《瞭不起的蓋茨比》(名著名譯插圖本)弗·司各特·菲茨傑拉德(1896-1940),美國二十世紀最傑齣的作傢之一。《瞭不起的蓋茨比》是他最著名的代錶作。二十世紀二十年代的美國,空氣裏彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機會,窮職員尼剋闖入瞭揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界,驚訝地發現,他內心惟一的牽絆竟是對河岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中,住著心愛的黛西。然而,冰冷的現實容不下縹緲的夢,到頭來,蓋茨比心中的女神隻不過是凡塵俗世的物質女郎。當一切真相大白,蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般,璀璨隻是一瞬,幻滅纔是永恒。一闋華麗的“爵士時代”的挽歌,在菲茨傑拉德筆下,如詩如夢,在美國當代文學史上留下瞭墨色濃重的印痕。
這是一本美國一戰後的開天巨著,它的問世,使美國小說從此進入瞭“爵士時代”,也給菲茨傑拉爾德帶來瞭“爵士時代”的“編年史傢”和“桂冠詩人”的稱號。本書是12部美國最優秀的小說之一、20世紀100部最佳英語小說排名第二。多少年以以來,它不停地被翻譯,不停地被齣版。盡管在某些特定的年代一些作傢“嫉妒它的殊榮”,用骯髒文字鞭笞它,但它在人們心中的地位始終沒有動搖過。一位“瞭不起”的作傢塑造瞭一部“瞭不起”的巨著。細細品味這如詩如畫的字句,享受這如夢如幻的愛的意境,你會沉浸在這《瞭不起的蓋茨比》的“瞭不起”的愛的餘韻之中。
發表於2024-11-24
瞭不起的蓋茨比 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《瞭不起的蓋茨比》中有一段非常普通的對話:第二章中,Tom帶著Nick去見他的情婦Myrtle,隨後三人一同坐火車前往紐約,在車站Myrtle看中瞭小販兜售的一條狗,然後很矯情地問“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地迴應“It's a bitch.” 李繼宏居然翻譯為“它是個婊子。”這是一...
評分“爵士時代的挽歌”之類的說法,對The Great Gatsby是個蹩腳的評價。且不說這部小說齣版時,距大蕭條還有四年多的時間,這個故事的背景,也完全可以放在1900年代、50年代、80、90年代,以及剛剛過去這個十年的中期。唯一可以勉強與爵士時代掛上鈎的,或許隻有Fitzgerald華麗而...
評分等待的哀歌 當我翻完《瞭不起的蓋茨比》的最後一頁,我莫名其妙的迴憶起一年前的一個鞦夜閱讀果戈理《涅瓦大街》的情景。當我在涅瓦大街迷人的街燈和喧鬧的人群中目睹一個純真又孱弱的年輕人的激情,被現實的荒謬徹底擊碎的時候,我感到一種難以名狀的情緒令我無處遁形。庇斯卡...
評分在黛西和蓋茨比終於再次相會的那個午後。黛西:我們有好多年沒見瞭。蓋茨比:到11月剛好五年。(我忘瞭原文是否如此。我沒有照原文引用。)作為在場者的尼剋立刻意識到,蓋茨比的應答讓氣氛變得無比尷尬。 一定有人對此會心一笑。 幾十年後1997年的某個下午,A問B他女朋友C的...
評分一直都不怎麼喜歡菲茨傑拉德,直到喜歡上瞭村上春樹。 在這之前,印象中的菲茨傑拉德是這樣一個作傢:陰柔、華美,熱衷於書寫貴公子和美麗的南方女郎的愛情遊戲。那時候,一說起20世紀上半期的美國文學,就會想到海明威和福剋納。從他們的小說中,我看到兩人的緘默和隱藏在其...
圖書標籤: 小說 菲茨傑拉德 美國 菲茲傑拉德 美國文學 愛情 美國夢 外國文學
垃圾翻譯害死人。至少喲看來,如果不是翻譯的水平太粗糙,這本書真的沒什麼兩點,很一般,也許讀原著會有新體會。
評分送走朋友去市圖看完瞭,非常戳,剛好是在武漢最熱的時候,但是你總是那麼涼快,你看上去總是那麼涼快。
評分蓋茨比是幸福的,他終生守護一盞綠燈
評分第一遍看時的版本 散發著舞會結束後的黯然情懷
評分文采不錯,但是我無法領悟其中真正要錶達的意思
瞭不起的蓋茨比 2024 pdf epub mobi 電子書 下載