具体描述
《英汉比较与翻译》自1985年出版以来，多次再版，得到读者的欢迎。有的院校采用为翻译教材和参考书。由于十年来语言科学又有了很大的发展，因此决定出版此最新版。
我国语言学家历来重视语言的对比研究。吕叔湘先生说过：“只有比较，才能看出各处语文表现法的共同之点。”又说：“拿外语跟汉语比较，可以启发我们注意被我们忽略过去的现象。”汉语法体系就是在汉外对比中建立，又在汉外对比中不断完善。
好的，这是一份关于《英汉比较与翻译》以外的图书的详细简介，内容涵盖多个领域，力求详实： --- 《现代金融市场运作与风险管理实务》 作者： 李明德、张慧敏 出版社： 环球经济出版社 出版日期： 2023年10月 图书概述： 《现代金融市场运作与风险管理实务》是一部全面、深入剖析当前全球金融市场结构、交易机制及前沿风险控制策略的专业著作。本书旨在为金融从业人员、高级管理人员以及对金融工程、投资银行和风险量化有浓厚兴趣的研究生和高年级本科生提供一个兼具理论深度与实务操作性的指南。 本书的独特之处在于其平衡了对传统金融工具的精细解读与对新兴金融科技（FinTech）影响的敏锐洞察。它不仅仅停留在理论模型的介绍，更侧重于将复杂的金融概念融入到真实的案例研究和监管框架之中，使读者能够清晰地理解金融市场如何在宏观经济政策的引导下，以及在技术变革的驱动下进行日常运作和应对突发危机。 第一部分：金融市场结构与基础工具 本部分系统地梳理了全球金融市场的演变历程和当前的基本格局。 第一章：全球金融市场概览与功能 详细阐述了货币市场、资本市场（包括股票和债券）、衍生品市场以及外汇市场的核心功能、参与者构成及其相互间的联系。重点分析了去中心化金融（DeFi）的兴起对外围市场稳定性的潜在冲击，并探讨了不同司法管辖区在市场监管哲学上的差异。 第二章：固定收益证券深度解析 超越了基础的利率计算，本章深入探讨了不同类型的债券（如高收益债、可转换债券、结构性产品）的定价模型，特别是使用久期（Duration）和凸性（Convexity）进行精确的利率风险度量。引入了收益率曲线的动态分析方法，包括平坦化、陡峭化及移位等情景分析，并结合当前的全球量化宽松（QE）和量化紧缩（QT）政策背景，评估了长短期债券的相对投资价值。 第三章：股票市场与估值前沿 本章对股票市场进行了细致的分类介绍，包括一级市场（IPO）的承销流程与监管要求，以及二级市场的高频交易策略。在估值方面，本书不再局限于传统的现金流折现（DCF）模型，而是详细介绍了相对估值法中倍数法的选择逻辑，以及引入了期权定价模型（如Black-Scholes模型）对成长型公司的内在价值进行修正的实践方法。同时，探讨了ESG（环境、社会和治理）因素如何重塑投资者的风险偏好和公司的长期价值评估。 第二部分：衍生品交易与风险对冲策略 本部分是本书的核心，聚焦于如何利用复杂的金融工具来管理和转移风险。 第四章：期货与期权市场：机制与应用 全面解析了期货合约的保证金制度、交割流程和对冲机制。对于期权，本书详细阐述了平价套利原理，并基于二叉树模型和连续时间模型，推导出期权价格的敏感性指标——希腊字母（Greeks），例如Delta、Gamma、Vega和Theta，并结合实际交易场景，演示了如何利用这些指标构建复杂的期权组合以实现特定的收益风险特征。 第五章：互换（Swaps）合约的结构与风险管理 重点分析了利率互换（IRS）和货币互换（CCS）的结构设计，阐释了企业如何利用互换工具来管理资产负债表的久期错配或汇率风险。本章包含大量案例，展示了金融机构如何设计定制化的结构性票据，以满足特定客户的风险偏好，同时也剖析了2008年金融危机中信用违约互换（CDS）市场的系统性风险积累过程。 第六章：金融工程与结构化产品 本章探讨了将基础资产打包成新的、具有特定风险收益特征的金融工具的过程。详细介绍了抵押贷款支持证券（MBS）和资产支持证券（ABS）的证券化流程，特别关注了分层（Tranching）结构如何影响不同投资者的风险暴露，并分析了信用增级技术（如超额担保和次级投资者吸收损失）的设计原理。 第三部分：金融风险管理的核心框架 本部分将理论工具应用于实际的风险监控与合规管理。 第七章：信用风险计量与管理 深入探讨了巴塞尔协议（Basel III/IV）对银行资本充足率的要求，并详细介绍了信用风险的定量评估模型。内容包括违约概率（PD）、违约损失率（LGD）和风险暴露（EAD）的估计方法。本书着重介绍了结构化信用评级模型，如KMV模型和信用组合模型（CreditPortfolio Models）在评估大型信贷组合时的应用。 第八章：市场风险与压力测试 本章聚焦于衡量和控制投资组合因市场价格不利变动而遭受损失的风险。除了传统的VaR（Value at Risk）模型及其局限性（如对尾部风险的低估），本书详细介绍了更稳健的风险度量指标，如ES（Expected Shortfall）或CVaR。此外，本书提供了构建宏观经济情景和极端历史情景进行压力测试的详细步骤和工具包，以评估机构在黑天鹅事件下的生存能力。 第九章：操作风险、流动性风险与监管合规 操作风险被定义为内部流程、人员和系统失效或外部事件所致的风险。本章讨论了如何通过损失数据库和场景分析来量化操作风险。流动性风险部分，则结合了巴塞尔协议中的LCR（流动性覆盖率）和NSFR（净稳定资金比率）要求，探讨了金融机构在融资和资产变现能力方面的管理策略。最后，本书强调了反洗钱（AML）和认识你的客户（KYC）规定在现代金融机构合规体系中的核心地位。 结论：金融科技重塑未来图景 本书的最后一章展望了人工智能、区块链和大数据分析如何改变传统的风险评估和交易执行流程。探讨了算法交易的优势与挑战，以及分布式账本技术在提高交易后结算效率和透明度方面的潜力与现有障碍。 目标读者与价值： 本书内容翔实，逻辑严密，是金融专业人士提升业务能力、系统梳理市场知识的权威参考书。它为读者提供了一张清晰的路线图，用以理解和驾驭瞬息万变的全球金融生态系统。通过深入学习，读者将能够熟练运用现代金融工具，构建稳健的风险管理框架，从而在复杂的市场环境中做出更明智的决策。 ---
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
矮油，真是有历史了~
评分@2013-09-01 22:29:02
评分好惭愧现在才开始看翻译的书，希望还来得及????
评分好惭愧现在才开始看翻译的书，希望还来得及????
评分@2013-09-01 22:29:02
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有