吹小号的天鹅

E·B·怀特（E.B.White 1899–1985）二十世纪美国最杰出的随笔作家、评论家。“其文风冷峻清丽，辛辣幽默，自成一格”。生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人，怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”——对世上的一切都充满关爱，，保持着“面对复杂，保持欢喜”的态度。怀特的道德与他的文章一样山高水长。 任溶溶 1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿社编辑部副主任，上海译文出版社副总编辑。他翻译了大量俄英意日等多种文字的外国儿童文学名著，同时从事儿童文学创作。译著《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等；著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等诸多奖项。

出版者:上海译文出版社

作者:[美] E·B·怀特

页数:220

译者:任溶溶

出版时间:2012-8

价格:38.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532757824

丛书系列:夏洛书屋

图书标签:儿童文学E.B.怀特童话童书外国文学美国文学美国经典

《吹小号的天鹅》为“夏洛书屋”第一辑十本书之一。译者为著名儿童文学翻译家任溶溶。《吹小号的天鹅》是美国作家E·B·怀特(1899-1985)所著的三部被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的童话”之一。路易斯是一只生来就哑巴的雄天鹅，为了表达自己的想法，路易斯学会了在石板上写字，可是其他天鹅是不认字的，路易斯还是没办法向心爱的雌天鹅倾诉衷肠。为了帮助路易斯，天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号，路易斯练了一遍又一遍，终于从小号里吹出了心底深处的歌，乐声不仅打动了塞蕾娜，也赢得了人们的尊敬与赞赏，生活的道路在路易斯眼前越来越宽广……这是一个关于成长的动人故事，当代文豪约翰·厄昔代克由衷感叹：“能有这本书，实在是我们的幸运。”

读后感

序号 2 　 书名：《Trumpet.of.the.Swan》 作者: E. B. White 出版社: HarperTrophy 出版年: 2000-10 页数: 272 日期 2014年12月31日-2015年1月2日 时间 3天 查词 80个 生词： jay bill rear ram cob intrude disincline spot deplorable twinge blister rap...  

故事讲述的是一只野天鹅生来不会发声，对天鹅来说这是一个严重缺陷，而他勇敢善良勤奋好学，在父母、朋友甚至陌生人的关爱与帮助下，获得意想不到的成功，博得了人类的尊重与喜爱，活出了精彩的一生。 非常非常庆幸听了由作者亲自朗读的有声书，没有专业演员那种经过训练过于修...  

这本书很薄，讲的是一只发不出声音的天鹅拥有了一只小号（好吧，我概括不出来），中间有亲情，爱情，友情，勇敢，责任。看完了一阵温暖。 E.B.White 的童话书都无比好看，之前还看过《Charlotte's Web》（夏洛的网），《Stuart Little》（精灵鼠小弟），特别推荐前...  

你见过会写字的天鹅吗？ 你见过会上课的天鹅吗？ 你见过会挣钱的天鹅吗？ 你见过会还钱的天鹅吗？ 还有会吹小号的天鹅？ 儿童文学的异想天开 令人轻松惬意 看完这本书的我立刻回想起了上一本余华的《兄弟》。读到了两本书类似的地方 ，都涉及了，亲情，友情，爱情，金钱。 不一...  

用户评价

甜蜜的故事

原文应该是不错的，翻译实在太差。 其中的乐谱可以唱，小学生可以跟萨姆学写日记。

诚实，正直，温柔。

怎么讲，一直都很喜欢怀特的文风。让我安静，让我思考。让我可以像个孩子。面对复杂，保持欢喜。

評分的人好少啊…發小寄給的兒童節禮物。非常輕鬆可愛愉悅的閱讀體驗！純淨極了