肖斯塔科维奇

出版者:人民音乐出版社

作者:德特勒夫·戈约夫

页数:275

译者:葛斯

出版时间:2003-12

价格:10.50元

isbn号码:9787103027202

丛书系列:罗沃尔特音乐家传记丛书

图书标签:肖斯塔科维奇传记音乐罗沃尔特音乐家传记丛书人物音樂俄罗斯音乐类

本丛书的单行本在不断更新。另一个特点就是前面提到的文字内容和丰富图片文献的搭配。

　　丛书每个单行本都附有作曲家音乐作品的完备目录，这是音乐爱好者和研究者重要的杳考依据，书后的对作曲家研究的出版物和重要书目，大都是在研究史上有了定评的重要著作，也是最新出版的。

　　丛书还附有传记主人公的同时代或后代的重要思想家、音乐评论家和同行作曲家的评价，或带有箴言性的摘要语录。这些评论常常代表了不同时代的各种不同的观点，但总的来说是客观的，有的是切中要害的。这些不同时代、不同观点的评论可以开阔读者的视野，有利于促进读者对作曲家的思考和认识。

读后感

这本书的翻译水准如何，随便翻一页就知道： 第156页下~第157页上： “最后，他要以弦乐四重奏的形式他个人的艺术和自我完美的体现，这个自我在他看来是表现同情和悲哀、愤怒和绝望的手段，但是，他为了经济、为了受到严格限制的资金要成为作曲方面的典范，并从而成为迅速提高戏...

这本书的翻译水准如何，随便翻一页就知道： 第156页下~第157页上： “最后，他要以弦乐四重奏的形式他个人的艺术和自我完美的体现，这个自我在他看来是表现同情和悲哀、愤怒和绝望的手段，但是，他为了经济、为了受到严格限制的资金要成为作曲方面的典范，并从而成为迅速提高戏...

这本书的翻译水准如何，随便翻一页就知道： 第156页下~第157页上： “最后，他要以弦乐四重奏的形式他个人的艺术和自我完美的体现，这个自我在他看来是表现同情和悲哀、愤怒和绝望的手段，但是，他为了经济、为了受到严格限制的资金要成为作曲方面的典范，并从而成为迅速提高戏...

这本书的翻译水准如何，随便翻一页就知道： 第156页下~第157页上： “最后，他要以弦乐四重奏的形式他个人的艺术和自我完美的体现，这个自我在他看来是表现同情和悲哀、愤怒和绝望的手段，但是，他为了经济、为了受到严格限制的资金要成为作曲方面的典范，并从而成为迅速提高戏...

这本书的翻译水准如何，随便翻一页就知道： 第156页下~第157页上： “最后，他要以弦乐四重奏的形式他个人的艺术和自我完美的体现，这个自我在他看来是表现同情和悲哀、愤怒和绝望的手段，但是，他为了经济、为了受到严格限制的资金要成为作曲方面的典范，并从而成为迅速提高戏...

用户评价

翻译得不知所云，《霍万兴邦》、《宫廷交响曲》。作者似乎很相信《见证》。

翻译得不知所云，《霍万兴邦》、《宫廷交响曲》。作者似乎很相信《见证》。

原著很好，翻译极差

翻译得不知所云，《霍万兴邦》、《宫廷交响曲》。作者似乎很相信《见证》。

翻译得不知所云，《霍万兴邦》、《宫廷交响曲》。作者似乎很相信《见证》。