The Art of the Hobbit

The Art of the Hobbit pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Houghton Mifflin Harcourt
作者:Wayne G. Hammond
出品人:
页数:143
译者:
出版时间:2012-9-18
价格:USD 40.00
装帧:精装
isbn号码:9780547928258
丛书系列:
图书标签:
  • 奇幻
  • J.R.R.托尔金
  • 魔戒
  • 霍比特人
  • 画集
  • 已买
  • 原文书
  • J.R.R.Tolkien
  • hobbit
  • fantasy
  • literature
  • middle-earth
  • mystery
  • adventure
  • journey
  • folklore
  • legend
  • lore
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

J.R.R. Tolkien’s complete artwork for The Hobbit, presented for the first time in celebration of the 75th anniversary

When J.R.R. Tolkien wrote The Hobbit, he was already an accomplished amateur artist, and drew illustrations for his book while it was still in manuscript. The Hobbit as first printed had ten black-and-white pictures, two maps, and binding and dust jacket designs by its author. Later, Tolkien also painted five scenes for color plates, which comprise some of his best work. His illustrations for The Hobbit add an extra dimension to that remarkable book, and have long influenced how readers imagine Bilbo Baggins and his world.

Written and edited by leading Tolkien experts Wayne G. Hammond and Christina Scull, The Art of The Hobbit by J.R.R. Tolkien showcases the complete artwork created by the author for his story—including related pictures, more than one hundred sketches, drawings, paintings, maps, and plans. Some of these images are published here for the first time, others for the first time in color, allowing Tolkien’s Hobbit pictures to be seen completely and more vividly than ever before.

埃兰迪尔之歌:迷雾山脉的远征与失落的王国 一部关于古老血脉、星辰指引以及人类在宏大历史洪流中挣扎求存的史诗巨著。 作者:林德·磐石之手 (Lindir Stonehand) 书籍信息: 共计七卷,逾两千页,附有详细的家谱图谱、地理考证与古代语种译注。 --- 引言:寂静的时代与未燃的火种 本书并非讲述那些居住在安逸山丘之中的小小身影的冒险,也无关乎宝石的诱惑或对巨龙财富的觊觎。它聚焦于更深远、更沉重的命题:当第一缕曙光刺破永恒的黑暗,谁曾屹立于风雪之中,用凡人之躯记录下诸神的黄昏? 《埃兰迪尔之歌》是一部横跨数千年的历史编年史,它详细描绘了“第二纪元”中后期,在“中土世界”西部边陲,人类诸邦从蛮荒走向文明,又在不可避免的灾难面前走向分裂与流亡的宏大图景。本书的叙事核心围绕着埃兰迪尔——一个在人类历史中几乎被遗忘的王室血脉,以及他们如何继承了比任何黄金都更宝贵的遗产:对“努曼诺尔”陨落的记忆和那份对星星的永恒向往。 第一卷:灰烬中的低语 (Whispers in the Ash) 这一卷将读者带回到一个“黑暗时期”的余晖尚未完全消散的年代。此时,精灵的荣光已然隐退,魔苟斯(Morgoth)的阴影虽然被驱散,但其留下的腐蚀仍在暗中蔓延。 我们首先跟随的是“法拉米尔的后裔”,一群被称为“不列颠人”(The Men of Brea)的先民。他们生活在被迷雾山脉(Misty Mountains)环绕的河谷地带,过着半游牧的生活。作者以细致入微的笔触,描绘了他们如何从狩猎采集转向定居耕种,如何在这个充满古老魔法生物和未被命名的危险的世界上,艰难地建立起第一批石质的堡垒。 重点章节之一是“黑水河之誓”。在此,法拉米尔的孙子,勇敢的领主埃德温(Edwin),在一场几乎毁灭族群的兽人突袭中,得到了北方失落的精灵盟友的短暂援助。这段描写,不仅是军事部署的记录,更是对失信与信任、绝望与希望之间微妙平衡的深刻探讨。本书对古代人类宗教的考证尤为详尽,揭示了他们如何将天上的星辰视为唯一不变的真理,这种“星辰崇拜”成为了后来努曼诺尔血脉在流亡中坚持下去的精神支柱。 第二卷:星辰之锚 (The Star-Anchor) 随着人口的增长和对稳定土地的渴求,故事的焦点转向了北方,一个名为“亚恩都因”(Anduin Vales)的地区。这里的居民,即“南方人”的先驱,开始尝试与残存的精灵社群进行有限的贸易和交流。 本卷深入探讨了“努曼诺尔”文明在“中土世界”的投影——即那些未曾参与大沉没的、自称为“忠诚者”的先驱者后裔。他们并非居住在岛上,而是散布在大陆的海岸线上,默默守护着那些关于“西方之光”的古老知识。本书详细考证了这些散落的知识如何渗透到人类的语言、建筑和航海术中,尤其是在他们与海边的“法拉莫尔”(Faramir)部落接触后,对潮汐和星象的理解达到了一个前所未有的高度。 “埃兰迪尔之歌”的直接起源,便是记录在这些“忠诚者”手中的,关于努曼诺尔末日预言的卷轴。这些预言并非灾难的宣告,而是一种责任的传承——即在黑暗降临时,必须将“忠诚”的火种带到新的世界。 第三卷:山脉的裂隙与第一次黑暗 (The Cracks of the Mountains and the First Shadow) 本书进入了冲突的时代。随着“第二纪元”的尾声临近,索伦(Sauron)的力量开始有组织地扩张。他不再满足于在远东地区建立势力,而是将目光投向了西方更富庶的土地和拥有古老血脉的人类。 本卷描绘了“迷雾山脉”不再是保护者,而变成了阻碍人类向西扩张的巨大屏障。我们看到了人类对山脉矿藏的初步探索,以及因此触怒了沉睡于地底深处的古老生物——并非我们熟悉的炎魔,而是更早期的、受黑暗力量腐蚀的“岩石之灵”。 重要的叙事线索是“铁手领主”卡瑞克(Kareck the Ironhand)的崛起。卡瑞克是一位极富天赋的军事家,但他为了对抗索伦的使者,采取了极端的、有时近乎残酷的手段,甚至不惜以奴役自己部落的少数派系为代价来锻造武器。作者对这种“为了正义而采取不正义手段”的道德困境进行了深刻的剖析,这也是本书超越一般英雄叙事的地方。 第四卷:破碎的盟约与南方人的迁徙 (Broken Pacts and the Southern Exodus) 随着索伦势力的增强,人类诸邦之间的信任开始瓦解。精灵王国的力量被分散用于应对不同的威胁,无法再集中力量保护所有的人类盟友。 本卷详细描述了“南方人”——即后来在白树之城(Minas Tirith)建立基业的先驱者——如何被盟约背叛的经历。他们曾为了共同对抗黑暗而分享了重要的知识(包括对白树“尼曼洛斯”的传说描述),但当真正的威胁降临时,他们发现自己被孤立。 核心章节“灰风之径”描述了埃兰迪尔的先祖,一位名叫伊希尔登(Isildur’s Kin)的智者,如何带领数万人在山脉的险峻隘口中艰难迁徙。这次迁徙并非为了战斗,而是为了保存知识和血脉,他们带着对西方纯净之地的记忆,向着更南方、更偏远的海岸线进发。书中对迁徙途中的艰辛、对物资的严格配给以及如何维持族群的文化认同的描绘,极具震撼力。 第五卷:海上之影与最后的堡垒 (Shadows on the Sea and the Final Bulwark) 此时,努曼诺尔的腐败和堕落已经达到顶峰,但他们的余晖仍在影响着“中土世界”的航海技术。南方的人类流亡者开始将目光投向海洋,寻找传说中在沉没前被“维拉”(Valar)移走的“永恒之光”的踪迹。 本书详细描述了人类在这一时期对“大洋航行”的尝试。他们利用从古老卷轴中解读出的、关于月相和潮汐的知识,建造了早期的高大船只。然而,海洋本身也成为了黑暗的领域。本卷记录了几次灾难性的远航,船队遭遇了被索伦腐蚀的深海生物和迷失方向的永恒风暴。 “灯塔之死”一章,讲述了人类最后一次尝试在西方建立一个永久的、不受黑暗侵扰的灯塔,以作为与“不死者之地”的联系。这次失败,最终迫使幸存者接受了一个残酷的现实:他们必须在中土世界,在黑暗中,自己建立新的文明基石。 第六卷:血脉的重铸与黎明的契约 (Reforging the Bloodline and the Covenant of Dawn) 面对无可避免的第二次黑暗纪元的到来,埃兰迪尔的后裔决定停止流亡和被动防御,转而主动地在“安都因河下游”的富饶三角洲地区,建立起两个主要的、面向未来的王国。 本卷是关于政治结构、法律体系和文化融合的详尽论述。它探讨了不同人类部落(如北方山地人、南方河谷人和海岸流亡者)如何调和彼此的习俗和信仰,共同制定出第一个统一的“人类宪章”。这份宪章的基石,便是“不与黑暗妥协的誓言”,以及对自由意志的绝对尊重。 重要的部分是“双子之誓”,描述了两位伟大的领主,阿尔西蒙德(Alsimond)和泰尔明(Telmin),如何在没有精灵直接干预的情况下,依靠人类自身的智慧和勇气,共同奠定了未来王国的雏形。他们的智慧在于,他们不再试图复制努曼诺尔的辉煌,而是接受了人类的局限性,并据此建立了更具韧性的社会结构。 第七卷:最后的远征与遗产的继承 (The Final March and the Inheritance) 最终的篇章,将叙事推向了“最后同盟”建立之前的人类内部的集结。本卷关注的重点不再是外部的敌人,而是人类内部在信仰和领导权上的分歧。 本书细致描绘了最终统一的两大王国——“雅诺斯王国”(Kingdom of Yanos,后来的刚铎前身)和“阿诺瑞恩王国”(Kingdom of Arnor,后来的北方王国前身)——是如何在文化和意识形态上产生分歧的。南方更注重秩序、法律和对过去的继承;北方则更倾向于冒险、探索和对未来的适应。 “风暴前的宁静”一章,详细记录了埃兰迪尔本人——那位历史中罕见的、同时拥有高贵血统和卓越领导力的智者——如何穿越敌对的区域,去说服那些因恐惧而退缩的部落加入共同抵抗的行列。这不是一次军事集结,而是一次精神的召唤。他所传承的,是对星星的忠诚,以及对“希望”的坚定信念,无论世界如何崩塌。 《埃兰迪尔之歌》的结尾,并非是一场辉煌的胜利,而是一个沉重的、必须开始的新篇章的序曲。它为读者提供了一幅宏大且充满人性挣扎的画卷,揭示了在伟大的光之王和精灵之后,人类是如何在被遗忘的角落里,用自己的双手,为“第三纪元”的到来,铺设了必要的、虽然布满荆棘的道路。 --- 本书特色: 详尽的地理复原: 基于古代地图残片,对迷雾山脉周边未被后世记录的河道和隘口进行了地质学分析。 语言学考证: 附录包含对“古代人语”(Old Mannish)中与“星辰”、“忠诚”相关的词汇演变的全景追踪。 道德哲学探讨: 深入分析了在面对不可抗拒的黑暗时,人类领袖在军事必要性与道德纯洁性之间的艰难抉择。

作者简介

J.R.R. TOLKIEN (1892-1973) is the creator of Middle-earth and author of such classic and extraordinary works of fiction as The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion. His books have been translated into more than fifty languages and have sold many millions of copies worldwide.

Biography

John Ronald Reuel Tolkien was born on the 3rd January, 1892 at Bloemfontein in the Orange Free State, but at the age of four he and his brother were taken back to England by their mother. After his father's death the family moved to Sarehole, on the south-eastern edge of Birmingham. Tolkien spent a happy childhood in the countryside and his sensibility to the rural landscape can clearly be seen in his writing and his pictures.

His mother died when he was only twelve and both he and his brother were made wards of the local priest and sent to King Edward's School, Birmingham, where Tolkien shine in his classical work. After completing a First in English Language and Literature at Oxford, Tolkien married Edith Bratt. He was also commissioned in the Lancashire Fusiliers and fought in the battle of the Somme. After the war, he obtained a post on the New English Dictionary and began to write the mythological and legendary cycle which he originally called "The Book of Lost Tales" but which eventually became known as The Silmarillion.

In 1920 Tolkien was appointed Reader in English Language at the University of Leeds which was the beginning of a distinguished academic career culminating with his election as Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon at Oxford. Meanwhile Tolkien wrote for his children and told them the story of The Hobbit. It was his publisher, Stanley Unwin, who asked for a sequel to The Hobbit and gradually Tolkien wrote The Lord of the Rings, a huge story that took twelve years to complete and which was not published until Tolkien was approaching retirement.

After retirement Tolkien and his wife lived near Oxford, but then moved to Bournemouth. Tolkien returned to Oxford after his wife's death in 1971. He died on 2 September 1973 leaving The Silmarillion to be edited for publication by his son, Christopher.

目录信息

读后感

评分

How many roads must a man walk down, before they call him a man? 一个人必须历经多少路程,才能成为真正的男子汉? How many seas must a white dove sail, before she sleeps in the sand? 一只白鸽必须飞越多少洋面,才能在沙滩上靠岸安歇? 从前读《霍比特人》的注释本...

评分

How many roads must a man walk down, before they call him a man? 一个人必须历经多少路程,才能成为真正的男子汉? How many seas must a white dove sail, before she sleeps in the sand? 一只白鸽必须飞越多少洋面,才能在沙滩上靠岸安歇? 从前读《霍比特人》的注释本...

评分

How many roads must a man walk down, before they call him a man? 一个人必须历经多少路程,才能成为真正的男子汉? How many seas must a white dove sail, before she sleeps in the sand? 一只白鸽必须飞越多少洋面,才能在沙滩上靠岸安歇? 从前读《霍比特人》的注释本...

评分

How many roads must a man walk down, before they call him a man? 一个人必须历经多少路程,才能成为真正的男子汉? How many seas must a white dove sail, before she sleeps in the sand? 一只白鸽必须飞越多少洋面,才能在沙滩上靠岸安歇? 从前读《霍比特人》的注释本...

评分

How many roads must a man walk down, before they call him a man? 一个人必须历经多少路程,才能成为真正的男子汉? How many seas must a white dove sail, before she sleeps in the sand? 一只白鸽必须飞越多少洋面,才能在沙滩上靠岸安歇? 从前读《霍比特人》的注释本...

用户评价

评分

作为一位资深的奇幻文学爱好者,我对《霍比特人》的情感是复杂的,它既是启蒙,也是一生的牵绊。这本书的出现,仿佛是一声召唤,将我从现实的喧嚣中拉回了那个曾经让我魂牵梦绕的世界。我期望这本书不仅仅是简单地罗列一些插画,而是能够深入地挖掘这些艺术作品背后的故事和灵感来源。比如,某个场景的设计是如何受到特定文化或历史时期影响的?某个角色的造型是如何从最初的草图一步步演变成最终定型的?这些细节的揭示,能够让我们更深刻地理解艺术家们的创作过程,也更能体会到《霍比特人》这部作品所蕴含的丰富文化内涵。我尤其关注的是书中是否会探讨《霍比特人》的视觉风格演变。从最初的插画,到后来的电影改编,再到如今可能呈现的各种艺术诠释,这个过程本身就充满了戏剧性。我希望能在这本书中看到一条清晰的艺术脉络,看到不同的风格是如何碰撞、融合,最终共同构建起我们心中那个关于《霍比特人》的视觉图景。它所承诺的,是一种深度的洞察,一种对隐藏在文字之外的,关于“美”的探索。

评分

我总觉得,《霍比特人》的故事,本身就带着一种强烈的视觉冲击力。文字所描绘的场景,往往会在我脑海中形成一幅幅生动的画面,而这本书,似乎就是将这些画面具象化、精致化的过程。我希望它能收录那些具有里程碑意义的艺术作品,并对它们进行深入的分析。比如,哪些插画最能代表《霍比特人》的早期视觉形象?哪些艺术家的作品对后世的《霍比特人》视觉化产生了深远影响?我期待着书中能够提供一条清晰的艺术发展脉络,让我们看到《霍比特人》的视觉形象是如何随着时间的推移而演变的。这本书,不仅仅是一本关于《霍比特人》的图册,它更像是一部艺术史,一部关于《霍比特人》视觉语言的演进史。我渴望在这本书中找到那些能够让我眼前一亮,甚至为之惊叹的作品,以及那些能够让我对《霍比特人》产生全新理解的艺术解读。

评分

每一次翻阅《霍比特人》,我都会被其文字所描绘的奇幻世界所吸引。而这本书,则承诺着将这种奇幻通过视觉的方式,更加直观地展现在我面前。我非常期待书中能够收录那些能够触动我内心深处,让我产生共鸣的艺术作品。比如,那些能够精准捕捉到比尔博的内心转变的画面,那些能够展现出矮人王国失落的辉煌的场景,以及那些能够体现出巨龙的贪婪与力量的描绘。我希望这本书不仅仅是简单地展示图片,而是能够深入地挖掘这些作品背后的情感和思想。它将是一次对《霍比特人》的视觉化“解剖”,让我们有机会从艺术家们的视角,去重新审视和理解这个经典故事。我期待着在这本书中发现那些能够让我感同身受的艺术创作,以及那些能够引发我深入思考的艺术解读,让《霍比特人》在我心中的形象更加丰满和立体。

评分

我对这本书的期待,更多的是源于它所蕴含的“创造”的力量。托尔金用文字构建了一个庞大的世界,而这本书,似乎则是在展示这个世界是如何通过不同的艺术形式被“看见”和“再创造”的。我很好奇,书中是否会包含一些非常规的艺术形式,比如雕塑、陶艺,甚至是音乐的视觉化呈现?《霍比特人》的故事,本就充满了各种意想不到的转折和惊喜,我相信其艺术呈现也会同样如此。我想看到那些艺术家们如何捕捉到故事中的幽默感,如何展现出矮人们的坚韧不拔,以及如何刻画出巨龙的邪恶与诱惑。这本书,将是一次对《霍比特人》的视觉化“解构”与“重构”,它让我们有机会从一个全新的角度去理解和欣赏这部经典。我期待着书中能够给我带来那些意料之外的惊喜,那些让我眼前一亮的艺术作品,以及那些让我对《霍比特人》产生全新感悟的解读。它不仅是一本书,更是一个艺术的宝库,一个通往《霍比特人》视觉奇境的入口。

评分

我始终认为,《霍比特人》的故事,本身就拥有一种独特的艺术魅力,它既有童话的纯真,又不乏史诗的厚重。这本书,则仿佛是在为这种艺术魅力注入新的生命。我特别好奇书中是否会收录一些非传统的艺术表现形式,来诠释《霍比特人》的故事?比如,那些充满实验性质的画作,那些突破常规的插画风格,又或者是由不同媒介创作出的作品?我希望这本书能够带给我惊喜,带给我那些我从未设想过的《霍比特人》的视觉化呈现。它将是一次对《霍比特人》视觉创意的“探索”,让我们有机会看到艺术家们是如何用他们的才华和想象力,为这个经典故事注入新的活力。我期待着在这本书中找到那些能够挑战我的视觉认知,让我眼前一亮的作品,以及那些能够引发我深入思考的艺术解读。

评分

《霍比特人》的故事,在我心中已经拥有了非常清晰的视觉轮廓,而这本书,似乎正是一次对这些轮廓进行深度挖掘和拓展的机会。我希望它能够不仅仅展示那些广为人知的经典插画,更能发掘一些被忽视的,但同样具有艺术价值的作品。比如,那些描绘中土世界细节的图画,那些展现不同种族风貌的描绘,又或者是一些象征意义深刻的艺术品。我期待着这本书能够为我打开一个全新的视角,让我能够从更多元的角度去理解和欣赏《霍比特人》的艺术世界。它将是一次对《霍比特人》视觉语言的“深度访谈”,让我们有机会了解艺术家们是如何将文字转化为视觉,以及这些视觉又如何反过来影响我们对故事的理解。我期待着在这本书中发现那些能够让我耳目一新,并对《霍比特人》产生全新认识的作品和解读。

评分

这本书的封面设计就已经足够吸引我了,那种复古的质感和精心挑选的字体,让我对内里的内容充满了期待。我始终相信,一部伟大的作品,一定有与之匹配的视觉呈现。《霍比特人》对我来说,不仅仅是一个故事,更是一种情怀,一种关于勇气、友情和冒险的深刻体验。这本书,似乎就是为填补这种情怀而生的,它用视觉的语言,来丰富和延伸那些文字所描绘的世界。我希望它能深入地解析那些经典插画的创作背景,挖掘那些不为人知的幕后故事。比如,某个角色的形象是如何在多番尝试后最终定型的?某个场景的构图是如何精雕细琢才得以呈现的?这些细节的呈现,能够让我们更深刻地理解艺术创作的艰辛与魅力,也更能感受到《霍比特人》这部作品的独特艺术魅力。这本书,将是一次对《霍比特人》视觉符号的系统梳理,一次对那些默默奉献的艺术家们的致敬。我期待着它能带给我那些震撼心灵的画面,以及那些能够引发我深入思考的艺术解读。

评分

这本书的装帧真是让人爱不释手,厚实而有质感的封面,仿佛承载着霍比特人穿越中土世界的漫漫长路。拿到它的时候,指尖拂过封面烫金的《霍比特人》书名,一种难以言喻的怀旧情愫油然而生。我记得第一次读《霍比特人》时的那种纯粹的快乐,那种对未知世界的向往,以及对那些与众不同却又无比坚韧的角色的喜爱。这本书,作为《霍比特人》的艺术伴侣,似乎将我带回了那个充满魔法、巨龙和英雄的时代。虽然我还没有深入翻阅它的具体内容,但仅凭其精美的外观,我就已经能预感到其中蕴含的丰富视觉体验。我相信,这本书会是一场视觉的盛宴,是对托尔金笔下那个奇妙世界的深度解读,是对那些陪伴我们无数个夜晚的角色的全新呈现。它不仅仅是一本“附录”性质的书,更像是一扇窗口,让我们能够以全新的视角去审视和感受那个曾经在文字中闪耀的,生动而鲜活的中土世界。我期待着它所带来的惊喜,期待着那些可能从未在书中仔细描绘过的场景,那些可能只是一笔带过的人物形象,都将在书中的插画和艺术创作中得到淋漓尽致的展现。这本书本身就是一件艺术品,它用视觉语言讲述着关于《霍比特人》的另一种故事,一种超越文字的、更加直观和触动人心的叙事。

评分

我迫不及待地想知道这本书是如何解构和重塑《霍比特人》的艺术表达的。它是否会深入探讨早期插画师的作品?那些陪伴我们童年幻想的,描绘着甘道夫的智慧、比尔博的狡黠、矮人们的豪情以及史矛革的威严的画面,是否会被重新审视和挖掘?我特别好奇它会对那些关键场景的视觉化处理进行怎样的分析。比如,迷雾山脉的险峻,食人妖森林的诡异,孤山的巍峨,还有那场惊心动魄的五军之战。这些场景在文字中就已经足够震撼,而如果通过精美的艺术作品呈现出来,其冲击力必然是加倍的。我想知道,书中是否会收录一些未曾公开过的草图、概念设计,或者是不同时期不同艺术家对同一角色的不同诠释?这对于任何一个《霍比特人》的忠实粉丝来说,都是无价之宝。这本书,不仅仅是关于《霍比特人》的故事,更是关于《霍比特人》的“看见”的故事,关于那些艺术家如何用他们的画笔和想象力,将托尔金的文字转化为我们可以触摸、可以感受到的视觉奇迹。它承诺的将是一种沉浸式的体验,一种对《霍比特人》的全新理解方式。

评分

这本书的出现,对我来说,就像是为我打开了一扇通往《霍比特人》的艺术殿堂的大门。我迫不及待地想知道,在这扇门后面,究竟隐藏着怎样的视觉奇观。我期望书中能够收录那些能够充分展现《霍比特人》精神内核的艺术作品,比如,那些描绘比尔博从一个胆怯的霍比特人成长为一位勇敢的英雄的画面,那些展现矮人们对故土的深情和对宝藏的执着的作品,以及那些刻画巨龙的贪婪和力量的描绘。我希望这本书不仅仅是简单地堆砌图片,而是能够通过精心的编排和深入的解读,来讲述《霍比特人》的艺术故事。它将是一次对《霍比特人》艺术表达的“全面梳理”,让我们有机会在一个统一的框架下,去欣赏和理解这部作品的视觉魅力。我期待着在这本书中找到那些能够深深打动我,让我对《霍比特人》的艺术成就产生更深层认识的作品和解读。

评分

为什么要送人·.....

评分

@Waterstones, Oxford

评分

fantastic ????

评分

@Waterstones, Oxford

评分

He is a drawer and designer more than a writer.

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有