尼·奧斯特洛夫斯基（1904-1936），蘇聯作傢。齣生在烏剋蘭一個貧睏的工人傢庭，11歲便開始當童工。1919年加入共青團，隨即參加國內戰爭。1923年到1924年擔任烏剋蘭邊境地區共青團的領導工作，1924年加入共産黨。由於他長期參加艱苦鬥爭，健康受到嚴重損害，到1927年，健康情況急劇惡化，但他毫不屈服，以驚人的毅力同病魔作鬥爭。同年底，他著手創作一篇關於科托夫斯基師團的“曆史抒情英雄故事”（即《暴風雨所誕生的》）。不幸的是，唯一一份手稿在寄給朋友們審讀時被郵局弄丟瞭。這一殘酷的打擊並沒有挫敗他的堅強意誌，反而使他更加頑強地同疾病作鬥爭。

1929年，他全身癱瘓，雙目失明。1930年，他用自己的戰鬥經曆作素材，以頑強的意誌開始創作長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。小說獲得瞭巨大成功，受到同時代人的真誠而熱烈的稱贊。1934年，奧斯特洛夫斯基被吸收為蘇聯作傢協會會員。1935年底，蘇聯政府授予他列寜勛章，以錶彰他在文學方麵的創造性勞動和卓越的貢獻。1936年12月22日，由於重病復發，奧斯特洛夫斯基在莫斯科逝世。

本書導讀

這是一部根據作者自己的親身經曆寫成的長篇小說，是前蘇聯文學中影

響最廣的作品之一。主人公保爾・柯察金的童年，過的是俄國最底層的苦

難生活。年輕的保爾為拯救陷入敵手的老布爾什維剋硃赫來而遭逮捕，在

獄中錶現得堅貞不屈。他齣獄後參軍，在柯托夫斯基師團與布瓊尼騎兵團

中轉戰疆場，浴血奮戰，同時通過文學作品教育和鼓勵自己的戰友。身負

重傷後他驚人的忍耐力使醫生們深為敬服。齣院後他離開瞭部隊，無論是

做共青團工作，肅反工作，還是參加修築鐵路的艱苦勞動，他始終保持著

高昂的鬥誌和不畏艱險的無産階級的大無畏精神，發現自己曾經愛過的鼕

妮婭如今滿身是資産階級的酸臭味，便毅然離開瞭她。殘酷的戰爭、繁重

的工作和艱苦的體力勞動，終於使保爾病倒瞭，但他不嚮命運屈服，以驚

人的毅力從事文學創作，最終取得瞭成功。

作者創作的保爾・柯察金的豐滿形象及其與鼕妮婭的戀情深深地打動

瞭全世界的無數讀者。尤其在前蘇聯及新中國，本書是幾代年輕人案頭的

必備“生活教科書”。

本書譯自前蘇聯的最新版本。

《鋼鐵是怎樣煉成的》一書在30年代後期受到前蘇聯齣版機構的嚴厲審

查而被刪去瞭不少內容，這個最新版本補進瞭被刪的文字（譯成中文約四萬

餘字，在本書中用楷體字排齣），恢復瞭作者原稿的原貌，主要是增加瞭保爾

與鼕妮婭以及保爾與達雅的愛情描寫。因此本書是藝術性和可讀性均最強

的版本。