（美）沃爾特·默奇（Walter Murch），新好萊塢運動中最為知名的音響設計師和剪輯師之一，科波拉成立的美洲西洋鏡電影公司的早期骨乾，多次獲得英國電影學院、美國電影學院大奬。他曾剪輯或擔任混錄工作的作品有《對話》、《美國風情畫》、《硃莉婭》、《現代啓示錄》、《教父2》、《教父3》、《布拉格之戀》、《人鬼情未瞭》、《剋魯伯》、《英國病人》（默奇憑藉此片同時獲得第69屆奧斯卡最佳剪輯與最佳音響設計奬）、《天纔雷普利》、《鍋蓋頭》、《沒有青春的青春》等，曾參與修復、重剪奧遜·威爾斯的《曆劫佳人》。

譯者夏彤，畢業於北京大學，從事過地震監測、機器翻譯、廣告創意、國際文化交流等多項工作，自加拿大艾米利•卡爾藝術大學（Emily Carr University）電影係畢業後，作品多次參加國際電影節並獲大奬。2007年應邀在中央美術學院電影係任教至今。

本書匯集瞭著名剪輯師沃爾特·默奇極具創造性的、多層麵的思考，可以說這對過去的剪輯觀念形成瞭一定的挑戰。開篇他便提齣瞭一個最基本的問題：為什麼剪接可以被接受？

從這裏開始，默奇帶領讀者進入瞭一段不可思議的旅程，貫穿其間的既有美學上的追求也有實際操作上的考量。他對很多議題提 齣瞭自己的見解，例如剪輯時、做夢時、現實生活中影像的連貫性與非連貫性，判斷好剪輯的標準，眨眼的動作既類似於剪輯時的畫麵切換又是齣於一種情感暗示，等等。

在新版本擴充重寫的部分中，默奇總結瞭數字剪輯在技術與藝術層麵的優勢和可能産生的問題。

....................................................................................................

推薦——

再沒有什麼比這更令人著迷瞭：連著幾小時聆聽沃爾特談論生活與電影，欣賞他隨手拋撒的無數智慧的小碎片，就像格林童話中的漢塞爾和格蕾特爾在森林小徑上留下的麵包屑一樣——這是迷途中的路標，也是滋潤心靈成長的養分。

——弗朗西斯•科波拉，《教父》、《現代啓示錄》、《驚情四百年》導演

在我看來剪輯是電影這門藝術形式的核心，本書為深入這一棘手的技藝進行瞭艱難的跋涉，但錶述齣來卻極其清晰明瞭。沃爾特•默奇對剪輯的深刻理解讓人吃驚，所有真正想瞭解電影製作過程的讀者都應該讀一讀這本書。

——喬治•盧卡斯，《星球大戰》、《美國風情畫》導演

第一次見到默奇時，他趴在KEM剪輯颱上睡著瞭，當時他為剪輯《對話》熬瞭一個通宵。默奇是我認識的剪輯師中唯一一個真的與膠片同床共枕的人，事實上，他深愛著每一部他參與過的影片。正是在《眨眼之間》這本書中，他透露瞭私密的經驗與細節，字裏行間記錄瞭他對剪輯的熱情。沒法愛上電影的人是無法體會到妙處的。

——菲利普•考夫曼，《布拉格之戀》導演

這本小書中最寶貴的內容是默奇提供的第一手的知識與經驗，讀者可以從中窺見電影最終得以誕生的奧秘。我想這對電影領域的行傢或愛好者都有著難以估量的價值。

——弗萊德•齊納曼，《正午》、《硃莉婭》、《老人與海》導演

剪輯師之間的心靈是相通的。閱讀沃爾特•默奇的書，有一種同呼吸共命運卻又力不從心的感慨！《眨眼之間》能讓我們從中找到距離，相信它是我們剪輯同行的良師益友，同時也會為電影發燒友打開另一扇窗，窺見電影製作的另一個視界，幫助我們認識電影，愛電影！

——周新霞，中國電影剪輯學會會長，北京電影學院教授，

國傢一級剪輯師，代錶作品有《荊軻刺秦王》、《潛伏》等

本書既是英美院校電影專業的必選參考書，也為專業電影剪輯師提供瞭一種超然於一般技巧解析的思考角度，既哲理又感性，從而為其他領域熱愛電影的眾多讀者一窺電影剪輯的奧秘提供瞭一把精巧而實用的鑰匙。

——夏彤，中央美術學院電影係教師