吉姆•布契(Jim Butcher)研习武术已有十余年,他还是个熟练的马术骑士。他也喜好比剑、歌唱、歌曲创作,以及真人角色扮演游戏。他过去曾从事许多职业,目前他是一位计算机技术工程师。吉姆和他的妻子、儿子和满屋子的计算机定居于美国密苏里州。
发表于2024-12-22
巫师神探7: 死亡节拍 2024 pdf epub mobi 电子书
别的不说请编辑给个解释,漏掉这么多后引号到底是怎么回事?全书的校对也太粗心大意了吧?完全是出于对这个系列的爱才坚持看完的,翻译算是译者风格也就暂且不提,但那些明显不该犯的标点之类的错误也太多了吧?明明是不错的作品,但不要因为引进的制作粗劣而毁掉国内读者认识...
评分别的不说请编辑给个解释,漏掉这么多后引号到底是怎么回事?全书的校对也太粗心大意了吧?完全是出于对这个系列的爱才坚持看完的,翻译算是译者风格也就暂且不提,但那些明显不该犯的标点之类的错误也太多了吧?明明是不错的作品,但不要因为引进的制作粗劣而毁掉国内读者认识...
评分别的不说请编辑给个解释,漏掉这么多后引号到底是怎么回事?全书的校对也太粗心大意了吧?完全是出于对这个系列的爱才坚持看完的,翻译算是译者风格也就暂且不提,但那些明显不该犯的标点之类的错误也太多了吧?明明是不错的作品,但不要因为引进的制作粗劣而毁掉国内读者认识...
评分别的不说请编辑给个解释,漏掉这么多后引号到底是怎么回事?全书的校对也太粗心大意了吧?完全是出于对这个系列的爱才坚持看完的,翻译算是译者风格也就暂且不提,但那些明显不该犯的标点之类的错误也太多了吧?明明是不错的作品,但不要因为引进的制作粗劣而毁掉国内读者认识...
评分别的不说请编辑给个解释,漏掉这么多后引号到底是怎么回事?全书的校对也太粗心大意了吧?完全是出于对这个系列的爱才坚持看完的,翻译算是译者风格也就暂且不提,但那些明显不该犯的标点之类的错误也太多了吧?明明是不错的作品,但不要因为引进的制作粗劣而毁掉国内读者认识...
图书标签: 奇幻 吉姆·布契 巫师神探 推理 外国文学 小说 推理小说 奇幻小说
《巫师神探07:死亡节拍》内容简介:芝加哥警局特殊调查小组的组长玛菲被妖精玛芙拉绑架,她了解哈利,只有这样才能要挟他做事,而哈利又不得不重操旧业。
摩根一如既往地蠢,时代不同了,地摊文学也卖起腐来了,真是世风日下。
评分翻译又变了囧,不说一些光看中文就觉得前后文不符的地方,连前面出现过的人名和专有名词都不一样,还有那堆排版问题,这书的编辑到底干嘛的?
评分翻译和校对真是个大问题。不过这部总算搞来一个可以一看的大场面了,亡灵巫师什么的最有爱了。白议会和红吸血鬼的战争还没完没了,看来最后的亮点就是叛徒究竟是谁了,不出意料的话应该是高阶议会的一员。
评分翻译不好。
评分卖腐可耻……另外forever alone的诅咒是闹哪样!
巫师神探7: 死亡节拍 2024 pdf epub mobi 电子书