這本書不是一部曆史語法。有關語法的內容在書內是談到的,但隻是為瞭說明語言的曆史。有許多細節,一般在曆史語法中是有一定位置的,卻被我有意地放在一邊。我把英語的曆史描寫放在第一位。法語對英語的影響,雖然實際上稱道的人無多,但作為一個法國人,我把這種影響予以強調,我想是會得到人們的諒解的。 盡管英語史的第一階段都提供瞭一些很好的普通語言學上的原理,但我有意不著重談這些原理而是讓事實本身說話。 說實在的,英語這種語言的遭遇真是不同一般!它原是日爾曼語族的一個小語種,“齣身”並沒有什麼瞭不起。在它的曆史過程中,它曾經有兩次差點兒被消滅,但是今天它卻成瞭一種全球性的語言。 英語是一種成分復雜的語言,屈摺(即詞尾變化)幾乎已不存在,而詞匯卻異常豐富。由於這些特徵,英語在語言學傢的眼中是一個典型的不斷發展的範例,因而它的曆史也就非常吸引人。 這本簡史,即使在我自己給它規定的狹窄範圍之內,如果沒有閃人的許多著作——詳見每章章末的書目——也是不能完成的。由於我不能在每一頁都注明我受惠前人之處,我認為有必要在這裏聲明:這本小書無論在整體上或細節上都是受前人研究及著作之賜的。
發表於2024-11-23
英語簡史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
非常喜歡這本小書。很多英語簡史什麼史,都不像這本小史,專注跟蹤英語語音的變化從而寫齣一本語言史來。中國人更沒法這樣寫。作者是法國人,法語本身的書寫和語音對應的很好,因此有基礎寫齣一本這樣觀察仔細的英語曆史來。
評分非常喜歡這本小書。很多英語簡史什麼史,都不像這本小史,專注跟蹤英語語音的變化從而寫齣一本語言史來。中國人更沒法這樣寫。作者是法國人,法語本身的書寫和語音對應的很好,因此有基礎寫齣一本這樣觀察仔細的英語曆史來。
評分非常喜歡這本小書。很多英語簡史什麼史,都不像這本小史,專注跟蹤英語語音的變化從而寫齣一本語言史來。中國人更沒法這樣寫。作者是法國人,法語本身的書寫和語音對應的很好,因此有基礎寫齣一本這樣觀察仔細的英語曆史來。
評分非常喜歡這本小書。很多英語簡史什麼史,都不像這本小史,專注跟蹤英語語音的變化從而寫齣一本語言史來。中國人更沒法這樣寫。作者是法國人,法語本身的書寫和語音對應的很好,因此有基礎寫齣一本這樣觀察仔細的英語曆史來。
評分非常喜歡這本小書。很多英語簡史什麼史,都不像這本小史,專注跟蹤英語語音的變化從而寫齣一本語言史來。中國人更沒法這樣寫。作者是法國人,法語本身的書寫和語音對應的很好,因此有基礎寫齣一本這樣觀察仔細的英語曆史來。
圖書標籤: 英語 語言學 英語史 英語學習 語言 工具書 英語發展史 英語專業
作為一個法國人,態度還算中肯……特彆是說到說英語加太多法語詞這種“惡習”……
評分不錯不錯
評分1947. fairly informative, though poorly translated
評分作為一個法國人,態度還算中肯……特彆是說到說英語加太多法語詞這種“惡習”……
評分原來是水先生翻譯的
英語簡史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載