译注者李民王系河南大学殷商文化研究所教授,王健系南京社会科学院研究员。
发表于2025-03-31
尚书译注 2025 pdf epub mobi 电子书
当时百度了一些推荐,最后买了这个,因为难懂,读了很久,至今才读到一半。 手写笔记是沿用初中学习古文的模式,抄写一行原文,空白一行用另一种颜色的笔写翻译,没有背诵,有时甚至没有通读,只是三心二意地一点点记下来,仅作为梳理和了解。闲时会在喜马拉雅上听一个台湾老师...
评分1,商书《高宗肜日》题注曰“.....《高宗肜日》应是后人记述祖庚肜祭武丁时,祖己戒王的记录”那么问题就来了: 文曰“祖己曰:惟先格王,正厥事。乃训于王,曰.....”注释里,将“乃训于王”的“王”注释为武丁。但译文却是这样翻译的“祖己说:要先告诫王,端正祭礼活动。于...
评分历来都有对《大禹谟》的质疑,从语言学的角度来考证这篇文章的不合时宜。顾颉刚先生认为,这篇文章所提出的五行观念是战国人才有的,所谓六府不过是五行加上农业而已。后来的颜元也将六府三事当作自己学派的不传之秘,虽然自己的学生李塨早已经在南方知道《大禹谟》靠不住了。...
评分在《大禹谟》中,皋陶扮演了非常重要的角色,在虞舜推选夏禹作为继承者时,夏禹就推荐了皋陶替代自己。虽然,虞舜仍旧是让夏禹继位,但是很明显皋陶和伯益与夏禹一道都是王位的竞争者。在虞舜继位后,就将竞争者放逐,但是夏禹如何处理与皋陶之间的关系呢? 在《皋陶谟》中,...
评分当时百度了一些推荐,最后买了这个,因为难懂,读了很久,至今才读到一半。 手写笔记是沿用初中学习古文的模式,抄写一行原文,空白一行用另一种颜色的笔写翻译,没有背诵,有时甚至没有通读,只是三心二意地一点点记下来,仅作为梳理和了解。闲时会在喜马拉雅上听一个台湾老师...
图书标签: 古籍 十三经 佚名 藏有 国学 古籍(历史类)
《尚书》是我国古代一部重要的历史文献汇编,保存了大量弥足珍贵的先秦文献资料。它内容博大精深,文字却佶屈聱牙。鉴于此,本书对之进行注释、今释。本书博采众长,注释时有新意,译文也通顺畅达,是帮助读者读通和理解《尚书》的一本好书。
作为入门书籍或者工具书来说,这本书是不错的选择!全书以《尚书正义》为底本,一共58篇,每篇包括原文、题注、注释、译文四个部分。其中题注和注释的质量较高!题注有对该文的相关考释,主要内容的概括,注释上博采各家之说,择善而从,但十分简练。但译文部分有的地方需要进一步推敲,估计是排版或者其他问题,有几个地方与原文没对上!书的前言部分,对《尚书》对名称、流传、辨伪等都有简单明了的说明,方便初学者的掌握。书中经常出现“顾颉刚师”,师生情深,打动人心!
评分德政的源流,不一定要读懂它,但至少嗅过了其中的味道,那种许久没启用的音乐厅的味道,混杂着剥落的油漆,很好闻。
评分我读过的今人《尚书》的译注本中,当是最好的一种,颇便初学。
评分此书当为2004版十三经译注同书的新排版,题解已经移到题目下,甚清晰。个人认为本书是目前《尚书》入门读物的首选。该书综合了《尚书正义》、《尚书今古文注疏》、今人的译注、学术成果及考古发现,以现代科学的眼光来看待这部上古之书。且注释详细,译文晓畅,虽然有少量疏漏矛盾之处,但瑕不掩瑜,就目前来看,还是必读之书。可惜不是繁体,如果能再加修订校正,更新为繁体版,则可以替代《尚书正义》了。
评分德政的源流,不一定要读懂它,但至少嗅过了其中的味道,那种许久没启用的音乐厅的味道,混杂着剥落的油漆,很好闻。
尚书译注 2025 pdf epub mobi 电子书