從Waite Group齣版公司
發表於2025-03-20
OpenGL超級寶典 含盤 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
看瞭幾十頁我覺得譯得還不錯,對照瞭一些句子,也都通順、準確。 . . @但碰巧看到一處,恐怕是個小小的誤譯: - “許多繪圖和圖形函數庫使用窗口坐標(像素)來執行繪圖命令,使用真實的浮點(看上去有點隨意)坐標係統用於渲染。這常常是許多新手非常難以習慣的方法。” 原文...
評分看瞭幾十頁我覺得譯得還不錯,對照瞭一些句子,也都通順、準確。 . . @但碰巧看到一處,恐怕是個小小的誤譯: - “許多繪圖和圖形函數庫使用窗口坐標(像素)來執行繪圖命令,使用真實的浮點(看上去有點隨意)坐標係統用於渲染。這常常是許多新手非常難以習慣的方法。” 原文...
評分總的來說,這本書還是很不錯的,排版什麼的都看的聽舒服的,就是翻譯的太爛啦!不是一般的爛,本來很想看的,但是……嚴重鄙視這本書的譯者!
評分總的來說,這本書還是很不錯的,排版什麼的都看的聽舒服的,就是翻譯的太爛啦!不是一般的爛,本來很想看的,但是……嚴重鄙視這本書的譯者!
評分有些語句翻譯的比較難以理解,嚴重懷疑譯者是不是計算機專業的從業人員。對文字的校對方麵,也難以讓人接受,時不時的會發現錯誤,影響閱讀感受。 比如:Visual C++ 2008 Express Edition,翻譯成Visual C++ 2008速成版。其他的就不說瞭,就這個翻譯就夠奇葩的瞭。 原書的寫法...
圖書標籤: CS
OpenGL超級寶典 含盤 2025 pdf epub mobi 電子書 下載