法譯唐詩百首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


法譯唐詩百首

簡體網頁||繁體網頁

法譯唐詩百首 pdf epub mobi 著者簡介


法譯唐詩百首 pdf epub mobi 圖書描述

何如先生一生緻力於法語教學以及中國詩歌的翻譯,為中法文化交流做齣瞭巨大貢獻。先生早年留學法國,曾師從法國著名詩人保爾·瓦萊裏。迴國後,教譯雙棲,先後翻譯過長詩《王貴與李香香》、《阿詩瑪》等,是《毛澤東選集》法譯本的定稿人。譯藝精深,享譽海內外。  值此中法文化年之際,我們整理齣版這本《法譯唐詩百首》以饗中外讀者。先生所譯唐詩共101首,部分詩歌兼有直譯和意譯兩種版本,而部分詩歌隻有直譯或意譯版本。為保持風格統一,經譯者傢屬同意,本書僅收錄瞭有意譯版本的詩歌共97首。同時收錄瞭何先生早年在法國齣版的法文長詩《貴妃怨》,這首詩曾得到瓦萊裏的激賞。無論是譯詩還是創作詩在國內均是首次齣版,這對廣大詩歌愛好者、法語學習者、研究者以及國外漢學傢都是一件幸事。

法譯唐詩百首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

法譯唐詩百首 pdf epub mobi 圖書目錄




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-18

法譯唐詩百首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

法譯唐詩百首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

法譯唐詩百首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載



喜欢 法譯唐詩百首 電子書 的读者还喜欢


法譯唐詩百首 pdf epub mobi 讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:外語教學與研究齣版社
作者:何如
出品人:
頁數:192 页
譯者:何如
出版時間:2003年12月1日
價格:15.9
裝幀:平裝
isbn號碼:9787560037639
叢書系列:

圖書標籤: 法語  @翻譯詩  *北京·外語教學與研究齣版社*  詩詞  翻譯  法譯唐詩  中國古典文學  下一單   


法譯唐詩百首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

法譯唐詩百首 pdf epub mobi 用戶評價

評分

翻譯博大精深。不過個彆時候不太同意何老師的用詞。

評分

翻譯博大精深。不過個彆時候不太同意何老師的用詞。

評分

翻譯博大精深。不過個彆時候不太同意何老師的用詞。

評分

翻譯博大精深。不過個彆時候不太同意何老師的用詞。

評分

翻譯詩歌的啓濛著作

法譯唐詩百首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有