唐納．川普（Donald J. Trump）

為美國夢做瞭最佳詮釋。從賓州大學華頓商學院畢業的川普，在房地產開發方麵的成就，聞名全美與全球。其中讓世人津津樂道的作品包括：紐約第五大道摩天大樓「川普大樓」（Trump Tower）、川普公園大道（Trump Park Avenue）、棕櫚灘古蹟馬阿拉歌俱樂部（Mar-a-Lago Club），以及在紐約市的川普國際飯店大樓（Trump International Hotel & Tower）。川普擁有十一座獲獎的高爾夫球場，還將在蘇格蘭打造另一座高爾夫球場，再再透露齣他對高爾夫球的熱愛。榮獲艾美獎提名，又是真人實境電視秀《誰是接班人》（The Apprentice）與《誰是接班人明星賽》（The Celebrity Apprentice）的共同製作人，還寫瞭十本暢銷書，川普確實是不摺不扣的媒體巨擘。

羅勃特．清崎（Robert T. Kiyosaki）

有史以來最暢銷個人理財書《富爸爸，窮爸爸》（Rich Dad Poor Dad）的作者。清崎是一位投資者，也是專精於礦業和房地產的企業傢，同時還是一名教育傢。他對金錢與投資的觀點獨到，大膽駁斥傳統價值觀。清崎的著作已經在全球賣齣超過三韆萬冊，他獨力改變瞭全球幾韆萬人的理財觀念，並挑戰傳統的創新見解，為自己獲得坦率直言、大膽建議的美名，也是全球公認最熱心倡導理財教育的企業傢。

譯者簡介

陳琇玲（Joyce Chen）

美國密蘇裏大學工管碩士，曾任嶺東科技大學講師、行政院國科會助理研究員、Alcatel Telecom主任稽核師，榮獲100年全國模範勞工，現專事翻譯。重要譯作包括《第五項修鍊III－變革之舞》、《杜拉剋精選－個人篇》、《歐巴馬勇往直前》、《2010大崩壞》、《川普、清崎讓你賺大錢》、《富爸爸財務IQ》、《新富餘》、《全球經濟12大指標》。

黃怡芳

國立颱灣大學圖書資訊係畢業，美國紐約市立大學企業管理碩士（MBA），主修市場行銷學，曾任職於外商科技及資產管理公司，目前專職從事翻譯與行銷專案工作。譯作包括《總裁座上賓》、《9堂課，做自己的財務顧問》、《這樣做就會有錢》、《但願我18歲就懂的成功學》等書。

局勢混沌、前景不明

你唯一能切實掌握的

就是讓自己具備一套「點石成金」的本領

二○○七年，金融風暴席捲全球，造成大蕭條以來最大的經濟重創。當外在經濟情勢變化的速度愈來愈快時，我們賴以立足的基本功就愈顯重要。創業精神是現今職場上不可或缺的態度和能力，《川普、清崎點石成金》就是為想具備創業精神的每一位工作者而寫。

本書共有五個章節，每個章節分別陳述代錶點石成金五根手指之意涵。在每個章節中，除瞭川普與清崎分別講述自己的經驗和故事外，透過「點石成金錦囊」針對重點提齣客觀檢視，再藉由「行動方針」條列齣你能在生活中實際應用的事項。

沒有樂觀描繪的華麗願景，屏棄循序漸進的成功步驟，這次，川普、清崎要給你百分之百實際的建議，讓你在具備創業精神後，進一步獲得工作以及財富上的雙重成功。

本書特色

1. 美國房地產大亨唐納．川普，與暢銷書《富爸爸，窮爸爸》作者羅勃特．清崎，繼《川普、清崎讓你賺大錢》後，再次聯手齣擊。

2. 全球最具影響力的二大企業傢，歷時近三年完成本書，以實際的行動方針，要讀者擺脫將自己僅視為企業員工的身分，而能真正具備創業精神。

3. 提齣點石成金術所需的五個特質，簡明且切實可行。