Against Marriage

出版者:University of Chicago Press

作者:Anne-Marie-Louise d'Orleans, duchesse de Montpensier

页数:96

译者:Joan DeJean

出版时间:2002-12

价格:$ 22.60

isbn号码:9780226534923

图书标签:Françoise_BertautFranceEpistulaeAnne-Marie-Louise_d'Orleans

In 17th-century France, aristocratic women were valued by their families as commodities to be married off in exchange for money, social advantage or military alliance. Once married, they became legally subservient to their husbands. The duchesse de Montpensier - a first cousin of Louis XIV - was one of very few exceptions, thanks to the vast wealth she inherited from her mother, who died shortly after Montpensier was born. In the daring letters presented in this bilingual edition, Montpensier condemns the alliance system of marriage, proposing instead to found a republic that she would govern, "a corner of the world in which ...women are their own mistresses", and where marriage and even courtship would be outlawed. Her pastoral utopia would provide medical care and vocational training for the poor, and all the homes would have libraries and studies, so that each woman would have "a rooom of her own" in which to write books. Joan DeJean's lively introduction and accessible translation of Montpensier's letters - four previously unpublished - allow us unprecedented access to the courageous voice of this extraordinary woman.

用户评价

"il faut avouer qu’en général la vanité et l’amour-propre sont les ordinaires défauts des Dames, et que l’oisiveté quasi inévitable où les hommes les ont exposées en les jugeant incapables des grandes choses les porte trop ardemment à désirer d’acquérir de la gloire par leur beauté et par les louanges qu’elles en attendent"

"il faut avouer qu’en général la vanité et l’amour-propre sont les ordinaires défauts des Dames, et que l’oisiveté quasi inévitable où les hommes les ont exposées en les jugeant incapables des grandes choses les porte trop ardemment à désirer d’acquérir de la gloire par leur beauté et par les louanges qu’elles en attendent"

"il faut avouer qu’en général la vanité et l’amour-propre sont les ordinaires défauts des Dames, et que l’oisiveté quasi inévitable où les hommes les ont exposées en les jugeant incapables des grandes choses les porte trop ardemment à désirer d’acquérir de la gloire par leur beauté et par les louanges qu’elles en attendent"

"il faut avouer qu’en général la vanité et l’amour-propre sont les ordinaires défauts des Dames, et que l’oisiveté quasi inévitable où les hommes les ont exposées en les jugeant incapables des grandes choses les porte trop ardemment à désirer d’acquérir de la gloire par leur beauté et par les louanges qu’elles en attendent"

"il faut avouer qu’en général la vanité et l’amour-propre sont les ordinaires défauts des Dames, et que l’oisiveté quasi inévitable où les hommes les ont exposées en les jugeant incapables des grandes choses les porte trop ardemment à désirer d’acquérir de la gloire par leur beauté et par les louanges qu’elles en attendent"