敢说商贸金融英语

出版者:机械工业出版社

作者:宋建亭

页数:264

出版时间:2004-7-1

价格:14.00元

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787111132530

具体描述

敢说英语口语系列丛书。

　　随着我国改革开放的迅速发展及加入世贸组织，我国同世界各个国家和地区的经济合作与贸易往来日益增多，商贸金融英语也日益受到社会各界人士的重视，在工作中被广泛应用。

　　本书分为商务活动和金融业务两个部分，比较全面地展示了商贸金融活动的英语会话范例，易于模仿。学习者通过精心研读和积极操练，可以在较短的时间内很快提高自己的商贸英语和金融英语口语运用能力，巩固专业词汇，充实知识内涵，为成为社会急需的商贸、金融专业人才打下坚实的基础。

目录信息

第一部分 商务活动
1 建立贸易关系
2 接待顾客
3 商品推荐
4 出示样品
5 产品质量
6 产品式样
7 说明价格
8 付款
9 外汇况换
10 在海关
11 合同
12 拜访客户
……
第二部分 金融业务
……
附录
……
· · · · · · (收起)

用户评价

这本厚重的《敢说商贸金融英语》初看起来，就像是一本严肃的教科书，封面设计得非常朴素，没有任何花哨的装饰，全黑的底色配着米白色的字体，散发出一种老派的严谨感。我原本以为它会是那种枯燥乏味、充满术语和例句的典范，读起来就像是在啃一块没有调味的干粮。然而，当我翻开第一页，被吸引住的却是它在介绍商业环境和文化差异时的那种深入骨髓的洞察力。作者似乎不是一个只会纸上谈兵的语言学家，更像是一个在国际贸易和金融领域摸爬滚打了多年的资深人士。书中没有过多纠缠于那些你已经烂熟于心的基础语法，而是直接切入实战场景。比如，它对跨国谈判中“委婉语”的运用有着精妙的剖析，告诉你如何在不直接冒犯对方的情况下表达强硬立场，或者如何从对方看似礼貌的措辞中嗅出潜在的风险。这种对“言外之意”的解读，比任何纯粹的词汇表都来得珍贵。它不仅仅教你怎么“说”英语，更是教你如何在那个特定的商业语境中“思考”和“行动”。

这本书的排版设计，说实话，有点让人费神。它不是那种现代流行的扁平化设计，而是采用了一种比较传统的、密集的两栏结构，字体也偏小。刚开始阅读时，我的眼睛着实抗议了一番，感觉像是回到了大学图书馆里翻阅那些年代久远的参考资料。但是，一旦沉浸进去，这种略显“复古”的排版反而带来了一种踏实的阅读体验。它似乎在无声地提醒你，你正在接触的知识是经过时间考验的、稳固的。在内容上，我特别欣赏作者在每章末尾设置的“文化陷阱”栏目。这些陷阱并非简单的文化禁忌，而是关于如何在不同商业文化中有效沟通的微妙技巧。比如，关于如何向日本的合作伙伴提出尖锐质疑的建议，或者在德国的商务会议上如何平衡效率与程序正义。这些内容，是那种你在任何标准化的语言课程中都无法获得的“软技能”，是真正区分“会说”和“会做”的关键所在。

我之前尝试过几本号称是针对特定行业的英语书，它们大多是简单地把常见单词和短语堆砌起来，内容空泛得像泡沫一样。但《敢说商贸金融英语》完全是另一个维度。它真正的核心竞争力在于其对“情境化应用”的执着。书中有一整个章节专门讨论了书面沟通与口头表达的边界转换，比如，一份用于内部汇报的邮件草稿，如何被精炼和升华为一份可以对外发布的官方新闻稿。作者对语气的细微调整展现了极高的敏感度，他强调，在商业语境中，句子的“意图”往往比其语法结构更为重要。举个例子，书中对比了“We anticipate a slight delay”和“We foresee potential schedule adjustments”在客户信任度维护上的巨大差异。这种对语言效用的精细化处理，让我意识到，过去我可能一直在用“游客英语”来处理重要的商业往来，这本书则像是一个高水平的“商务翻译官”在我身边耳提面命。

坦白讲，我买这本书纯粹是因为工作需要，我对金融术语的掌握一直是个短板，尤其是在面对那些来自伦敦或纽约的邮件时，常常感到云里雾里。这本《敢说商贸金融英语》在处理专业词汇时，采取了一种非常“去神秘化”的策略。它不是简单地给出“Asset”或“Derivatives”的中文翻译，而是结合了具体的案例，比如一起复杂的并购案或者一次高风险的套期保值操作，来解释这些词汇在实际操作中的功能和含义。最让我惊喜的是它关于“风险披露”和“合规性陈述”部分的详尽讲解。那些在普通英语教材中被一带而过的内容，在这里却被剖析得一丝不苟，甚至连不同国家和地区的监管机构对措辞的要求差异都做了对比。这使得阅读过程充满了“啊哈！”的时刻，感觉自己正在通过一个高清晰度的透镜观察整个金融世界的运作脉络，而不是仅仅在学习一门语言。这本书的价值，已经超越了语言学习的范畴，更像是一本行业内的“潜规则”指南。

这本书的厚度本身就足够令人敬畏，但更令人印象深刻的是其内容的广度和深度。它没有局限于国际贸易的买卖双方沟通，而是将视野扩展到了供应链金融、国际信贷担保以及跨境投资的法律术语。我特别喜欢它对国际结算中的“信用证”（Letter of Credit）流程的详细拆解，不仅解释了所有关键术语，还配上了清晰的流程图和可能出错的关键节点提示。这对于我们这些需要处理复杂国际支付流程的人来说，简直是宝藏。作者的叙述风格很独特，夹杂着一种略带幽默的务实主义，让你在学习艰深知识的同时，不会感到过于沉重。它不是在向你推销一个虚无缥缈的“国际商务精英”的形象，而是在为你提供一套坚实的、可立即投入实战的工具箱。读完之后，我感觉自己对那些晦涩的合同条款的理解力，都提高了一个档次。