朗文中阶英汉双解词典

出版者:外语教学与研究出版社

作者:本社

页数:1397

出版时间:2006-5

价格:65.90元

装帧:简裝本

isbn号码:9787560046488

具体描述

《朗文中阶英汉双解词典》是朗文词典系列之一，该系列是长期以来世所公认的权威英语学习词典。《朗文中阶英汉双解词典》秉承了朗文词典的一贯特色，同时又紧扣时代脉搏，是专门为中级英语学习者精心设计的一部优秀词典。

目录信息

Prounnciation 发音
Acknowledgments鸣谢
Preface英语版序
Translators'words译者序
Key to the dictionary词典用法说明
Dictonary skills workbook词典检索技巧练习
Dctionary skills workbook:Answer词典检索技巧练习：答案
The Dictionary词典正文
Study notes学习要点
Adjective word order形容词词序
Capitalization大写
Comparatives比较级
Modal verds情态动词
Numbers数字
Phrasalverbs短语动词
Intensifires加强词
repositions介词
Pquantity数量
Verbs动词
lllustrations插图
Cars汽车
Fruit and vegetables水果和蔬菜
Houses房子
Sports体育运动
Verbs of movement表示动作的名词
Word building构词法
lrregularverbs不规则动词
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书的出现，就像是为我打开了一扇新的英语学习之门。我一直觉得，学习语言，尤其是像英语这样一门需要不断积累和运用的学科，仅仅掌握单词的中文意思是不够的。我们需要知道它在不同语境下的具体含义，它的搭配习惯，以及它所蕴含的文化内涵。《朗文中阶英汉双解词典》恰恰满足了我的这一需求。它在英文释义部分的处理非常独到，不仅仅是给出简单的定义，而是会用更精确、更贴切的英文来解释单词的含义，这对于提升我的英语阅读理解能力有着非常显著的作用。我经常发现，当我查阅一个单词时，它提供的英文释义本身就是一次非常好的阅读练习，能够帮助我从英文的角度去理解和记忆单词。而且，词典中对词语的用法、搭配以及近义词辨析都做得非常到位，这让我能够更全面地了解一个单词的方方面面，而不仅仅是停留在表面的意思。我尤其喜欢它在词条中加入的“用法提示”和“易混淆词辨析”部分，这些内容对于我们中级学习者来说，简直是“雪中送炭”，能够帮助我们避免很多常见的错误。

这本词典实在是我学习英语路上的一个惊喜。一开始，我只是抱着试试看的心态，毕竟市面上英汉词典琳琅满目，找到一本真正适合自己的并不容易。然而，《朗文中阶英汉双解词典》从翻开第一页就给了我截然不同的感受。它的排版清晰，字体大小适中，长时间阅读也不会觉得疲劳。最令我印象深刻的是，它不仅仅是简单地提供中英文释义，更重要的是，它在英文释义部分也做了非常细致的解释，这对于我们这些中级学习者来说简直是福音。很多时候，我们虽然能理解中文意思，但对于英文单词在不同语境下的细微差别，或者其更深层次的用法，仍然感到模糊。这本词典恰好弥补了这一空白。它会通过例句、辨析、词组搭配等多种方式，全方位地展示一个单词的生命力。举个例子，当我查阅“consider”这个词时，它不仅仅列出了“考虑”、“认为”等中文意思，还详细解释了 consider doing sth., consider sb. as sth. 等用法，并且配上了生动形象的例句，让我瞬间就理解了它们之间的区别和应用场景。这种“知其然，更知其所以然”的学习方式，极大地提升了我对词汇的掌握程度。而且，我发现它的例句都非常地道、实用，很多都是来自日常生活、学术论文或者新闻报道，这让我感觉学习到的词汇都是活生生的，可以立刻运用到实际交流中，而不是那种陈旧、生硬的“教科书式”的例子。这种实用性，是很多同类词典所缺乏的。另外，词典中对近义词、反义词的辨析也做得相当到位，这对于我区分那些容易混淆的词语非常有帮助。

老实说，我是一个对学习细节非常挑剔的人，尤其是涉及到语言学习，我总希望能够挖掘出最深层的东西。《朗文中阶英汉双解词典》恰恰满足了我这种近乎苛刻的要求。它在英文释义方面做得非常扎实，不仅仅是给出几个简单的中文词，而是会用更简练、更准确的英文来解释单词的含义，这对于提升我的英语理解能力和阅读能力有着潜移默化的作用。我经常发现，当我查阅一个生词时，它提供的英文释义本身就构成了一次迷你阅读练习，而且这种练习是围绕着我想要了解的那个词进行的，效率非常高。另外，它对词语的词性、用法、搭配以及相关的词组都做了详细的标注，这使得我在使用词典时，能够全面地了解一个单词的方方面面，而不仅仅是停留在表面的意思。举个例子，当我们查阅“resolve”这个词时，它不仅仅告诉我们“决心；解决”，还会解释它作为动词时，可以表示“下定决心去做某事”或者“使…分解”，并且提供相应的例句。这种多角度的解析，让我能够更准确地把握词义在不同语境下的变化，从而避免误用。词典中收录的例句，我认为是其最大的亮点之一。它们都非常贴近现实生活，而且涵盖了各种不同的语体和话题，这让我感觉仿佛在与一位经验丰富的英语母语者进行对话，从他那里学习最地道的表达方式。

这本书真的让我眼前一亮，因为它完全超越了我对一本“中阶英汉双解词典”的预期。首先，它的英文释义部分做得非常出色，不仅仅是给出了简单的中文对应词，而是用更准确、更地道的英文来解释单词的含义，这对于我提升英语理解能力，尤其是阅读能力，有着立竿见影的效果。我发现，很多时候，通过阅读英文释义，我能够更深刻地理解单词的精髓。其次，它在例句的选择上非常讲究，这些例句都非常贴近现代生活，而且涵盖了各种不同的语境，这让我能够真切地感受到单词在实际应用中的生命力。我经常通过阅读这些例句来揣摩单词的用法和搭配，从中学习最地道的表达方式。更重要的是，词典中对词语的词性、搭配、固定用法以及近义词、反义词的辨析都做得非常详尽。这些细致的解释，能够帮助我避免在写作和口语中出现不准确或不地道的表达，让我的语言更加精准、得体。

作为一名对语言细节有着执着追求的学习者，我一直都在寻找一本能够帮助我深入理解词汇的词典。《朗文中阶英汉双解词典》无疑是其中翘楚。它最让我赞赏的一点是，它在英文释义部分并没有“偷懒”，而是用非常清晰、准确的英文来解释词义，这对于提升我的英语阅读能力和语感非常有益。很多时候，我发现英文释义本身比中文翻译更能帮助我理解单词的精髓。其次，它在例句的选择上也非常用心。这些例句都非常贴近实际生活和学术场景，能够真实地展示单词在不同语境下的应用。我经常通过阅读这些例句来揣摩单词的用法和搭配，从中学习更地道的表达方式。此外，词典中对词语的词性、搭配、固定用法以及同义词、反义词的辨析都做得非常细致。这些细致的解释，能够帮助我避免在写作和口语中出现不准确或不地道的表达。可以说，这本词典不仅仅是一个查词工具，更是一个指导我如何更深入、更准确地使用英语的良师益友。

我可以毫不夸张地说，《朗文中阶英汉双解词典》是我近年来在语言学习道路上遇到的最可靠的伙伴。作为一名经常需要进行跨文化交流的职场人士，我对词汇的准确性和地道性有着极高的要求。这本词典在这方面做得尤为突出。它不仅提供了清晰准确的中文释义，更重要的是，它在英文释义方面做得非常深入，能够准确地阐述单词的词义、用法以及相关的文化含义。我特别欣赏它在词条中提供的“辨析”部分，对于那些容易混淆的词语，它能提供非常细致的解释和对比，让我能够彻底区分它们之间的细微差别，从而避免在沟通中产生误解。举个例子，当我查阅“imply”和“infer”时，它不仅给出了中文意思，还详细解释了它们之间主语和动作方向的区别，并且配上了非常精炼的例句，让我能够清晰地理解它们的用法。这种深入的解析，对于我提高写作的精确性和表达的准确性至关重要。此外，词典中收录的例句，都非常有代表性，能够反映出单词在不同语境下的实际应用，这对我学习如何更地道、更自然地使用英语非常有帮助。

我可以说，《朗文中阶英汉双解词典》是我近年来购买过的最物有所值的学习工具之一。作为一个需要经常阅读英文文献和撰写英文报告的研究生，我对词典的要求一直非常高。我需要它不仅能提供准确的翻译，更能帮助我深入理解单词的内涵和外延。这本词典在这方面做得非常出色。它在释义部分，对于那些有多个含义的词汇，会按照使用频率和重要性进行排序，并且提供清晰的界定，避免了我们在面对大量信息时感到迷失。更让我惊喜的是，它还会对一些易混淆的词汇进行专门的辨析，比如“affect”和“effect”，“principle”和“principal”等等，通过深入浅出的讲解和对比鲜明的例句，让我彻底告别了这些长期以来困扰我的语法和词汇难题。此外，它还收录了大量的固定搭配和惯用语，这对于提高我的英文表达的自然度和地道性至关重要。很多时候，我们即使知道单个单词的意思，但如果不知道它常用的搭配，写出来的句子就会显得生硬、不地道。《朗文中阶英汉双解词典》在这方面提供了非常丰富的资源，让我能够更自信地进行学术写作。我尤其喜欢它在词条中加入的“同义词辨析”板块，这一点是很多中型词典中比较少见的，它能够帮助我更细致地理解不同同义词之间的细微差别，从而在写作时选择最恰当的词汇。

自从我开始使用《朗文中阶英汉双解词典》，我感觉自己的英语学习进入了一个新的阶段。以前，我常常觉得在使用词典查找一个单词时，虽然知道了中文意思，但对于它在句子中的具体用法，或者它所蕴含的文化背景，仍然一知半解。这本词典在这方面做得非常出色，它提供的英文释义，不仅仅是简单的定义，更是对单词概念的深度剖析。我喜欢它在给出中文意思的同时，也会用更具解释性的英文来阐述，这让我能够通过对比，加深对单词的理解。这种“双重保险”的释义方式，对于我这种希望能够真正掌握一个单词，而不是仅仅记住它的中文对应词的学习者来说，是极其宝贵的。更让我感到惊喜的是，词典中对词语的词性、语法功能以及在不同语境下的细微差别都做了详尽的解释，并且配以大量真实的例句。这些例句的选择都非常考究，贴近现代生活和学术需求，让我能够直接看到单词是如何在实际语境中被使用的。我经常会反复阅读这些例句，从中揣摩作者的意图，感受语言的魅力。这种“在情境中学词”的方式，比死记硬背单词表要有效得多，也更有趣。

坦白说，我对市面上很多同类词典都感到有些失望，因为它们往往只停留在提供一个简单的中文翻译，而忽略了英语本身的魅力和深度。《朗文中阶英汉双解词典》则完全不同。它从一开始就展现了其专业性和深度。我特别喜欢它在英文释义部分的处理方式。它不仅仅是给出几个简单的中文词，而是会用更具解释性、更详细的英文来阐述单词的含义，这让我能够从英文本身的角度去理解词汇，而不是仅仅依赖中文的转换。这种方式极大地提升了我的英语理解能力。另外，它对词语的用法、搭配以及相关的词组都做了非常详尽的标注，这对于我提高写作的准确性和流利度有着至关重要的作用。我经常发现，即使我知道一个单词的中文意思，但如果不了解它的常用搭配，写出来的句子就会显得生硬、不地道。这本词典恰恰弥补了这一不足。它收录的例句都非常贴近现实生活，而且涵盖了各种不同的语体，这让我感觉学习到的词汇都是活生生的，可以立刻运用到实际交流中。

在茫茫的词典海洋中，《朗文中阶英汉双解词典》无疑是一颗璀璨的明珠。我曾经尝试过很多本词典，但总感觉差强人意。直到我遇到了它，才真正找到了学习英语的“秘籍”。它的英文释义部分做得非常扎实，不仅仅是简单地给出中文翻译，而是用更精准、更富有解释性的英文来阐述词义，这极大地提升了我对英语单词的理解深度。我经常发现，通过阅读英文释义，我能够更清晰地把握单词的细微差别和内在含义。而且，它在例句的选择上也非常具有代表性，这些例句都来自真实的生活场景和学术语境，能够帮助我学习到最地道的英语表达。我尤其喜欢它对词语的用法、搭配和固定搭配的详细标注，这对于提高我的写作和口语的准确性和流利度至关重要。很多时候，我们知道一个单词的意思，但不知道如何与它搭配，就很难写出地道的句子。这本词典恰恰弥补了这一不足，让我能够更自信地使用英语。

高中时代的老伙计啦。

高中时代的老伙计啦。

一直都用的这本

高中时代的老伙计啦。

高中时代的老伙计啦。