同一段落才能勉强理解其大致含义。这种阅读体验是极其消耗精力的，它不是在引导读者学习，而是在设置障碍。更令人沮丧的是，即使经过一番努力理解了某个句子，其表达的观点往往也显得矫揉造作，过于追求文采而牺牲了清晰度。我希望看到的是一种平实、直接、富有启发性的文字，能够用最简洁有效的方式传递信息，而不是这种充满冗余修饰和难以捉摸的表达方式。这本书的作者似乎更热衷于展示自己的学识深度，而非真正致力于知识的普及和沟通。