实用外语口语系列实用泰语5片装(VCD)

出版者:世界图书音像电子出版

页数:0

出版时间:2006-09-13

价格:78.00元

isbn号码:9787887422613

用户评价

从内容深度上来说，我对它的评价是“中规中矩，未见惊喜”。它覆盖了旅游、购物、问路等几个基础场景，这些内容确实是“实用”的。但对于想要进行更深入交流的学习者来说，这套五碟装的内容广度显得有些不够。例如，如果涉及到商务场景，或者更细致的社会话题的简单表达，这套教材几乎没有涉及。我的目标不仅仅是做一个能顺利在曼谷街头游玩的游客，还希望能和当地的朋友进行一些有深度的交流。 这套系列似乎非常保守地停留在“生存口语”的层面。每一课的重点句型重复率较高，这在初期固化记忆方面有帮助，但学习到中级阶段后，会感到内容推进缓慢。VCD的播放时间也是一个限制因素，每张碟的时长有限，内容密度被压缩得很紧凑。我感觉它更适合那些时间非常零散，只能利用碎片时间学习的人。对于我这种希望集中攻克一个语言的“重度学习者”而言，它提供的知识颗粒度稍微粗糙了一些，需要我自行去市场上寻找其他更专业的补充材料，比如专门针对泰语动词变形或复杂句式解析的书籍，才能弥补这套教材在系统性深度上的不足。

这套教材，我用了有一段时间了，说实话，学习外语是个漫长且需要毅力的过程，尤其泰语这种声调复杂的语言。我一开始抱着很大的热情买下了这套“实用外语口语系列实用泰语5片装(VCD)”，希望能迅速入门。最初接触这套材料的时候，就被它“实用”的定位吸引了。我期待的是那种能立马用到，比如点餐、问路、简单的日常寒暄。然而，实际的学习体验下来，感觉它的侧重点似乎更偏向于基础语法的构建和词汇的积累，而不是即时对话能力的快速提升。 举个例子，VCD中的情景模拟，虽然场景设置得很贴近生活，但语速上对我这个初学者来说还是稍显快了一些，很多细微的声调变化在VCD里听起来几乎融为一体，对于耳朵还未完全适应泰语的听觉系统来说，捕捉和模仿的难度非常大。我常常需要反复暂停，甚至得借助字幕（如果字幕清晰的话）才能勉强跟上。我理解语言学习的渐进性，但如果初级阶段的“实用”能更缓慢、更强调细节的发音示范，可能会对零基础的学习者更有帮助。比如，对于“萨瓦迪卡”这个最基本的问候语，不同场合、不同对象应该如何微调语气和语调，如果能有更细致的对比讲解，效果会更好。目前来看，这套教材更像是为那些已经有一定外语基础，能快速适应新语言结构的学习者准备的，对纯粹的新手可能需要更多的辅助工具和耐心。

这套教材的另一大特点，或者说我个人体验中略显遗憾的一点，是其对“口语”的定义似乎更侧重于“听力输入”而非“口语输出”的训练。VCD的主要功能是播放预设的对话和讲解，我们作为观众能做的更多是模仿和被动接受信息。语言学习，尤其是口语，其核心在于“说”的流畅度和准确性。购买这套VCD时，我最大的期待就是能通过它们“练出嘴皮子”。 然而，学习到第三张碟的时候，我发现自己虽然能听懂很多对话，但一旦要自己组织语言进行表达，大脑里会出现明显的卡顿，这便是“哑巴外语”的典型症状。教材中缺乏足够多的开放式练习，即那种不提供标准答案，需要学习者根据情景即兴反应的练习环节。我尝试过自己设计情景，然后播放VCD的背景音来练习，但由于VCD本身不会“等待”我的回答，这种自创的练习效果大打折扣。如果能设计一些简单的“角色互换”环节，比如让学习者扮演对话中的一方，然后VCD播放另一方的对白，强迫学习者必须在规定时间内给出回应，那将是口语训练上的巨大飞跃。目前看来，它更像是一个优秀的“发音和听力示范库”，而不是一套完整的“口语实战训练营”。

让我感到比较困扰的是，这套“实用泰语”的讲解部分，虽然配有中文解说，但在某些关键的语言学概念解释上，似乎显得有些含糊其辞，可能是受限于VCD的篇幅限制，讲解节奏非常快。例如，泰语中复杂的量词系统，或者不同人称代词的使用差异，这些是入门者非常容易混淆的地方。中文的讲解老师虽然很努力地去解释，但往往是“点到为止”，没有深入剖析为什么会这样使用，这使得记忆这些规则时更多依赖死记硬背，而非理解其内在逻辑。 例如，在讲解“是……的”这种强调句式时，讲解得很快，我感觉自己像是被推着往前走，没来得及消化吸收就进入了下一个知识点。我花费了大量时间去查阅网络资料和购买其他辅助书籍，来补全这些讲解中留下的“知识黑洞”。可以说，这套VCD激发了我学习的兴趣，让我接触到了泰语的入门之门，但它并没有提供一把坚固的“梯子”让我稳步爬升。它的“实用性”体现在材料的易获取性上，但其深度和对复杂语法的细致拆解上，略显不足，需要学习者具备很强的自我驱动力和资源整合能力，才能真正将这五张碟的内容吃透。

我必须承认，这套VCD的制作水准在那个年代（根据包装来看，应该是比较早期的产品）算是相当不错的了，画质虽然比不上现在的蓝光高清，但对于教学内容来说足够清晰了。让我比较欣赏的是它对泰国文化的渗透。不仅仅是语言本身，很多集数都会穿插一些关于泰国习俗、礼仪的小片段，比如拜佛的手势、餐桌礼仪等等。这对于真正想了解并融入泰国文化的人来说，是非常加分的学习体验。语言是文化的载体，如果只学词汇和语法而不了解背后的文化语境，那说出来的泰语也容易显得生硬或失礼。 不过，在使用过程中我发现一个问题，可能是VCD这种媒介的限制，它的互动性几乎为零。学习外语，尤其是口语，最大的障碍就是缺乏一个实时的练习对象。这套教材在讲解完一个单元后，通常只是简单地让学习者跟读或重复，并没有设计什么互动练习题或者自我测试环节。我常常学完一个章节后，心里没底，不知道自己学进去多少，更不知道自己的发音和语调是否真的到位。我只好自己拿着录音笔，录下自己说的和VCD里的对比，但这种自我纠错效率是比较低的。如果能在VCD中加入一些“暂停，请在三秒内用泰语回答下列问题”之类的设计，哪怕是录音提示，都会大大增强学习的主动性和效果。它更像是一本“有声教材”，而不是一套“互动课程”。