发表于2024-12-02
唐代传奇选 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 法语 汉法对照 文學 外文出版社 唐代传奇 中国古典文学
唐代传奇选:汉法对照,ISBN:9787119032689,作者:(唐)沈既济等编撰
翻看这本惭愧地发现自己的中国古文水平还不如法语水平..唐代小说其实也流光溢彩荡气回肠,只是唐诗光芒太甚而常被忽略。想想中国小说发展到这么高水平时欧洲正是中世纪始文化处于蒙昧状态,除了古希腊罗马那些经典,在法国连文学价值不高的圣徒传记都刚开始萌芽,稍有小说面貌的史诗和世俗文学也还没影子。真心希望这样的书能出现在国外市场。
评分当时不懂古文的地方就看看法语就懂了 现在.......
评分翻看这本惭愧地发现自己的中国古文水平还不如法语水平..唐代小说其实也流光溢彩荡气回肠,只是唐诗光芒太甚而常被忽略。想想中国小说发展到这么高水平时欧洲正是中世纪始文化处于蒙昧状态,除了古希腊罗马那些经典,在法国连文学价值不高的圣徒传记都刚开始萌芽,稍有小说面貌的史诗和世俗文学也还没影子。真心希望这样的书能出现在国外市场。
评分想看唐傳奇結果眼花+手抖搞了本中法對照,收錄了流傳比較廣的八篇,看不懂法文一路左頁面看到底
评分当时不懂古文的地方就看看法语就懂了 现在.......
唐代传奇选 2024 pdf epub mobi 电子书