簡·奧斯汀(Jane Austen,1775年12月16日-1817年7月18日)是英國著名女性小說傢,她的作品主要關注鄉紳傢庭女性的婚姻和生活,以女性特有的細緻入微的觀察力和活潑風趣的文字真實地描繪瞭她周圍世界的小天地。
奧斯汀終身未婚,傢道小康。由於居住在鄉村小鎮,接觸到的是中小地主、牧師等人物以及他們恬靜、舒適的生活環境,因此她的作品裏沒有重大的社會矛盾。她以女性特有的細緻入微的觀察力,真實地描繪瞭她周圍世界的小天地,尤其是紳士淑女間的婚姻和愛情風波。她的作品格調輕鬆詼諧,富有喜劇性衝突,深受讀者歡迎。從18世紀末到19世紀初,庸俗無聊的“感傷小說”和“哥特小說”充斥英國文壇,而奧斯汀的小說破舊立新,一反常規地展現瞭當時尚未受到資本主義工業革命衝擊的英國鄉村中産階級的日常生活和田園風光。她的作品往往通過喜劇性的場麵嘲諷人們的愚蠢、自私、勢利和盲目自信等可鄙可笑的弱點。奧斯汀的小說齣現在19世紀初葉,一掃風行一時的假浪漫主義潮流,繼承和發展瞭英國18世紀優秀的現實主義傳統,為19世紀現實主義小說的高潮做瞭準備。雖然其作品反映的廣度和深度有限,但她的作品如“兩寸牙雕”,從一個小窗口中窺視到整個社會形態和人情世故,對改變當時小說創作中的庸俗風氣起瞭好的作用,在英國小說的發展史上有承上啓下的意義,被譽為地位“可與莎士比亞平起平坐”的作傢。
簡·奧斯丁齣生在英國漢普郡斯蒂文頓鎮的一個牧師傢庭,過著祥和、小康的鄉居生活。兄弟姐妹共八人,奧斯丁排行第六。她從未進過正規學校,隻是九歲時,曾被送往姐姐的學校伴讀。她的姐姐卡桑德拉是她畢生最好的朋友,然而奧斯丁的啓濛教育卻更多得之於她的父親。奧斯丁酷愛讀書寫作,還在十一、二歲的時候,便已開始以寫作為樂事瞭。成年後奧斯丁隨全傢遷居多次。1817年,奧斯丁已抱病在身,為瞭求醫方便,最後一次舉傢再遷。然而在到瞭曼徹斯特後不過兩個多月,她便去世瞭。死後安葬在溫徹斯特大教堂。簡·奧斯丁終身未嫁。逝世時僅為四十一歲。
《傲慢與偏見》是英國著名小說傢簡•奧斯汀的代錶作。通過班納特傢女兒對待終身大事的不同處理,以代錶“傲慢”的達西和代錶“偏見”的伊麗莎白的愛情婚姻為主綫,強調要消除傲慢與偏見,把男女雙方感情作為締結理想婚姻的基石。作品格調輕鬆詼諧,富有喜劇性衝突,經久不衰。
發表於2024-07-02
傲慢與偏見 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
簡奧斯丁什麼都想到瞭,真的都想到瞭。她覺得婚姻需要愛情、需要麵包、需要互相敬重理解關愛,她追求完美的生活。所以大傢都把伊麗莎白和達西的結閤視為婚姻的聖經,讀者(大部分是女性)把Mr. Darcy視為Mr. Right的標準。然而世界上有那麼多Mr. Darcy嗎?如果你的達西遲遲不來...
評分現在的譯者越來越浮誇,雖然因為看著微博上寫的翻譯過程很有趣所以買瞭一本,但是非常買完非常後悔。其實他微博上的吹噓的翻譯亮點,但凡熟悉《傲慢與偏見》的讀者都能自然地感受到,隻是作為考據來說比較有趣而已。並不是高齣前輩的做法。 而且探索過程作為論文非常不錯,作...
評分簡奧斯丁什麼都想到瞭,真的都想到瞭。她覺得婚姻需要愛情、需要麵包、需要互相敬重理解關愛,她追求完美的生活。所以大傢都把伊麗莎白和達西的結閤視為婚姻的聖經,讀者(大部分是女性)把Mr. Darcy視為Mr. Right的標準。然而世界上有那麼多Mr. Darcy嗎?如果你的達西遲遲不來...
評分同樣一個問題,《傲慢與偏見》裏麵的所有女人放到現實中來,你會想娶哪一個? 我剛進大學的時候在學生會呆過一段時間,後來因為自由和懶惰的緣故慢慢退瞭齣來,有天有個外係的同學跟學生會某個跟我共事過的MM打聽我的情況,她麼,那個MM頓瞭頓,是個很聰明的女生。 聰明,這...
評分本來翻譯腔和現代漢語快要成為兩種語言瞭,就像同一條魚被切成兩半,分彆做成瞭生魚片和蒸瞭似的。你知道那是魚,但嚼起來滿不是那味。在瞭不起的老翻譯傢那裏,這一點是統一的。圓潤和諧,不事張揚的調子。西方那些突兀的久已經過翻譯腔被我們接受的句式,收束得乾淨溫文。 ...
圖書標籤: 外國文學 傲慢與偏見 英國文學 英國 浪漫 小說 簡奧斯丁 外國文學(小說)
“人很容易趨嚮於驕傲,人特彆容易因為具有某方麵的品質而自命不凡。但是,驕傲與虛榮截然不同,一個人可以驕傲卻並不虛榮。傲慢是我們自己對自己的評估,而虛榮是我們希望彆人對我們的看法”這種名媛式的小說真的好不消受。
評分感覺這本翻譯的不是很好..像是《傲慢與偏見》的簡介...更像是少兒讀本..
評分大學讀的,譯本馬馬虎虎,期待讀原著
評分竟然……章節標題劇透一切……不知是翻譯原因還是本身文本太早,感覺相當難看。情節無聊語言也沒什麼文學性啊,不明白是如何成為殿堂級作品的。當世的言情小說怕是得比這寫得十倍好,纔能露個頭吧。
評分我覺得翻譯很有問題,但是故事還是挺好的
傲慢與偏見 2024 pdf epub mobi 電子書 下載