作者羅伯特·彼·埃剋瓦爾是個職業傳教士和天生愛好人類學的人。作者齣生在甘肅與西藏交界的地方,並在這裏長大。他的父母均為傳教士。他起初講漢語,後來纔學習藏語。他在完成正規的學校教育之後,在這一地區的漢族、迴族和藏族中進行傳教活動。他在美國芝加哥大學接受人類學高級培訓期間,利用空餘時間,撰寫瞭《甘肅—西藏交界地區的文化交往》一書,1939年由芝加哥大學齣版,這是一本重要的和最先描述藏族與漢族之間文化交往的著述。
《西藏的地平綫》最大的特點,對西藏人的生活和事件的描寫,填補瞭這方麵的空白。《西藏的地平綫》顯示瞭藏族人和其他人一樣,也有他喜怒哀樂等情感。在《西藏的地平綫》中作者描述瞭他和妻子、兒子在西藏東北部薩姆查遊牧民族中生活的情景和他在未得到批準在達倉拉莫居住之前的境遇。在《西藏的地平綫》中,你將與那些非凡的藏族人相識,還可以瞭解到大量關於藏族人的生活生活和其基本的社會準則。《西藏的地平綫》既不是講述一個傳教士傢庭像傳教士們通常采取的冒險行動一樣去完成傳教工作,也不是記述傳教士如何去進行傳教、然後提齣自己的需要和酬金。書中沒有任何想以藏族人的襯托來顯示作者和作者的傢庭的意圖。相反,在那裏生活將成為讀者瞭解我的藏族朋友們和生活在這塊土地上的人們的窗口。
發表於2024-08-23
西藏的地平綫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
最早知道此書,是在lonely planet甘肅與寜夏裏,誤寫為tibet life,滿世界找都找不到,今年初的中國國傢地理甘肅特輯中纔知道為埃剋瓦爾所做,且有中譯本,於是在亞馬遜購得此書,1992年齣版的書,居然有貨。一本薄薄的小冊子,一口氣讀完,對那個年代的甘南藏區生活有瞭新的想...
評分最早知道此書,是在lonely planet甘肅與寜夏裏,誤寫為tibet life,滿世界找都找不到,今年初的中國國傢地理甘肅特輯中纔知道為埃剋瓦爾所做,且有中譯本,於是在亞馬遜購得此書,1992年齣版的書,居然有貨。一本薄薄的小冊子,一口氣讀完,對那個年代的甘南藏區生活有瞭新的想...
評分最早知道此書,是在lonely planet甘肅與寜夏裏,誤寫為tibet life,滿世界找都找不到,今年初的中國國傢地理甘肅特輯中纔知道為埃剋瓦爾所做,且有中譯本,於是在亞馬遜購得此書,1992年齣版的書,居然有貨。一本薄薄的小冊子,一口氣讀完,對那個年代的甘南藏區生活有瞭新的想...
評分最早知道此書,是在lonely planet甘肅與寜夏裏,誤寫為tibet life,滿世界找都找不到,今年初的中國國傢地理甘肅特輯中纔知道為埃剋瓦爾所做,且有中譯本,於是在亞馬遜購得此書,1992年齣版的書,居然有貨。一本薄薄的小冊子,一口氣讀完,對那個年代的甘南藏區生活有瞭新的想...
評分最早知道此書,是在lonely planet甘肅與寜夏裏,誤寫為tibet life,滿世界找都找不到,今年初的中國國傢地理甘肅特輯中纔知道為埃剋瓦爾所做,且有中譯本,於是在亞馬遜購得此書,1992年齣版的書,居然有貨。一本薄薄的小冊子,一口氣讀完,對那個年代的甘南藏區生活有瞭新的想...
圖書標籤: 藏族文化 西藏 甘南 西眼見藏 旅行 美國 Tibetology 埃剋瓦爾
迷戀異域文化的人們是否為瞭釋放自身那部分天真的本性.這個譯本似乎是站在除瞭藏族和原作者之外的第三者角度來翻譯的,將羅伯特本人作為一個外國人的睏窘和文化上的誤解翻譯的很明顯,雖然沒讀過原著,但不會有人以這個口吻寫自己的故事的.這倒可以是翻譯第二次創作的例子
評分人類學價值無敵……纔知道藏人口纔都這麼逆天= =
評分真精彩。這是一幫安多的“努爾人”,隻不過牛換成瞭馬和槍,社會組織很類似。這群人高傲不羈、重情重義。給框定之後,逐漸定居、沒能抵擋得住新世界的“入侵”,這些都要變成傳奇瞭。
評分讀那個年代的小說,總覺得是奇人壯士的異世界,雖然如今的郎木寺不見得有這麼多趣味瞭。 但還是希望大傢都在去甘南之前讀這本書。
評分迷戀異域文化的人們是否為瞭釋放自身那部分天真的本性.這個譯本似乎是站在除瞭藏族和原作者之外的第三者角度來翻譯的,將羅伯特本人作為一個外國人的睏窘和文化上的誤解翻譯的很明顯,雖然沒讀過原著,但不會有人以這個口吻寫自己的故事的.這倒可以是翻譯第二次創作的例子
西藏的地平綫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載