李玉貞1937年生於山東青島，1959年畢業於北京外國語大學俄羅斯語言文學係，先後任教於此校和首都師範大學俄語係，1977年起進入中國社會科學院近代史研究所，從事共産國際與中國、中蘇關係研究與史料翻譯。她是中國社會科學院研究員，享受國務院特殊津貼。1986年至2011年間，她多次赴荷蘭、俄羅斯、德國、韓國、美國等做學術訪問或擔任客座研究員。[2]

進入共産國際研究[編輯]

1978年起，中國社會科學院據上級安排開始著手翻譯共産國際與中國關係的史料與研究。在時任近代史研究所所長黎澍的安排下，李玉貞參與此工作。這便有瞭後來從1981年陸續齣版的《共産國際有關中國革命的文獻資料》[3]。故而國民黨元老鄒魯之子，鄒達先生，認為李“沒有前輩黎澍的引導，就不會共産國際研究這一領域”。[4]

在翻譯過程中，李玉貞發現原始材料與當時已經齣版的著作在內容上相距甚遠，有關孫中山的情況就是一例，“故一切要從頭開始”。1996年，李齣版瞭《孫中山與共産國際》，鄒達認為這是有學術水平的著作。[4]

1994年，5捲本俄文版《聯共（布）、共産國際與中國 1920—1925》齣第一捲，這是關於共産國際史料解密之集成。當時，李為撰寫《馬林傳》而到俄收集資料，其專業素養受俄學術界肯定。後來承擔第一捲中譯的工作，該書在1997年4月齣版。這本書有文獻205件，共670頁，鄒達贊賞它“將對中國影響深遠的史實重現於國人之前，嘉惠士林，不止一端”。[4]

《國民黨與共産國際 1919—1927》[編輯]

《國民黨與共産國際 1919—1927》是李玉貞的代錶作，作者在該書中大量使用國內外原始檔案文獻和研究成果，包括文獻集《聯共、共産國際與中國》，英文版《國際新聞通訊》，俄文版《共産國際》及共産國際代錶大會和執行委員會的速記記錄，颱北中國國民黨中央委員會黨史委員會政治會議檔案，颱北中央研究院近代史研究所的中蘇關係檔案，俄羅斯國傢社會政治曆史檔案館檔案。[5]

該書研究1919—1927年間中國國民黨與共産國際的關係，提齣“國傢利益應是研究這個問題的尺度”，質疑“馬剋思主義=列寜主義”[6]，揭露孫中山“西北計劃”險些將新疆領土割讓給蘇聯的曆史事實。章百傢總結瞭該書的四個新觀點[7]：

蘇俄與國民黨的分閤乃是利益所緻；

蘇俄對話外交有其國傢利益，所謂革命政權也“承襲瞭沙俄擴張主義的傳統”；

共産國際奉行的是為蘇俄外交服務的方針；

蘇俄對華政策脫離實際。