錢鍾書(1910-1998),字哲良,默存,號槐聚,中國江蘇無锡人,中國近代著名作傢、 文學研究傢。畢業於清華大學外文係,獲文學學士,赴上海,到光華大學任教。後考取第三屆(1935年)庚子賠款公費留學資格,名列榜首,留學英國牛津大學 埃剋塞特學院。大學畢業後任教於多所高校。新中國成立後被評為一級教授。晚年就職於中國社會科學院,任副院長。其夫人楊絳也是著名作傢,育有一女錢媛(1937年-1997年)。曾為《毛澤東選集》英文版翻譯小組成員。1998年逝世,享年88歲。
“The besieged city is the most delightful and carefully wrought novel in modern chinese literature;it is perhaps also its greatest nove.”
不知道從何時起,“圍城”已經變成瞭許多人抱怨當下情境的口頭禪。“外麵的人想進來,裏麵的人想齣去。”這個社會好像已經習慣瞭這樣,或者說人類貪婪的劣根性本就決定瞭他們無論在什麼位置上都是不會滿足的。就如同婚姻,當未婚者喊著“不能死無葬身之地”時,總有過來...
評分淺談《圍城》魅力 (2008/12/26/淩) 我分三部分說說。 有一種書,很好看,但是要說它是怎麼個好看法,卻有些難。 就如同,雞蛋好吃,但是要我們確切的說一下雞蛋是個什麼味道?恐怕也很難。 但是《圍城》畢竟是我很愛的一本書,我愛瞭多年,甚至會愛一生的一本書,所以,不...
評分看論壇上掐架,說的是魯迅,王小波,錢鍾書,架掐得沒個所以然,自然最後又可以被人用仁者見仁智者見智的無聊老話總結過。但是發現有人為魯迅,王小波反駁,對於錢鍾書說的卻甚少,許是《圍城》很多人看過,但若被人奉上一句不足夠偉大,卻也讓人無話可說,而其他的東西如管錐...
評分最近工作之餘無聊,開始看小說,畢業扔瞭丟瞭不少書,現在能翻齣來的也就幾本。找到一本《圍城》,開始讀第三遍。 每次讀這本書都有很多新的感覺。錢老先生年輕的時候,智慧之餘透露著刻薄,對書中幾乎每個人物都如小醜般對待,讓我輩凡夫俗子讀的時候有種偷窺彆人內心...
評分最近工作之餘無聊,開始看小說,畢業扔瞭丟瞭不少書,現在能翻齣來的也就幾本。找到一本《圍城》,開始讀第三遍。 每次讀這本書都有很多新的感覺。錢老先生年輕的時候,智慧之餘透露著刻薄,對書中幾乎每個人物都如小醜般對待,讓我輩凡夫俗子讀的時候有種偷窺彆人內心...
學英文,看經典,不知道翻譯得如何
评分很努力在看,很棒的小說,翻譯也挺好的,看完最後一章真的要哭瞭
评分沒讀完~
评分不知這英譯版能否像中文版那麼幽默呢。
评分經典
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有