哈尔滨方言词典

出版者:江苏教育出版社

作者:李榮

页数:492

出版时间:1997-12

价格:40.80元

isbn号码:9787534331237

丛书系列:现代汉语方言大词典

具体描述

方言调查记录语言的现状，方言比较反映语言的历史。方言词典用分条列举的形式，表达调查研究的初步成果。读者可以用来查考方言词语的意义。语言工作者可以据此从事专题研究。文史方面的学者，也可以取用其中的语料。<br> 汉语方言的调查研究工作近年来有所进展。在这个背影下，我们计划统一一部以实地调查为主的，综合的现代汉语方言词典。这个计划分两步走。第一步是调查四十处方言，编四十册地方言词典。第二步是在四

目录信息

引论
壹、哈尔滨市
貳、哈尔滨方言的内部差别
參、哈尔滨方言的声韵调
肆、哈尔滨方言单字音表
伍、哈尔滨方言的特点
陸、词典凡例
柒、词典中例句常用字注释
捌、哈尔滨方言音节表
词典正文
哈尔滨方言义类索引
哈尔滨方言条目首字笔画索引
后记
· · · · · · (收起)

用户评价

我是一名喜欢探索不同城市生活方式的旅行者，每次去一个新地方，我都喜欢尝试去理解当地人的交流方式，因为我觉得，最地道的体验就藏在他们的日常对话里。《哈尔滨方言词典》这本书，对我来说，就像是一张看不见的“旅行地图”，它能带领我深入了解哈尔滨人的生活。我期待它能包含一些非常口语化、生活化的词汇，比如那些形容人际关系、情感表达、或者表达赞扬和批评的独特说法。我尤其想知道，那些在哈尔滨街头巷尾，在热闹的餐馆里，或者是在公园里散步的老人们之间，经常会用到的那些词汇，它们到底是什么意思，又该如何在不同的情境下使用。如果书中能提供一些生动的例句，模拟一些真实的对话场景，那就更完美了，这样我就可以立刻模仿和学习，感觉就像真的在和当地人聊天一样。我希望这本书能帮助我打破语言的隔阂，让我不再仅仅是一个匆匆的过客，而是能更深入地去体验哈尔滨的烟火气，去感受那里人民的淳朴和热情。它是一本能让我“听懂”哈尔滨的书。

我对新事物的接受能力一向比较强，但每次去到新地方，我最头疼的就是听不懂当地人说话。这次有机会了解到《哈尔滨方言词典》，我感觉找到了救星！我希望这本书能非常实用，让我能够快速掌握一些最常用的方言词汇。比如，我听说哈尔滨人说话很直爽，但我不知道那些“直爽”的表达方式，比如“嘎巴脆”、“贼瓷实”之类的，到底是什么意思，又该怎么用。我希望这本书能够提供一些接地气的例句，让我能马上学以致用。我还对一些关于哈尔滨的特色美食和娱乐方式相关的方言词汇特别感兴趣，比如，那些形容饺子馅的，或者是在冬天里大家一起玩耍的词汇。如果这本书还能附带一些关于这些词汇的文化背景介绍，那就更好了，这样我不仅能学会说话，还能了解背后的文化。对我来说，这不仅仅是一本词典，更是一本“哈尔滨生存手册”，能让我更快地融入这座城市，和当地人交朋友，体验最地道的哈尔滨生活。

我一直认为，一个地方的方言，就像是当地人民的“集体记忆”，它承载着一代又一代人的生活经验、情感寄托和文化认同。《哈尔滨方言词典》这本书，在我看来，更像是哈尔滨这座城市的“情感百科”，它用最朴实的语言，记录着这座城市最真实的面貌。我期待书中能够收录一些充满烟火气的词汇，比如那些形容美味佳肴的，描述节日庆典的，或者表达亲情友情的。我希望通过这些词汇，能够感受到哈尔滨人民的热情好客、乐观豁达的性格特质。同时，我也对一些带有地方特色的俚语和俗语很感兴趣，它们往往蕴含着深厚的文化底蕴和生活智慧，能够让读者在轻松的阅读中，领略到哈尔滨独特的地域文化魅力。我希望这本书的编纂者能够用心去挖掘和整理这些宝贵的语言资源，用最恰当的方式呈现给读者，让更多的人能够认识和喜爱哈尔滨的方言，进而去了解和热爱哈尔滨这座城市。它是一本能让我“读懂”哈尔滨的书，更能让我“心疼”哈尔滨。

我是一个对民间文学和地域文化非常感兴趣的爱好者，每次旅行，我都喜欢深入了解当地的风俗人情，而语言无疑是其中最重要的一部分。《哈尔滨方言词典》这本书，让我觉得它不仅仅是一本语言工具书，更像是一本关于哈尔滨的“生活百科全书”。我猜想，这本书里的每一个词汇，背后都可能藏着一段有趣的故事，一种独特的生活习惯，或者是一种代代相传的情感。我特别期待看到一些与哈尔滨特有的地理环境、气候特点相关的词汇，比如那些形容冰雪、冻土、或者河流的词。我还对那些关于哈尔滨饮食文化的方言词汇很感兴趣，比如那些形容特色菜肴、烹饪方式，或者是餐桌礼仪的词。如果这本书能收录一些关于哈尔滨民俗节庆、婚丧嫁娶、或者民间信仰的方言词汇，那更是锦上添花了。我希望它的内容不仅限于词语的解释，更能通过这些词汇，展现出哈尔滨人民的生活状态、价值观念和精神世界。这本书在我眼中，是一本浓缩的哈尔滨民俗画卷，是感受这座城市灵魂深处的绝佳媒介。

作为一名经常接触不同领域专业人士的编辑，我深知一本高质量的工具书对于信息传播和知识普及的重要性。《哈尔滨方言词典》这本书，从其名称就可以预见其严谨的学术性和广泛的应用价值。我非常看重它在词汇的收录上的全面性，希望它能够涵盖从基础词汇到专业术语，从日常用语到歇后语、谚语等各种类型的方言表达。同时，我也会关注书中对于词汇的释义是否清晰、准确，是否提供了标准的读音、词性、以及详细的用法说明。对于一些容易混淆或者有特殊用法的词汇，我希望书中能够提供相应的辨析和例句。此外，我也会关注这本书在编纂过程中是否考虑到了不同层次读者的需求，例如，对于普通读者，它是否易于理解和查阅；对于研究者，它是否具有足够的研究价值和参考意义。我希望这本书能够成为一本权威、实用、具有学术价值的方言工具书，为推广和保护哈尔滨方言做出贡献。它不仅仅是一本字典，更是哈尔滨语言文化的一张重要名片。

作为一名语言学爱好者，我对不同地区的方言都抱有极大的兴趣，尤其是像哈尔滨这样具有鲜明地域特色的北方城市。当我在朋友的书架上瞥见《哈尔滨方言词典》时，立刻就被它的专业性和实用性所吸引。我猜想，这本书的编纂一定付出了巨大的心血，它不仅仅是收集零散的词汇，而是对哈尔滨地区语言现象进行了系统性的梳理和归纳。我非常好奇，这本书会采用什么样的方言标注方式，是采用国际音标，还是更有本地特色的拼音系统？对于一些发音特别的词，比如卷舌音、鼻音或者一些独特的韵母，是否会有详细的解释和示范？我也会关注它在词汇分类上是否科学，是按照词性分类，还是按照主题分类？比如，关于食物的方言词，关于交通的，关于人际关系的，等等。我希望它能在词条的释义上做到严谨而不失生动，不仅给出词语的本义，还能涵盖其引申义、比喻义，以及在不同情境下的用法。另外，我还特别期待看到书中是否收录了一些已经濒临消失的方言词汇，这对于研究方言的演变和保护方言文化具有重要的意义。这本书在我眼中，不仅是一本工具书，更是一份珍贵的语言学资料，它承载着一个地域的语言基因，是理解当地文化和社会变迁的窗口。

我是一个从外地来哈尔滨工作不久的年轻人，刚来的时候，最让我头疼的就是听不懂当地人的话。很多词汇和表达方式都让我感到陌生和困惑，有时候跟同事或者街坊邻居交流，都会有点小尴尬。这次看到《哈尔滨方言词典》，我简直欣喜若狂！这简直是为我量身定做的“救星”。我希望这本书能非常接地气，用最简单易懂的方式来解释那些我听不懂的词。比如，我经常听到人们说“贼拉冷”、“嘎嘎”，我希望能在这本书里找到它们的确切含义和用法。我还希望它能包含一些日常生活中最常用的方言词汇，比如关于吃的（比如“油条”、“包子”之外的特色小吃叫法），关于住的，关于交通出行的，关于问候和告别的。如果能有一些关于这些词汇的“使用场景”或者“情景对话”的示例，那就太棒了，这样我就可以立刻学以致用。我还需要它能告诉我，在什么场合下使用什么样的方言词汇是比较合适的，避免因为用词不当而引起误会。这本书对我来说，就是一本“生存指南”，能帮助我更快地融入这座城市，更好地与当地人沟通交流，感受哈尔滨的热情和魅力。

我是一个在外地工作的哈尔滨人，每次回家，听到家乡人的话，心里总是暖暖的，但有时候也会遇到一些自己已经不太常用的词，或者一些新生的网络流行语，又或者是长辈们偶尔冒出来的一些只有老哈尔滨才知道的俗语。这次看到《哈尔滨方言词典》，我感觉像是找到了失散多年的老朋友。我迫切地想知道，那些我曾经耳熟能详，甚至在日常交流中脱口而出的词，在词典里是怎么解释的，有没有被收录进去。比如，那些形容天气冷的比喻，或者形容人性格的词，还有一些关于吃饺子、喝啤酒、去澡堂的场景里才会出现的词汇。我更关心的是，它会不会收录一些与哈尔滨历史事件或者文化符号相关的词汇。我知道哈尔滨有很多俄式建筑，也有很多来自俄罗斯的移民历史，会不会有一些融合了俄语元素的方言词？还有，一些老一辈的哈尔滨人，他们说话的方式和用的词汇，跟我们这一辈又有所不同，这本书会不会对这种代际差异有所体现？我希望它不仅仅是简单地列出词语和拼音，更希望它能有一些关于词语来源、使用语境，甚至是附带一些小故事的解释。这样，我不仅能找回那些熟悉的语言，更能加深对家乡文化的理解和情感的连接。它对我来说，就像一张珍贵的记忆地图，能带我重新走过童年和成长的每一个角落。

我是一位对历史和文化传播抱有浓厚兴趣的读者，我相信语言是承载历史和文化的重要载体。《哈尔滨方言词典》这本书，在我看来，不仅仅是一部语言的工具书，更是一份宝贵的历史和文化遗产。我期待这本书能够深入挖掘哈尔滨方言的历史渊源，例如，它是否受到早期闯关东移民潮的影响？是否与俄语、满语等周边语言有过接触与融合？我希望词典中能收录一些具有鲜明历史烙印的词汇，并对这些词汇的起源和演变进行简要的阐述，从而帮助读者理解哈尔滨这座城市在不同历史时期所经历的变迁。此外，我也对书中关于方言词汇在特定历史事件或社会现象中的应用感到好奇，比如，在近代哈尔滨的工业发展、文化交流时期，是否形成了一些具有代表性的方言表达？这些表达又折射出怎样的社会面貌？我希望这本书能以严谨的态度，结合历史文献和口述史料，为读者呈现一个更加立体和深刻的哈尔滨方言图景。它不仅能满足我对语言学的探索欲，更能让我通过语言的视角，去触摸这座城市的历史脉搏。

我一直对哈尔滨这座城市充满了好奇，它的历史、文化，尤其是那独特的口音，总让我着迷。最近偶然在书店看到了《哈尔滨方言词典》，当时就被它的厚度和封面设计吸引了。拿到手里沉甸甸的，感觉内容一定很充实。作为一个对语言充满兴趣的普通读者，我一直觉得，了解一个地方的方言，就像推开了一扇了解当地民俗风情和生活方式的窗户。哈尔滨，这座因冰雪而闻名，又承载着丰富历史的城市，它的方言一定蕴含着很多故事。我猜想，这本词典里收录的词汇，不仅仅是简单的字词解释，或许还会有一些生动的例句，甚至可能是一些与这些词汇相关的民间传说或者习俗的介绍。我特别期待看到一些在外地人听来很奇怪，但在哈尔滨人看来却无比亲切的词汇，比如那些形容天气、食物、或者人情世故的独特表达。我还想象，在翻阅这本书的过程中，仿佛能听到大碴子口那热情洋溢的呼唤，看到那些淳朴善良的哈尔滨人，他们的喜怒哀乐，他们的生活点滴，都蕴藏在那一个个生动的方言词汇里。这本书不仅仅是一本工具书，在我看来，它更像是一部浓缩的哈尔滨生活画卷，一扇通往这座城市灵魂深处的钥匙。我迫不及待地想翻开它，去感受那份属于北国冰城的语言魅力，去发现那些隐藏在字里行间的温度和人情味。

非常威武，非常火爆……

非常威武，非常火爆……

非常威武，非常火爆……

太多不算方言词汇的词了……

非常威武，非常火爆……