发表于2024-11-25
女妖的凝视 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 提姆·鲍尔斯 奇幻 美国文学 美国 科幻 西方奇幻 欧美奇幻 小说
19世纪的英国黑斯廷斯,海军医生迈克尔·克劳福德在新婚次日早晨醒来,发现自己的新娘惨死在婚床上。他自知清白,但百口莫辩,只好踏上逃亡之路。一路上,他先后碰上了济慈、拜伦、雪莱这几位当时最出色的诗人、并得知他们都是自己的盟友,而他们共同的敌人,正是杀害了他新婚妻子的拉弥亚女妖……
翻译真烂那
评分一个嗑药版的梅里美故事,吸血鬼=石妖=拿非利人=硅基生物=莉莉丝,各种代称乱得一塌糊涂。用不同元素生物的价电子数量来解释斯芬克斯的谜语挺有意思,可惜没有铺开这个设定。中间一大部分叙述得比较混乱。诗人果然都是怪物的眷属。后面人死得差不多的时候线索终于清晰好看起来。主角用剖腹产大法(主角是妇科医生,剧透)干掉大反派简直是神来结局。还有不能更糟糕的翻译君,能把罗马神话海神的名字翻译成“海王星”简直无力吐槽,罗马主神的名字对你来说一定是叫做“木星”吧?
评分翻译真烂那
评分翻译奇烂无比
评分翻译真烂那
女妖的凝视 2024 pdf epub mobi 电子书