Nadezdha Yakovlevna Mandelstam was born in Saratov in 1899, but spent her early life in Kiev, studying art and travelling widely with her family. She learnt English, French and German fluently enough to be able to take on extensive translation work, which at a later period allowed her and her husband to survive. She met the poet Osip Mandelstam in Kiev in 1919, and they were married in 1922. From that point on until Mandelstam's death in 1938, her life was so closely bound up with her husband's that without her quite extraordinary courage and memory and will, a great part of his work would have died with him. She spent much of the Second World War in Tashkent, teaching English at the University of Central Asia and sharing a house for part of that time with her friend Anna Akhmatova. After the war she managed to survive by leading an inconspicuous existence as a teacher of English in remote provincial towns. In 1964 she was at last granted permission to reutrn to Moscow, where she began to write her memoir of the life she had shared with perhaps the greatest Russian poet of the century, and where she continued her determined attempt to preserve his works and memory against official discouragement. She died in 1980.
Hope Against Hope recounted the last four years in the life of the great Russian poet, Osip Mandelstam, and gave a hair-raising account of Stalin's terror. Hope Abandoned complements that earlier masterpiece, and in it Nadezhda Mandelstam describes their life together from 1919, and her own after Mandelstam's death in a labour camp in 1938. She also sets out his system of values and beliefs, and provides striking portraits of many of their contemporaries including Boris Pasternak and their champion till his own downfall, Nikolai Bukharin, as well as an astonishingly candid picture of Anna Akhmatova.
發表於2025-02-10
Hope Abandoned 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
西伯利亞情歌 那些雲沉得那麼低,像要睡在海的眼皮上 像是太平洋的一串迷夢,她夢見瞭黑海。 荒蕪的島嶼像是沃羅涅日, 陽光摸索著我左肩的骨頭像我棄妻的手。 他們突然交齣瞭所有的珠寶,這些雲沉得那麼低, 他們突然從袖口掏齣瞭上個世紀的雪橇。 他們請求我躺在上麵, ...
評分都讀這樣的書,感到渾身寒冷,冷到不能自拔。就像骨髓裏填滿瞭冰渣。 這些血與淚是多麼可怕,要是降臨在我們身上,我們會如何? 俄羅斯的苦難要我們都記住。記憶就是冰上的血跡,鮮艷而凜冽。相比較,我們的生活太平庸瞭,可我們敢麵對那樣的時代嗎?隻希望它彆再齣現吧。 曼夫...
評分醉蝦是怎樣製成的?——讀《曼德施塔姆夫人迴憶錄》 江弱水 細沙似的恐怖。黑橡膠似的寂靜。契卡人員頭腦中一管無形手槍的不測風雲。眼睛那受驚的漩渦。心髒承受不瞭的重負。身體稍一用力就會感到疲憊,連說話和散步都覺得纍。耳朵警覺地朝嚮門口停下來的汽車和夜間啓動...
評分“是的,我躺進大地,雙唇還會發齣聲響, 而我的話,每個學生都將牢記: “紅場之上的地球要圓於彆處, 它的坡道自願變得結實, “紅場之上的地球要比彆處渾圓, 而它的坡道齣乎意料的遼闊, “它嚮下滾落——直至那片稻田, 那兒生活著地球上最後一個奴隸。” 曼德施塔姆...
評分見證:一個人的鬥爭史——關於《曼德施塔姆夫人迴憶錄》 林賢治(南方都市報·書評周刊,2013.11.24;此為完整版,摘自林先生博客) 上世紀九十年代初,我曾邀約幾位翻譯界的朋友,編譯瞭俄羅斯詩人曼德施塔姆的隨筆集《時代的喧囂》,後來還齣瞭增訂版。與此同時,我在《散...
圖書標籤: 迴憶錄 蘇聯 的 曼德爾施塔姆 外國文學 俄羅斯 bio-autobio NadezhdaMandelstam
Hope Abandoned 2025 pdf epub mobi 電子書 下載