即学即用英文纠错

出版者:外语教学与研究

作者:汉考克

页数:216

译者:窦中川

出版时间:2002-10-1

价格:13.9

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787560030388

具体描述

本书共10个单元，每个单元又分为5课，涵盖了诸如旅行、工作、教育和家庭等不同主题的内容。本书共涉及300多个典型错误实例，包括词汇、介词和语法等的混用。“复习”部分为您提供大量的练习，使您认识这些错误，从而正确地表达。

用户评价

说实话，我一开始对这类“速成”性质的书籍是抱有一丝怀疑态度的，总觉得鱼和熊掌不可兼得，想要短时间看到显著效果，往往意味着内容的深度会有所欠缺。但是，这本书彻底颠 হচ্ছিল了我的看法。它的讲解方式极其生活化，作者似乎非常懂得我们这些非英语母语者在学习过程中会遇到的那些“卡点”，比如动词搭配的细微差别，或者介词的固定用法。很多我过去一直模棱两可的语法点，通过书中的对比和举例，瞬间就变得豁然开朗。我尤其欣赏它在解释复杂概念时，会用一些非常形象的比喻，一下子就把抽象的规则具象化了。这种教学思路非常高明，它不是在“填鸭式”地灌输知识，而是在引导读者建立起一种语感和判断力。读完后，我有一种感觉，这不是一本用来“啃”完就束之高阁的书，而更像一本工具手册，可以随时翻阅，对照自己的写作或口语表达进行即时修正。

这本书的封面设计实在太抓人眼球了，那种深邃的蓝色调配上简洁的字体，一眼就能感受到一种专业而又平易近人的气息。我是在一个偶然的机会下翻到它的，当时我正在为自己的商务邮件犯愁，总觉得措辞不够地道，表达不够清晰有力。拿到手里沉甸甸的感觉，让人觉得内容肯定很充实。我特别喜欢它那种不花哨的排版风格，阅读起来非常流畅，没有多余的干扰。它似乎特别注重逻辑的连贯性，每一章的过渡都衔接得非常自然，让我这种阅读耐心不是特别好的人也能沉浸其中。尤其是一些案例分析部分，设计得非常巧妙，让我仿佛身临其境地去思考如何应对不同的沟通场景。这本书的整体编排，给我的第一印象就是“实用至上”，它没有太多晦涩难懂的理论，而是直接切入痛点，提供立即可操作的解决方案。我感觉作者在内容筛选上花了很多心思，只保留了最核心、最能解决实际问题的部分，这对于时间紧张的职场人士来说，简直是福音。

这本书给我的最大震撼，在于它对“语境敏感度”的强调。很多时候，我们知道一个词的意思，但用在错误的场合，效果就会大打折扣。这本书似乎非常注重培养读者的这种“察言观色”的能力，它不只是教你“What to say”，更教你“How to say it”在不同的听众和场合下。比如，书中对正式、半正式和非正式语气的区分，讲解得细致入微，配上了大量的实际对话场景示例。我感觉作者本人一定是一个经验极其丰富的语言使用者，能够精准捕捉到那些母语者习以为常，但学习者却难以捉摸的“潜规则”。这种深层次的文化和语用层面的剖析，使得这本书远超出了普通的语法或词汇手册的范畴，它更像是一本高级的社交沟通指南。我发现自己现在写邮件时，会不自觉地停下来思考：“这句话在这个情境下是否显得过于生硬了？”这本身就是一个巨大的进步。

我很少用“爱不释手”来形容一本工具书，但对于这本而言，我确实做到了。它最大的魅力在于它的“陪伴感”。我发现自己不仅仅是在学习语言知识，更像是在与一位耐心且知识渊博的导师进行一对一的交流。书中的某些章节，比如关于“如何巧妙地拒绝而不伤和气”的部分，内容简直是艺术品，它提供的措辞既坚决又留有余地，充满了智慧。阅读它的过程，本身就是一种享受，因为你总能发现一些“啊，原来是这样！”的小惊喜。这种不断被新知点亮的体验，让人对学习过程充满期待。我几乎可以肯定，无论是准备重要的国际会议，还是日常的跨文化交流，这本书都会成为我案头必备的“镇纸之宝”，随时可以从中汲取力量和灵感，确保我的表达既准确又得体，避免那些令人尴尬的沟通失误。

这本书的排版布局简直是教科书级别的典范，每一个知识点的呈现都极具层次感。我注意到作者非常善于利用视觉元素来强化记忆，比如那些用不同颜色或粗体标示出来的重点词汇和句式结构，它们像一个个小小的“锚点”，牢牢地抓住了我的注意力。而且，它在每一个小节的末尾，都会设置一个简短的“自测”环节，虽然不是那种复杂的考试，但足以让你立刻检验自己对刚刚学到内容的掌握程度。这种即时反馈机制，极大地增强了学习的有效性。我过去看其他教材时，常常是读完一章后，发现自己已经忘了前几页的内容，但这本书的设计有效避免了这种情况的发生。另外，书中的例句选择非常贴合当代语境，没有那种过时的、脱离现实生活的“古董”表达，这一点对于追求与时俱进的学习者来说至关重要。