錢鍾書(1910-1998),字哲良,默存,號槐聚,中國江蘇無锡人,中國近代著名作傢、 文學研究傢。畢業於清華大學外文係,獲文學學士,赴上海,到光華大學任教。後考取第三屆(1935年)庚子賠款公費留學資格,名列榜首,留學英國牛津大學 埃剋塞特學院。大學畢業後任教於多所高校。新中國成立後被評為一級教授。晚年就職於中國社會科學院,任副院長。其夫人楊絳也是著名作傢,育有一女錢媛(1937年-1997年)。曾為《毛澤東選集》英文版翻譯小組成員。1998年逝世,享年88歲。
“The besieged city is the most delightful and carefully wrought novel in modern chinese literature;it is perhaps also its greatest nove.”
發表於2025-01-27
圍城 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
錢鍾書是比喻和通感的高手,也很懂得世故人情,加上學者式的幽默感,《圍城》是個可以常看常新的書,這一類書的作者並不真誠,存瞭心要編一個好玩的故事哄騙讀者,騙你的笑,你的淚,你的感嘆,然後,他在叢中大笑。文革那些年,不知道為何這麼聰明的一個人,非要拒絕劍橋牛津...
評分淺談《圍城》魅力 (2008/12/26/淩) 我分三部分說說。 有一種書,很好看,但是要說它是怎麼個好看法,卻有些難。 就如同,雞蛋好吃,但是要我們確切的說一下雞蛋是個什麼味道?恐怕也很難。 但是《圍城》畢竟是我很愛的一本書,我愛瞭多年,甚至會愛一生的一本書,所以,不...
評分錢鍾書先生的《圍城》是不敢來評的,隻記錄一些感受罷瞭。 注:較長,請選擇性閱讀。 吃葡萄的人 八年前,我上高三,正在為高考沒日沒夜的做模擬試題。前一天做完的捲子,第二天上課時語文老師會講其中的一兩道試題。某天他講瞭一道閱讀理解題,題目是:有兩種人吃葡萄的人,...
評分看論壇上掐架,說的是魯迅,王小波,錢鍾書,架掐得沒個所以然,自然最後又可以被人用仁者見仁智者見智的無聊老話總結過。但是發現有人為魯迅,王小波反駁,對於錢鍾書說的卻甚少,許是《圍城》很多人看過,但若被人奉上一句不足夠偉大,卻也讓人無話可說,而其他的東西如管錐...
評分花瞭幾個晚上終於讀完瞭《圍城》,雖比不上楊絳先生“錙銖積纍”的讀,卻也是一字一句讀的認真的。讀時常會被錢老那具有小資情調的戲謔逗笑,偶爾也會泛起不著邊際的感傷,但讀到最後一句、最後一字,閤上書迴味,滿嘴卻隻剩下現實的辛酸與苦澀。 方鴻漸,一個...
圖書標籤: 錢鍾書 圍城 小說 英譯版中文書 英譯 中國文學 文學 錢锺書
看瞭8天。很是精彩,需要復看,但現在性子急。
評分學英文,看經典,不知道翻譯得如何
評分跳著讀瞭英文版,《圍城》這本書就是隨便翻到哪一部分都非常好看!锺書野爺我愛您~!
評分由於讀過好幾遍中文版瞭,讀英文的時候每句都是熟悉而又陌生。不過得益於之前的閱讀,英文閱讀的過程中遇到生詞和難解的句子,也能知道十之八九瞭。
評分沒有第一次讀的時候好笑瞭!!
圍城 2025 pdf epub mobi 電子書 下載