绘图学生英汉词典

出版者:四川辞书出版社

作者:黄锡荣

页数:395

译者:，395，，

出版时间:2004-1

价格:18.00元

isbn号码:9787806820513

具体描述

本词典主要以教育部最新颁布的《全日制义务教育普通高级中学英语课程标准》中义务教育阶段（1-5）级要求的词汇及现行小学、初中英语教科书中出现的词汇为收词依据并适当扩展收词。本词典是融知识性、实用性、趣味性为一体，适合初级英语水平读得使用的工具书。

本词典具有以下特点：1.编写观念新：力求体现课改精神，突出语言运用的新理念；2.反映时代特征：在词条的选择上，以收常用、组词能力强的词汇为原则，并注意收录贴近的新词，如：e-mail（电子函件），mouse（鼠标）等；3.利用相关词扩大词汇量：词条下列出派生词、复合词、同义词、反义词，以扩大读者词汇量；4.提示栏指点迷津：词条反设有“提示”栏，对该词的某些惯性用法及读者易混、易错之处予以简明扼要的提示，引导读者走出误区；5.插图妙趣横生：部分词条配有插图，读者能在使用中享受新闻记者的乐趣；6.附录内容丰富实用：本词典正文后附有常用不规则动词词表，常见英美姓名表，罗马数字表，度量衡表，月分星期及缩写表，中国各民族表，常见国家名称表，常见世界城市名称表，部分国际组织名称缩写表等内容，供读者参考。

用户评价

最后一个让我非常欣赏的点，在于它对**易用性和检索效率**的极致追求。在信息爆炸的时代，工具的价值往往体现在你**多快**能找到你需要的信息。这本词典的索引系统设计得非常人性化。除了标准的字母排序外，它还增加了一个独特的“主题分类索引”，这是我之前在其他词典中未曾见过的。例如，你可以直接跳转到“家庭电器”、“自然现象”、“情绪表达”等主题区域，然后查看与该主题相关的核心词汇及其图示。这种非线性的检索方式，极大地拓宽了学习的思路。当你写一篇关于“环境污染”的文章时，你不需要一个个去查“pollute”、“waste”、“emission”，而是可以直接在这个主题下找到所有相关的词汇群，并且通过图示加深理解。这简直是为写作和口语组织思路提供了极大的便利。它鼓励使用者进行联想式学习，而不是孤立地记忆单词。总而言之，这本词典的每一个细节，从插画的质量到排版的布局，都体现出一种为学习者着想的匠心，真正做到了“用图像说话”的教育理念。

我必须得提一下这本词典的**装帧和耐用度**。对于学生群体来说，工具书的使用强度是非常高的，它需要承受被塞进书包、被咖啡溅到、被反复翻阅的考验。很多设计精美的词典，往往在耐用性上做出了妥协，但**《绘图学生英汉词典》**似乎在这方面也下了不少功夫。它的封面材质有一种特殊的韧性，不容易留下明显的指纹和划痕，而且侧边翻阅起来非常顺滑，不会有纸张容易撕裂的感觉。更重要的是，内页的纸张选择非常讲究，它不仅承载了丰富的色彩印刷，让那些图画的细节得以清晰呈现，同时纸张的厚度也适中，既能保证墨水不洇到反面，又不会让整本书变得笨重不堪，方便携带。这说明编纂团队在考虑读者使用体验时，是从“全生命周期”的角度去设计的。一本好的工具书，其物理形态的可靠性，是保证其长期价值的重要前提。我敢说，这本书陪伴我度过未来几年繁重的英语学习任务是完全没有问题的，它是一项值得的“长期投资”。

这本**《绘图学生英汉词典》**真是让人眼前一亮！作为一名英语学习者，我手里已经有好几本厚重的词典了，但它们往往要么是纯文字的堆砌，要么就是插图少得可怜，而且那些所谓的“图解”也往往过于概念化，很难真正帮助理解那些抽象的词汇。然而，当我翻开这本词典时，我立刻感受到了它的用心。它的设计理念显然是针对视觉学习者和初级阶段的学习者。那些精细的、贴近生活场景的插图，简直就是打开了一个全新的学习世界。我记得有一次我正在努力理解“perplexed”这个词的含义，文字解释虽然清晰，但总觉得少了点什么。翻到这个词条时，一个生动的小漫画——一个头上冒着问号的小人儿，手里拿着一张看不懂的地图——一下子就让我领悟到了那种“困惑不解”的状态。这种图文并茂的结合，远胜于枯燥的定义，它不仅仅是告诉**是什么**，更重要的是展示了**在什么情境下**使用它。我特别欣赏它在一些常用动词和名词上的处理，比如“assemble”和“disassemble”，通过分解和组合的动态插图，即使是复杂的动作流程也能一目了然。对于正在为应试做准备的学生来说，这种高效的记忆辅助工具是无价之宝。它让查字典不再是一件苦差事，而更像是一次有趣的探索，极大地降低了对生词的畏惧感。

这本书的**实用性**，可以说是我接触过的所有工具书中最高的之一。它不仅仅是一个词汇的索引，更像是一个微型的跨文化交流指南。我发现它在处理**习语和固定搭配**时，采用了比纯文字翻译更直观的策略。很多时候，一个四字成语或是一个复杂的短语动词，直接翻译成中文会失去其神韵或产生歧义，但通过一组场景化的图解，你立刻就能捕捉到其背后的比喻意义或功能性。例如，关于“break a leg”的解释，它没有简单地给出一个“祝你好运”的对应，而是描绘了一个舞台幕布拉开前，一位演员紧张地互相击掌鼓励的画面，这瞬间就让这个表达的语境和情感色彩立体了起来。这种深入到文化语境的解析，对于培养真正的语言敏感度至关重要，而不仅仅是死记硬背。对于需要进行口语练习或者准备海外交流的学生来说，这种对“活语言”的捕捉能力，是教科书往往无法提供的关键技能。它真正地在“教你如何使用”这个语言工具，而不是简单地“告诉你这个词的中文意思”。

说实话，我对市面上大多数“学生”词典都持保留态度，总觉得它们在内容的深度和广度上有所取舍，最终导致两边都不讨好。但**《绘图学生英汉词典》**在平衡这一点上做得相当出色。它似乎精准地把握住了“学生”这个群体的学习曲线，既提供了足够的日常词汇量以应对学校课程，又没有过度简化那些需要深入理解的复杂概念。我尤其注意到它在科技和文化词汇上的补充，这在许多同类词典中是经常被忽略的。举个例子，当查阅涉及现代生活方式的词汇时，比如“streaming”或者“podcast”，它配的图示并不是那种老套的、过时的场景，而是非常现代化的界面模拟，这让学习者能够直接将词汇与当下真实的语境对接起来。这种与时俱进的编辑思维，让这本词典的“保质期”显得更长。此外，它的排版设计也值得称赞，不是那种密密麻麻、让人望而生畏的字体堆积。留白恰到好处，重点词汇的加粗和色彩区分处理得非常专业，阅读体验非常舒适，即使长时间翻阅也不会感到视觉疲劳。这对于需要高频率使用词典的中学生来说，绝对是一个重要的加分项。