新编英国文学选读

出版者:西安交通大学出版社

作者:李公昭

页数:335

出版时间:2004-7

价格:28.00元

装帧:简裝本

isbn号码:9787560512662

具体描述

本书在广泛参考国内外现有的同类读本后精选出31位重要的英国作家及其作品，涉及小说、诗歌、戏剧、散文等各种文学样式，基本反映了自乔叟以来的英国文学发展史。

　　修订版在原版本的基础上，更换了部分作家，充实了20世纪部分，使《新编英国文学选读（修订本）》更能反映英国20世纪的文学风貌；充实、更新了部分推荐书目，增加了反映20世纪90年代以后的研究书目；全书末尾附录“英语基本文学词汇表”，以方便读者。

　　本书是一本选材精当，编排新颖的英语文学教材，除原著外还附加了作家、作品、时代背景介绍，相关注解，思考题，解读举例，简评，推荐书目等内容，以方便学生学习，开拓学生思路。

用户评价

这本书的注释和导读部分，简直可以称得上是“点石成金”的神来之笔。对于那些历史背景复杂、语言风格晦涩的段落，作者提供的背景介绍和词汇解释详尽且富有启发性。我过去在阅读一些早期文本时，常常因为不理解当时的社会文化语境而感到吃力，但有了这份详尽的注释作为支撑，那些原本朦胧的意象和典故瞬间变得清晰起来，仿佛历史的帷幕被轻轻拉开，我得以窥见作者创作时的真实心境。更值得称赞的是，导读的笔触极其平易近人，没有故作高深的学究腔调，而是用一种真诚的、对话式的语气与读者交流，它引导我们去思考文本背后的意义，激发我们主动探究的兴趣，而不是简单地灌输既定结论。这使得原本可能略显枯燥的学术性阅读，变得生动有趣，充满了智力上的愉悦。

这本书的翻译质量，可以说是毋庸置疑的业界标杆。我习惯于对比不同译本，而这本选集中的译文展现出极高的水准——它精准地捕捉了原作的语境和情感张力，同时又避免了生硬的直译带来的语病。无论是史诗般的宏大叙事，还是细腻入微的内心独白，译者都成功地赋予了它们流畅且富有韵律感的中文表达。读起来几乎感觉不到翻译的痕迹，仿佛这些文字本就是用中文写就的一般。尤其是一些诗歌部分的翻译，韵律感和节奏感的把握堪称一绝，这对于理解文学作品的音乐性至关重要。这份高质量的译文，极大地降低了阅读门槛，让非专业背景的读者也能充分享受到原著的艺术魅力，可以说是架起了一座坚实的文化桥梁。

从学习工具书的角度来看，这本书的实用价值也超乎我的想象。它不仅仅适合课堂教学，对于任何希望系统性提升自身文学素养的自学者来说，都是一本不可或缺的宝典。书后附带的拓展阅读建议和作者小传，信息量巨大且排列井然有序，为我后续的深入研究指明了方向。我发现，许多我原本不清楚的作家生平和创作关联，通过这本书的梳理，变得脉络清晰起来。它巧妙地在“广度”和“深度”之间找到了一个完美的平衡点，既保证了知识体系的全面覆盖，又提供了深入挖掘特定主题的切入点。可以说，这本书像一位耐心而博学的导师，陪伴着读者从入门到进阶的每一步，每次重读，都会有新的领悟和收获，其价值随着阅读时间的累积而不断增值。

我必须得说，这本书的选篇角度非常独到和精妙，它似乎跳脱了传统文学史教材的窠臼，带来了一种耳目一新的阅读体验。编者在遴选篇目时，显然是下了苦功夫，力求在有限的篇幅内，展现出文学流派演变的关键节点和最具代表性的声音。那些被后世反复引用的经典片段自然不会缺席，但更令人惊喜的是，其中穿插了一些相对小众却极具洞察力的文本，它们如同散落在历史长河中的珍珠，被重新打磨，焕发出新的光彩。这种编排方式，极大地拓宽了我的视野，让我对某个特定时期文学思潮的复杂性和内在张力有了更深层次的理解。它不只是一个简单的作品汇编，更像是一份精心策划的“文学导览图”，引导读者沿着一条逻辑清晰但又充满惊喜的路径，探索文学世界的广袤与深邃。

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，封面的插画风格古典而又不失现代感，色彩搭配和谐，散发着一种浓郁的书卷气。内页的纸张质地也十分考究，触感温润，印刷清晰，即便是初次阅读，眼睛也不会感到疲劳。排版上，作者对细节的把控非常到位，字体大小适中，段落间距留白得当，让人在阅读过程中能够沉浸其中，不被打扰。尤其是那些重要的引文和注释部分，处理得非常专业，既不喧宾夺主，又保证了信息的准确传达。从拿到书的那一刻起，就能感受到出版方对这本书的用心，这对于我们这些喜欢收藏实体书的读者来说，无疑是一大加分项。它不仅仅是一本阅读材料，更像是一件值得珍藏的艺术品，放在书架上也是一道亮丽的风景线。每一次翻阅，都能带来一种仪式感，仿佛能透过这精美的外壳，触摸到文字背后的深厚底蕴。

好久以前读的了，有点忘了。。

好久以前读的了，有点忘了。。

好久以前读的了，有点忘了。。

好久以前读的了，有点忘了。。

好久以前读的了，有点忘了。。