具体描述
《英汉汉英自动化专业词典》内容简介：编者精心挑选和编译了自动化专业领域的相关词语85000余条，其中英汉部分（42670）条,汉英部分（42660）条，涉及军事、交通、通信、机电、航空、机械、计算机、工程技术、汽车、传感、石油、地质等25个应用领域，并由中国科学院自动化研究所资深专家学者审定。其特点是，收词量大，涉及面广，是目前我国第一本较为全面的自动化专业工具书。
《英汉汉英自动化专业词典》内容概述 本词典旨在服务于自动化、机器人学、控制工程、电气工程及其相关领域的专业人士、研究人员、教师和学生。它是一部深度聚焦于自动化技术核心术语的双向工具书，旨在有效弥合中英文专业术语理解上的鸿沟，确保技术交流的精确性和高效性。 词典的收录范围严格限定于自动化领域内具有高频使用率和关键概念定义价值的词汇。其内容结构设计充分考虑了当代自动化技术的发展脉络，涵盖了从基础理论到前沿应用的多个层面。 一、 基础理论与数学模型部分 这部分内容聚焦于支撑整个自动化学科的理论基石。 控制理论基础： 收录了大量关于经典控制理论和现代控制理论的核心术语。例如，关于系统建模（如传递函数、状态空间表示法）、时域分析（如暂态响应、稳态误差、超调量、阻尼比、自然频率）、频域分析（如波德图、奈奎斯特图、根轨迹法）的专业词汇及其精确的中文对译和解释。对于系统稳定性判断（如劳斯-赫尔维茨判据、李雅普诺夫稳定性理论）的关键术语，均提供了详尽的解析。 离散系统与数字控制： 随着计算机在控制系统中应用的普及，关于Z变换、脉冲采样、保持器（如零阶保持器）以及离散化方法的专用术语得到了充分的覆盖。 信号处理与变换： 涉及傅里叶变换、拉普拉斯变换、小波分析在控制信号处理中的应用术语。 二、 传感器、执行器与现场设备 此章节详尽收录了实现自动化控制所依赖的物理层设备及其相关术语。 传感器（Sensors）： 涵盖了从传统的电压、电流、温度、压力、位移传感器到现代的编码器（增量式、绝对式）、视觉传感器、力/力矩传感器、超声波传感器等的工作原理和术语。对传感器的性能指标，如线性度、灵敏度、分辨率、漂移等，有明确的定义。 执行器（Actuators）： 重点收录了各类驱动装置的术语，包括伺服电机（Servo Motor）、步进电机（Stepper Motor）、直流/交流电机控制、液压和气动执行器的关键部件名称及其控制模式。 现场总线与网络通信： 详细罗列了工业通信协议的缩写和全称，如Profibus、DeviceNet、CANopen、EtherCAT、Modbus等，并解释了其在数据帧结构、报文传输和网络拓扑中的核心概念。 三、 工业自动化与可编程控制器（PLC） 这是词典中篇幅较大的部分，紧密贴合工业现场的实际应用。 PLC 架构与编程： 全面覆盖了PLC的硬件组成（CPU模块、I/O模块、通信模块）、扫描周期、逻辑运算指令（如AND, OR, NOT, XOR）、定时器（Timer）和计数器（Counter）的专业术语。特别注重梯形图（Ladder Diagram, LD）、指令表（Instruction List, IL）、结构化文本（Structured Text, ST）等IEC 61131-3标准编程语言的关键术语。 人机界面（HMI）： 涉及操作员面板、组态软件（SCADA/DCS）中的专业词汇，如趋势图、报警管理、配方存储、数据历史记录等术语的定义。 工业控制系统（ICS）： 区别并定义了分布式控制系统（DCS）、制造执行系统（MES）与企业资源规划（ERP）在自动化信息流中的交界术语。 四、 运动控制与机器人学 这部分侧重于机械与电子的深度融合领域。 运动控制： 涉及轨迹规划（Trajectory Planning）、插补（Interpolation，如直线、圆弧插补）、伺服驱动系统的闭环控制参数（如P/I/D参数整定）等专业术语。 机器人学基础： 涵盖了机器人学的基本概念，包括自由度（DOF）、工作空间（Workspace）、正运动学与逆运动学（Forward/Inverse Kinematics）、欧拉角、齐次变换矩阵等核心术语。针对多关节机器人和并联机器人的特定术语也有收录。 工业机器人应用： 涉及示教器操作、机器人坐标系（基坐标系、工具坐标系、世界坐标系）的定义，以及焊接、喷涂、码垛等特定工艺流程中的专业名词。 五、 现代控制与智能技术 词典紧跟行业发展，收录了新兴技术的专业词汇。 现代控制理论： 包括最优控制（如LQR）、自适应控制（Adaptive Control）、鲁棒控制（Robust Control）中的关键方法术语及其相应的数学描述词汇。 人工智能在自动化中的应用： 涉及模糊控制（Fuzzy Control）、神经网络（Neural Networks）、深度学习（Deep Learning）在过程优化、故障诊断中的应用术语。例如，反向传播（Backpropagation）、卷积神经网络（CNN）在视觉检测中的专业表述。 系统集成与安全： 涵盖了系统集成（System Integration）、自动化项目生命周期管理（PLM/ALM）中的术语，以及工业信息安全（ICS Security）、功能安全（Functional Safety, IEC 61508/61511）相关的标准和概念词汇。 词典特点： 本词典的核心价值在于其双向精确性。对于每一个收录的英文术语，不仅提供最常用且最准确的中文对应词，还会根据其在不同应用场景下的细微差别提供辅助解释或区分，确保使用者在翻译或理解英文文献时不会产生歧义。反之，对于中文术语，也力求还原其在国际学术交流中最标准的英文表述。词条解释力求简洁、专业，直接指向技术核心，避免冗长和非专业化的描述。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有