戏剧妙白

出版者:湖北教育出版社

作者:罗志野

页数:0

出版时间:2000-05-01

价格:14.0

isbn号码:9787535126757

具体描述

在文学中戏剧是一种特殊形式，杰出的戏剧作家是国际性的。所以戏剧妙白选择世界优秀戏剧的英文本中的片段，部分虽然不是英美戏剧作家，但它们的英文译本对英美戏剧创作都具有一定的或时代性的影响。如古希腊的埃斯库罗斯及索福克勒斯，挪威的易卜生，俄罗斯的契诃夫等。另外，有一些英美的重要剧作家这里没有选，因为考虑到是背诵文选，语言最好要规范，不能有太多的方言俚语，因此有些名剧只好割爱。

目录信息

（节选） 莎士比亚（1564－1616）
《罗密欧与朱丽叶》
I Were a Glove of Her Hand 但原我成为她的一只手套
Doff Thy Name 放弃你的名字
《威尼斯商人》
Outward Deceit 外表的欺骗
Argue Heatedly 唇枪舌剑
《仲夏夜之梦》
Withering on the Virgin Thorn 枯萎的处女的枝头
The
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书最让我印象深刻的是它营造的氛围，那种渗透力极强，让人难以摆脱。它成功地构建了一个具有独特气场和法则的世界，这个世界有着自己独特的逻辑和审美情趣，即便现实中不存在，却让人觉得无比真实可信。这种氛围的营造，很大程度上归功于对环境细节的精准描摹，无论是潮湿的空气、古老建筑的回音，还是光线穿过百叶窗投下的斑驳光影，都精确地服务于整体的情感基调。它给我带来了一种强烈的“在场感”，仿佛我能闻到那个地方散发出的特有味道，听到背景中微弱却不容忽视的声响。这种沉浸式的体验，让我几乎忘记了自己身处的现实环境，完全被作者构建的那个独特时空所吞噬。读完后，那种氛围的余韵久久不散，甚至影响了我后续几天的情绪和感知世界的方式，足见其强大的艺术感染力。

这本书的封面设计简直是艺术品，那种沉郁的色调和抽象的线条，一下子就抓住了我的眼球。我拿到手的时候，甚至有点舍不得翻开，生怕破坏了那种完美的质感。里面的装帧也做得非常考究，纸张的手感温润细腻，字体的排版疏密得当，读起来非常舒服，眼睛一点都不累。我花了好些时间去品味每一个章节的标题，它们本身就像是微型诗歌，充满了暗示和张力，让人对即将展开的故事充满了好奇和期待。作者在选材上的大胆和独特，也从侧面体现了其深厚的文学底蕴，那种对文本的驾驭能力，不是一般的作家能企及的。我尤其欣赏它在细节处理上的匠心，比如扉页上的那句引文，虽然简短，却精准地概括了全书的精神内核，让人在阅读之初就建立了一种特殊的共鸣。整体来看，这本书的外在呈现已经达到了收藏级别的标准，光是摆在书架上，就散发着一种低调的、知识分子的气息，让人心生敬意。

这本书的语言风格简直就是一场文字的盛宴，我几乎每隔几页就要停下来，默默地将那些精妙的句子抄录下来。它的用词极其精准，很少出现陈词滥调，取而代之的是一种既古典又充满现代感的混合语汇，非常具有辨识度。那些形容词和动词的选择，无一不带着强烈的画面感和感官刺激，仿佛文字本身就带有温度和气味。比如，它描述光影变幻时，那种细腻到近乎神经质的捕捉能力，让我瞬间就将自己代入到那个特定的空间之中。更难能可贵的是，作者在保持语言华丽和复杂性的同时，并未牺牲其清晰度，这是一种极高的文学修养的体现。很多句子结构复杂，但逻辑链条却异常清晰，读起来有一种在迷宫中找到主线的豁然开朗的体验。我发现，即便是用来形容最普通的情感波动，作者也能提炼出一种全新的、前所未有的表达方式，让人不得不惊叹于其词汇的丰富和对表达极限的不断探索。

这部作品的叙事节奏简直是教科书级别的示范，高潮和低谷的转换处理得炉火纯青。开篇部分的铺陈极为克制，像是在为一场即将到来的风暴积蓄能量，每一个场景的切换都精确无误，没有丝毫拖沓或冗余。我读到中间部分时，那种信息逐步释放的快感简直让人欲罢不能，作者似乎深谙如何吊人胃口，总是在最关键的时刻戛然而止，迫使你不得不翻页。而且，它巧妙地运用了多重视角，每一个角色的内心独白都充满了极强的辨识度和生命力，让我感觉自己像是一个隐形的观察者，穿梭在不同的意识流之间。这种复杂的结构并没有让人感到困惑，反而因为层次的丰富而更显深刻。特别是在处理时间线时，那种非线性的跳跃处理得极其自然流畅，丝毫没有生硬的痕迹，反而增强了故事的宿命感和宿命的张力。读完一个章节，我常常需要停下来，在脑海里把所有的碎片重新拼凑一遍，那种智力上的参与感是阅读其他作品时很少能体验到的。

从思想深度上来说，这本书无疑是具有极强启发性的。它没有直接给出任何明确的答案或道德评判，而是将一堆极具挑战性的哲学命题赤裸裸地摆在了读者面前，逼迫我们自己去建构意义。我读完后，脑子里盘旋的不是具体的情节，而是关于存在、记忆、以及人与社会关系的宏大思考。作者似乎拥有穿透表象直达本质的能力，他笔下的人物虽然活在虚构的世界里，但他们所面临的困境却与我们现实生活中的焦虑惊人地相似。每一次阅读，我似乎都能从中挖掘出一些新的领悟，那种感觉就像是打开了一扇通往潜意识深处的大门。它挑战了许多既定的观念，迫使我去质疑那些我习以为常的认知基础。这绝对不是一本用来轻松打发时间的读物，它需要投入心神去咀嚼、去辩驳，甚至在某些时刻会让你感到不适，但正是这种思想上的“摩擦”，才带来了真正的成长和反思。

英文的经典，很震撼。

英文的经典，很震撼。

英文的经典，很震撼。

英文的经典，很震撼。

英文的经典，很震撼。