《非洲現代詩選》(The contemporary African poetry )收入瞭包括狄布、桑戈爾、索因卡、尤唐西、雷倍裏伏羅、勃魯圖斯、瓊凱爾等堪稱世界級詩歌大師的作品400餘首。這些作品大多錶現齣迥異於歐美的彆一種現代性,富有原始的生命節奏、巫幻的詩性氛圍和前衛的探索精神,充分展示瞭在多元文化撞擊下的非洲人民微妙的心理曆程和獨特的美學趣味。
發表於2024-11-07
非洲現代詩選(上 下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 20世紀世界詩歌譯叢 非洲 詩集 外國文學 非洲現代詩選 文學 選集
為瞭看索因卡的詩纔看的。有些很美,豐饒的大地,自然的意嚮。不過我是個讀不懂詩的俗人……
評分語文摘抄本9。
評分這個翻譯先不說瞭。還是說觀念。這個本子裏百分之七十的詩按照歐美詩歌嬗變的那個過程來比對的話…還停留在後浪漫主義那裏。印象比較深的是上冊的比拉格狄奧普,和巴爾博紮。這本裏的巴爾博紮我每首都喜歡。
評分這個翻譯先不說瞭。還是說觀念。這個本子裏百分之七十的詩按照歐美詩歌嬗變的那個過程來比對的話…還停留在後浪漫主義那裏。印象比較深的是上冊的比拉格狄奧普,和巴爾博紮。這本裏的巴爾博紮我每首都喜歡。
評分語文摘抄本9。
非洲現代詩選(上 下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載