走遍德国(2)综合课(磁带1盘)

出版者:北京外语音像

作者:PASSWORTDEUTSCH

页数:0

价格:7

isbn号码:9787880122589

用户评价

我花了好大力气才把这本书的第一单元看完，感觉就像是啃了一块又干又硬的石头。它的内容组织逻辑实在令人费解，前一页还在讲复杂的虚拟语气结构，下一页突然就跳到了德国的邮政系统介绍，两者之间几乎没有任何平滑的过渡或者必要的铺垫。我尝试着按照它给出的章节顺序学习，结果发现自己总是在努力地拼凑知识点，而不是在构建一个连贯的语言体系。特别是它的“综合”部分，所谓的对话练习，那些场景设置得极其不自然，很多对话听起来就像是教科书式的生硬翻译，完全脱离了当代德国社会生活的基本语境。我不得不承认，我不得不频繁地查阅网络资源来补充背景知识，否则很多句子我根本无法理解其深层含义。而且，这本书的练习题设计也显得非常落后，几乎都是传统的“填空”和“选择”，缺乏任何考察实际应用能力的任务型练习，比如角色扮演、情景写作或者小组讨论的引导。这种教学方式，对于培养真正的沟通能力几乎是零帮助，它培养的只是一个擅长考试的机器，而不是一个会说德语的人。

说实话，这本书在语法讲解上的处理方式，简直是学者的“自嗨”，完全不顾及入门者的认知过程。它似乎预设了读者已经具备了一定的语言学基础，上来就用大量晦涩的术语来定义和拆解德语的格位变化和动词变位，对于像我这样零基础开始摸索的人来说，简直是天书。作者似乎认为只要把所有的语法规则一股脑地堆砌出来，读者自然就能融会贯通。举个例子，关于第二虚拟式（Konjunktiv II）的讲解，用了足足三页的篇幅，引用了多个晦涩的例句，却没有提供一个清晰、易懂的记忆口诀或者使用场景的直观对比。我不得不去网上找那些更侧重实用性的教学视频，才能勉强理解作者想表达的意思。这本教材给我的感觉是，它是一份面向“德语教师”的参考手册，而不是一本面向“德语学生”的学习用书。如果把学习语言比作爬山，这本书直接把我们扔到了半山腰，却没有给我们结实的绳索和清晰的路径指引。

这本书的封面设计简直是灾难，那种九十年代初期的排版风格，色彩搭配也极其老气横秋，让我差点以为自己翻到了一个古董书店的角落里。内页的纸张质量也令人不敢恭维，印刷的清晰度时好时坏，很多德语单词的黑度和清晰度都不够一致，阅读起来非常吃力。更糟糕的是，随书附带的磁带，包装简陋得像是自己在家录制的盗版带，磁头清洁度堪忧，我刚放进去试听，就听到了明显的嘶嘶声和卡顿，这在数字时代简直是无法忍受的体验。我原本是冲着“走遍德国”这个名字来的，期待能有一套体系化、图文并茂的教材，结果这套书更像是上个世纪某个培训机构的内部资料，缺乏任何现代学习材料应有的专业性和用户友好度。随便翻开一页，排版布局之混乱，让人完全抓不住重点，想快速定位某个语法点或者词汇表都异常困难。如果我是初学者，我可能第一天就会因为这份乏味的“视觉体验”而彻底放弃德语学习。这根本不是“综合课”，更像是一套未经打磨的素材堆砌，完全没有考虑到学习者的实际需求和阅读感受。

关于随书的磁带，我只能用“令人抓狂”来形容。首先，它的内容似乎与书本正文的对应关系非常混乱，有些对话在书上找不到明确的标记，我必须盲听并对照着书本的上下文来猜测它对应的是哪一课的内容。更要命的是，录音的质量粗糙到令人发指。男声和女声的发音虽然标准，但录音的背景噪音大得吓人，时常能听到微弱的电流声和环境杂音，这严重干扰了对语调和连读的准确捕捉。我甚至怀疑这套录音是不是直接从某个老旧的广播录音中截取的，清晰度远低于现在任何一个免费的在线听力材料。对于语言学习来说，初期听力的输入至关重要，如果听到的声音都是模糊不清、充满干扰的，学习者的耳朵就会建立起错误的听觉模型。我尝试用慢速播放来试图辨认那些模糊的辅音，但效果甚微，最终只能无奈放弃，转而寻找其他资源进行听力训练。这盘磁带与其说是辅助材料，不如说是对学习信心的扼杀剂。

这本书最大的问题在于其过时的“世界观”。它所描绘的德国社会生活场景，仿佛停留在冷战结束不久的年代。比如，关于“如何与邻居打交道”的章节，充满了对上个世纪德国人保守、严谨生活习惯的刻板描绘，却完全没有提及现代德国年轻人热衷的网络交流、新兴的共享经济概念，甚至连智能手机在日常生活中的普及度都没有体现。我期待通过这本书了解当代德国，学习能够立即应用到现实生活中的德语，但它提供的知识点显得陈旧而缺乏活力。当我试图用书中学到的表达去和新认识的德国朋友交流时，他们常常会投来困惑的目光，告诉我“我们现在不这么说了”。这本书更像是一份历史文献，记录了过去某个时期的德语面貌，而非一本面向未来的、实用的语言学习指南。它缺少了与时俱进的生命力，让整个学习过程变得像是在考古，而不是在探索一个鲜活的文化与语言体系。