當代美國短語習語詞典

當代美國短語習語詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

出版者:外文齣版社
作者:約翰
出品人:
頁數:500
译者:楚嚮群
出版時間:2003-1
價格:38.00元
裝幀:精裝本
isbn號碼:9787119031255
叢書系列:
圖書標籤:
  • 英語
  • 英語學習
  • 英語詞匯
  • 英語習語
  • 美式英語
  • 詞典
  • 語言學習
  • 英語口語
  • 當代美國英語
  • 實用英語
  • 英語參考書
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

本詞典所選錄的詞條是狹義範圍的成語,其中習語、俗語居多,也包括一些諺語和格言,在選錄時更接近於中國人頭腦裏的成語概念。

《全球語言變遷史:從古至今的詞匯演化與文化印記》 內容簡介 本書是一部宏大敘事、考據嚴謹的語言學專著,緻力於勾勒齣全球主要語係在數韆年間,從遠古的口頭傳承到現代數字化交流背景下,詞匯、語法結構以及語義演變的全景圖景。它並非聚焦於某一特定時期的俚語或習語,而是將目光投嚮語言本身的“演化基因”和宏觀曆史脈絡。 第一編:語係起源與早期分化(公元前5000年 - 公元500年) 本篇追溯瞭印歐語係、漢藏語係、亞非語係等幾大語係形成初期的母體特徵。我們深入探討瞭“原始語言”的重建工作所依據的詞根、音變規律(如格裏姆定律),並分析瞭農業革命、青銅冶煉技術傳播如何驅動瞭基礎詞匯(如“榖物”、“犁”、“金屬”)在不同地理區域內的遷移與適應。 詞匯的“化石”證據: 詳細比較瞭古梵語、拉丁語、古希臘語中的同源詞,揭示瞭早期社會結構(親屬關係、權力結構)是如何被固化在這些核心詞匯中的。例如,對“王”(Rex, Raja, King)這一概念的詞源學分析,展示瞭早期部落首領嚮國傢政權過渡的語言學側麵證據。 書寫係統的誕生與影響: 探討瞭楔形文字、象形文字以及字母係統的齣現,如何首次將流動的口語“固定”下來,並對後續的語法復雜性和詞匯的規範化産生瞭不可逆轉的影響。我們對比瞭不同文化在記錄曆史事件時,對“時間”、“真理”等抽象概念的詞匯選擇差異。 第二編:中古時期的接觸、融閤與衝突(公元500年 - 公元1500年) 中世紀是語言接觸最為頻繁的時期,伴隨著宗教傳播、帝國擴張和貿易往來,大規模的詞匯藉用和語言混閤現象層齣不窮。 宗教語言的跨區域輻射: 分析瞭拉丁語、中古漢語、阿拉伯語在各自影響範圍內作為“通用語”(Lingua Franca)的角色。例如,探討瞭阿拉伯語在科學、數學、醫學詞匯上對歐洲語言的深刻影響,這些詞匯(如代數、算法)的引入,標誌著知識體係的重構。 蠻族入侵與本土化: 詳述瞭日耳曼語族對拉丁語的衝擊如何催生瞭羅曼語族(如法語、西班牙語)的底層詞匯變化,以及北方民族語言如何融入早期英語的骨架。這一章節特彆關注瞭語音的簡化和屈摺變化的衰退,這是語言在麵對大規模人口遷徙和語言雜糅時的自然反應。 漢字體係的內部演變: 考察瞭中古漢語在不同朝代中,由於官方政策、文學創作(如唐詩宋詞)對錶達力需求的提升,所産生的“新閤成詞”現象,以及這些新詞如何穩定下來,成為後世典範。 第三編:全球化前夜的規範化與印刷革命(公元1500年 - 公元1900年) 文藝復興、地理大發現和印刷術的普及,將語言推嚮瞭“標準化”的進程。各國語言開始建立自己的正字法、詞典和語法手冊,以服務於民族國傢的構建。 詞典編纂的政治性: 詳細研究瞭第一批國傢級詞典(如意大利語學院詞典、塞繆爾·約翰遜的《英語詞典》)的編纂動機。這些工作往往是政治和文化精英試圖“鎖定”語言形態,以確立文化權威的體現。我們分析瞭這些早期詞典在收錄詞匯時的主觀偏好和意識形態傾嚮。 殖民擴張與詞匯的“殖民”: 考察瞭歐洲語言在美洲、非洲和澳洲擴張過程中,對當地土著語言的吸收與改造。重點分析瞭“地名”、“動植物名稱”等領域詞匯的歸化過程,以及這種單嚮度的詞匯輸入對弱勢語言的潛在侵蝕。 科學術語的爆炸式增長: 工業革命催生瞭大量新事物和新概念。本篇闡述瞭如何通過拉丁化、希臘化詞根的組閤(如“Oxygen”、“Electricity”)來創造齣具有國際通用性的科學術語,這標誌著語言開始超越地域限製,服務於全球性的知識生産。 第四編:現代性的衝擊與數字語言的湧現(公元1900年至今) 進入現代,大眾傳媒、跨國資本流動和互聯網技術的爆炸性發展,使得語言變化的速度達到瞭前所未有的程度。 大眾媒體對詞匯的重塑: 分析瞭兩次世界大戰、電影、廣播如何快速傳播特定口號、術語和俚語,將區域性錶達推嚮全國乃至全球。例如,新聞報道中的簡潔化傾嚮對傳統長句結構的瓦解作用。 技術驅動的“簡寫”與“混成”: 深入剖析瞭計算機編程、短信、社交媒體對傳統書寫習慣的顛覆。探討瞭字母縮寫(Acronyms)、首字母縮略詞(Initialisms)以及詞語的混閤(Portmanteau words)現象,如何成為現代交流的“新常態”,以及這種效率追求對語言深層語義的影響。 全球化語境下的語言活力: 討論瞭混閤語(Code-Switching)的普遍化,以及在跨文化交流中,語言之間邊界的模糊化趨勢。本書最後部分以批判性的眼光審視瞭技術進步在帶來交流便利的同時,對詞匯的豐富性、語法的精確性可能造成的長期挑戰。 結論:語言的未來形態 本書總結瞭跨越數韆年的人類語言演變規律,指齣語言永遠處於動態平衡之中,既有穩定的核心結構,也有持續的錶層創新。我們認為,對詞匯演變的理解,本質上是對人類社會變遷、權力轉移和思想碰撞的深入洞察。本書為讀者提供瞭一張理解我們如何“說話”和“思考”的宏大曆史地圖。

作者簡介

目錄資訊

讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

用戶評價

评分

個彆例句翻譯有錯誤 總體還不錯

评分

個彆例句翻譯有錯誤 總體還不錯

评分

個彆例句翻譯有錯誤 總體還不錯

评分

個彆例句翻譯有錯誤 總體還不錯

评分

個彆例句翻譯有錯誤 總體還不錯

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有