英语口译综合能力

英语口译综合能力 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆
出版者:外文
作者:徐钟
出品人:
页数:318
译者:
出版时间:2004-9
价格:55.00元
装帧:
isbn号码:9787119037523
丛书系列:
图书标签:
  • 口译
  • ■笔译口译同传
  • 口译
  • 英语口译
  • 综合能力
  • 翻译
  • 语言学习
  • 外语
  • 技能提升
  • 考试
  • 专业英语
  • 传译
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《英语口译综合能力(3级)》教材配套辅导是根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神,依照《全国翻译专业资格(水平)考试英语口译三级考试大纲(试行)》的要求,配合《英语口译综合能力(3级)》指定教材而编写的。

《英语口译综合能力:3级(附光盘)》编写的宗旨是通过强化训练,帮助学员更加熟悉与口译综合能力(3级)题材有关的内容和翻译资格考试题型,以提高应试能力。

全书共16个单元,每个单元紧扣口译综合能力(3级)的主题,由两套与考试类型基本一致的练习组成,即20个判断题、20个填空题、15个篇章理解题及150词左右的听力综述。书后另附有两套考试模拟试题。

这本图书名为“英语口译综合能力”的书籍,旨在帮助读者全面提升英语口译能力,是一份系统且详尽的学习指南。这本书注重理论与实践相结合,通过丰富的案例分析、多样的练习题和科学的教学方法,帮助每位读者从基础逐步到高级掌握英语口译技巧。内容涵盖了发音准确性、语法运用、词汇选择以及听说读写能力等多个方面,为读者提供全方位的学习支持。 书中首先详细解析了英语口译的基本原则和核心概念,帮助读者理解口译不仅是语言技巧,更是一种艺术表现。这部分内容深入探讨了不同类型的口译任务,如新闻报道、学术讲座、广告宣传等,并针对每种场景提出适当的策略与技巧。通过这些知识,读者能够更加自信地应对各种复杂的口译挑战。 此外,该书还强调了实际练习的重要性。在这一部分,作者提供了一系列丰富多彩的练习题,从基础到高级层次,让读者可以根据自己的学习进度进行逐步提升。通过反复练习,不仅能巩固所学知识,还能培养出敏锐的听力理解能力和快速反应能力。这些练习设计灵活,既注重准确性,也关注流利度,确保每个练习都能够有效训练读者的口语能力。 书中还包含了大量的教学视频和音频资料,这使得学习过程更加生动有趣。通过观看专家讲解、模仿发声以及听取真实口译样本,读者可以更好地体会到优秀口译者的风采,并通过模仿提升自身表现。这些多媒体资源不仅丰富了学习内容,还极大地增强了语言的实际应用能力。 对于希望提高英语口译综合能力的读者来说,这本书提供了一条系统的学习路径,帮助他们逐步积累经验和技能。在阅读过程中,读者会发现自己的语言表达越来越流畅,听力理解力也得到了显著提升。这不仅适用于学术研究或职场需求,还可以应用于各种需要精准口译的情境。 整体而言,这本书以其详尽的内容和科学的教学方法,为读者提供了一个全面提升英语口译能力的平台。通过不断学习和实践,读者将能够在各类正式场合中自如应对,从容应变,展现出卓越的语言素养。这是一本值得推荐的参考资料,对于有志成为优秀口译人才的读者来说,无疑是一本不可或缺的重要书籍。

作者简介

黄源深,教授,博士生导师,上海翻译家协会副会长。主要著译有:专著《澳大利亚文学史》、《澳大利亚文学论》、《澳大利亚文学简史》、《外国文学欣赏与批评》等;译著《简·爱》、《道连·格雷的画像》、《欧·亨利短篇小说集》、《我的光辉生涯》等;编著《英国散文选读》等;教材《高等师范院校英语专业教材1-8册》、《综合英语教程》等。已出版著译四十余部,论文六十佘篇。著译曾十多次获省部级以上奖项。曾获澳大利亚政府奖章及“上海市优秀留学回国人才称号”。

徐钟 男,1992年起任上海大学英语教授,英语系副主任,外语学院副院长,外国语言学及应用语言学硕士生导师,上海大学英语学科带头人。11995年起任《上海翻译》期刊编委。研究领域为英汉辞书编纂与研究,英汉互译、英语语法及惯用法、英语语用学及社会语言学等。翻译的《当代英语语法》获省级优秀图书二等奖;主编的《学生英汉实用词典》获省级优秀图书二等奖;主审的《人民大会堂》(英文)获第四届国家优秀图书提名奖;参编的《新视野大学英语》获上海市优秀教材一等奖;主编的《英语辨析大词典》获上海市优秀图书二等奖。

目录信息

Unit 1 What Makes A Good Language Learner?Unit 2 School and EducationUnit 3 Jobs and ProfessionsUnit 4 Travels and HolidaysUnit 5 Business and BusinessmenUnit 6 Health Problems Unit 7 Harmony with NatureUnit 8 Computers and the InternetUnit 9 Fighting Against DiseaseUnit 10 Global Economy and FinanceUnit 11 Dealing with World Poverty and StarvationUnit 12 Space ExplorationsUnit 13 UrbanizationUnit 14 Crime and Punishment Unit 15 Advertising and Media Unit 16 People and Population参考答案听力原文 全国翻译专业资格(水平)考试问答
· · · · · · (收起)

读后感

评分☆☆☆☆☆

听力不是很难啊在这里面。同样的口译实务感觉难度就大很多。不知道有没有前辈考过的。我觉得只靠这本听力是不够的吧。这里面的听力真的很简单。summarize也不是很难。只要听到点上了就都可以。不知道是不是就这样就能过上午听力考试呢。11月去考试啊我。这本做完了。

评分☆☆☆☆☆

听力不是很难啊在这里面。同样的口译实务感觉难度就大很多。不知道有没有前辈考过的。我觉得只靠这本听力是不够的吧。这里面的听力真的很简单。summarize也不是很难。只要听到点上了就都可以。不知道是不是就这样就能过上午听力考试呢。11月去考试啊我。这本做完了。

评分☆☆☆☆☆

听力不是很难啊在这里面。同样的口译实务感觉难度就大很多。不知道有没有前辈考过的。我觉得只靠这本听力是不够的吧。这里面的听力真的很简单。summarize也不是很难。只要听到点上了就都可以。不知道是不是就这样就能过上午听力考试呢。11月去考试啊我。这本做完了。

评分☆☆☆☆☆

听力不是很难啊在这里面。同样的口译实务感觉难度就大很多。不知道有没有前辈考过的。我觉得只靠这本听力是不够的吧。这里面的听力真的很简单。summarize也不是很难。只要听到点上了就都可以。不知道是不是就这样就能过上午听力考试呢。11月去考试啊我。这本做完了。

评分☆☆☆☆☆

居然没人评论这本书?怎么说也是CATTI应试的指定教材啊,难道豆瓣里面都没有人备考CATTI么? 我准备买一本,然后慢慢看,哎,只好去亚马逊和当当网看评论了。 一直说 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了. 到底要多...  

用户评价

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有