发表于2024-12-24
著作权法 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 知识产权法 知识产权 德国 法学 法律 版权 雷丙德 版权学习
《著作权法(2004年第13版)》中,我们将全面了解德国现行著作权法的理论和最新发展。《著作权法(2004年第13版)》在德国著作权方面人们提供了渊博的知识。在书中特别明显地体现了作者在法学社会学角度分析著作权法的造诣。中国在立法、司法实践以及学界研究中遇到的许多难题,德国人也遇到过,由于与大陆法系更紧密的渊源关系,相信《著作权法(2004年第13版)》所提出的观点、所介绍的德国立法技术乃至德国法学研究法学的方法论都会对我们大有益处。
译文略显生硬,有前后不一致若干。序文好。毕竟填补了国内德国著作权法的空白,对后进者裨益甚大。
评分大陆法系著作权体系当真复杂,不是读一遍就能全部理解的。翻译有的地方有些奇怪,但我的执念是…能不能不要把Sherlock Holmes 翻译成“沙洛克•赫尔墨斯”…另外注释中有好几处拼写错误。
评分比较有启发 但是翻译生硬 可以再版修订一下呀
评分译文略显生硬,有前后不一致若干。序文好。毕竟填补了国内德国著作权法的空白,对后进者裨益甚大。
评分大陆法系著作权体系当真复杂,不是读一遍就能全部理解的。翻译有的地方有些奇怪,但我的执念是…能不能不要把Sherlock Holmes 翻译成“沙洛克•赫尔墨斯”…另外注释中有好几处拼写错误。
著作权法 2024 pdf epub mobi 电子书