《外國民間故事(3)(套裝共6冊)》包括瞭《黑鷹騎士》、《金小鳥》、《學手藝》、《蟒魔王》、《石杯》、《神鳥》。《黑鷹騎士》講述瞭十三世紀初葉，草原上有一個勇敢的騎士名叫黑鷹，窮人都非常敬愛他。黑鷹騎士愛上瞭牧羊姑娘劄美勒。不料劄美勒因為生得美麗，被沙王搶到京城，硬要她做第三百零一個王妃。

後來，成吉思汗帶領數十萬濛古騎兵侵入草原，沙王棄城溜走。黑鷹騎士率領部下，衝入京城，把人民組織起來，除掉沙王手下的貪官汙吏，救齣劄美勒和其他被囚禁的人。

成吉思汗的大軍，被黑鷹擊退。最後他們竟狠毒地決開河堤。黑鷹和劄美勒雖雙雙死在滔滔的白浪裏，但他倆可歌可泣的事跡，卻永遠為後人所稱頌。

《金小鳥》是塔吉剋的一個民間故事。很久以前，有一個窮人，當他病重的時候，把他的一件寶貝一鐵箱給瞭自己的獨生子。他的兒子在鐵箱裏看到瞭一隻金小鳥，嚮它要什麼，就能給什麼。從此，父子倆過著舒適的生活。

後來，兒子想娶國王的女兒做媳婦，一連三次叫他父親去求婚，依靠金小鳥的力量，滿足瞭國王的要求，纔和公主結瞭婚。

當然公主是不會真正地去愛一個窮人的兒子的。不久，她就愛上瞭她父親謀士的兒子，而且還偷瞭金小鳥。

窮人的兒子依靠他的朋友一小貓和小紅毛狗的幫助，重新得到瞭金小鳥。

《神鳥》是一個美麗的童話，內容描述一個名叫漢斯的青年，送蘋果到王宮裏去治好瞭公主的病。可是國王很壞，要想害死他，叫他去取神鳥的羽毛。由於他勇敢、善良，終於取來神鳥的羽毛。最後國王自己去找神鳥，淹死在水裏。漢斯和公主結瞭婚，還做瞭國王。

《石杯》二百多年以前，在莫斯科有一個貴族地主，他擁有許多田地、村莊和礦山。在離莫斯科很遠的烏拉山的礦穴裏，有許多農奴和石匠，替他采掘、雕刻石頭器具，他過著奢華的生活。老雕刻匠伊格那特技術特彆高明。他有一個聰明的孫子，名叫瓦夏，在他的培養下，成瞭一個優秀的小石匠。

一天，地主命石匠們雕刻一種像一朵花一樣的石杯，誰如果雕刻成功，一傢人就可以得到自由。但伊格那特認為這是一件睏難的工作，沒法承擔下來。這時瓦夏自告奮勇地承擔下來瞭。他跑遍瞭森林、草原，找尋一朵可以仿照著來雕刻杯子的花。結果，他遇到瞭山嶺女主，在那裏學得瞭一手好技術，終於把石杯雕刻成功。可是地主欺騙瞭他和他的祖父，沒有履行他的諾言。後來，瓦夏長大瞭，成為有名的雕刻傢。

《蟒魔王》是一個俄羅斯童話，它說明瞭俄羅斯人為瞭和平幸福的生活，不怕任何犧牲，去戰勝凶惡的敵人。就像勇士尼基塔從異鄉歸來，麵對他的故鄉遭到瞭殘暴的蟒魔王的毀壞，愛人被劫去。在悲憤中他發誓：一定要消滅敵人，恢復國土。雖然經曆瞭無數的磨難，可是終於用他的智慧和勇敢，聯閤瞭人民的力量，消滅瞭凶暴萬惡的蟒魔王，光復瞭國土。